Înțelesul "很" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 很 ÎN CHINEZĂ

很  [hěn]

CE ÎNSEAMNĂ 很 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 很 în dicționarul Chineză

Foarte, foarte, foarte mult, indicând faptul că gradul se accentuează: foarte repede. Foarte bine. Vechi cu "scârțâie", feroce. Ancient se referă la dispută: "Nu există nici o victorie."

很 甚，非常，表示程度加深：很快。很好。 古同“狠”，凶恶。 古代指争讼：“很无求胜”。

TRADUCEREA 很

Găsește traducerea 很 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 很 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «很» în Chineză.

• Chineză: 很
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mucho
• Traducător din Chineză - Engleză: Very
• Traducător din Chineză - Hindi: बहुत
• Traducător din Chineză - Arabă: جدا
• Traducător din Chineză - Rusă: очень
• Traducător din Chineză - Portugheză: muito
• Traducător din Chineză - Bengali: খুব
• Traducător din Chineză - Franceză: très
• Traducător din Chineză - Malaeză: sangat
• Traducător din Chineză - Germană: sehr
• Traducător din Chineză - Japoneză: ベリー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 대단히
• Traducător din Chineză - Javaneză: banget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rất
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிகவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप
• Traducător din Chineză - Turcă: çok
• Traducător din Chineză - Italiană: molto
• Traducător din Chineză - Poloneză: bardzo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дуже
• Traducător din Chineză - Română: foarte
• Traducător din Chineză - Greacă: πολύ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: baie
• Traducător din Chineză - Suedeză: mycket
• Traducător din Chineză - Norvegiană: meget

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «很»

Descoperă întrebuințarea 很 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 很 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

你騙人!布宜諾斯艾利斯哪有很迷人?!

作者筆下所描繪的布宜諾斯艾利斯色彩鮮明動人，其擁抱藝術所洋溢的熱情，在阿根廷探戈一收一放的性感與奔放間傳遞，在一張張富含風格的彩繪牆上綿延，在璀璨華麗的殖民地時 ...

李健樺, 2008

很近很近的过去

刘健安(1949{ ),中国作家协会会员.

刘健安, 1988

圖解人體經絡寶鑑：經絡很簡單治病很實用:

說到經絡，很多人都覺得這是很神秘的東西，一般人是不能瞭解和掌握的。其實，經絡的學問並不如一般人想像的那麼神秘，它就是中醫學基礎的核心理論之一，源於遠古，服務當今 ...

楊道文, 2009

卸妆后我依然很美 - 第 92 页

子也可以让很平淡的搭配变得够搜!在帽子搭配中,选择一款适合自己脸型的帽子是非常重要的,选对一款与自己脸型相对应的帽子可以为自己加分许多,也会遮挡自己脸型的不足。我们平时所说的帽子适不适合自己戴实际上所指的就是帽子是否适合自己 ...

郭维维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

时文选萃：快乐其实很简单:

原来培养孩子很简单,让他吃点苦头就可以了。一个网球教练对学生说:“如果一个网球掉进草堆里,应该如何找?”有人答:“从草堆中心线开始找。”有人答:“从草堆的最凹处开始找。”有人答:“从草最长的地方开始找。”教练宣布正确答案:“按部就班地从草地的 ...

古保祥, 2015

总裁大人很不善:

赫连萧. 权湛野薄唇一扬,收起摄像机朝她走过去。“你是学摄影的?”他挨着她,自己也亲自动手烤。景惜不敢看他,心跳得有些不正常,“嗯!” “那你上课都干吗去了?竟然拍出这么烂的效果?”呃?景惜一把抢过摄像机,随意翻看了下,很郁闷的说,“不啊?我觉得我 ...

赫连萧, 2015

天使很温柔 - 第 26 页

莫雪吟觉得安填在她身边的时候是最轻松与最安全的时刻,因为如果有人过来对她说"晦,莫雪吟,你的作文又得了优上"或是"你物理又考了满分,教我好不好"之类的话时,她就不会不知所措不知说什么好了。安堪会很自然地接过活头说: "莫雪吟很了不起的, ...

风无影, 2005

我的朋友很少(10):

神宮司同學現在似乎很擅長認清距離感,不過那時她完全不會顧慮我的心情,一直貼過來。她超突然地跟我說『為了更深入瞭解妳,我成為了基督徒』。說實話我嚇死了。我也不想把仰慕自己的女孩當成跟蹤狂看待,就想成這會不會是在測試自己身為修女的 ...

平坂讀, 2015

这个王子很会赚钱 —— 股神接班人阿瓦里德王子的投资传奇

刚开始,他很认真地遵循规定,每个盘子都仔仔细细的清洗七次。但是这项工作做得太久了,他感到有些厌烦,于是每次都刷上四次就草草了事了,因为清洗了四次的盘子已经很干净了,和刷了七次的几乎一样。又过了一段时间,他觉得刷四次也太麻烦,不如改 ...

吴丽娜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

幼兒情緒故事-我很擔心: - 第 32 页

生活自理清潔衞生家居安全生活習慣公德心公眾場所安全與人相處社交禮儀• • • • • • • •我要做個好孩子我要做個好學生我要做個好公民我要注意健康衞生我要注意安全我要遵守交通規則我要有禮貌我要有同理心我很生氣我很害怕我很妒忌我很難過我 ...

楊幼欣, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «很»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 很 în contextul următoarelor știri.

老艾侃股：独立上涨很难得秋收行情将展开

不过今天和A股联系最紧密的港股并没有跟随上涨，全天在低位震荡，而上周五大跌的美股从K线形态上看也不是很好，因此对于外围股市的走势仍需要关注，防止其 ... «新浪网, Sep 15»

《她很漂亮》收视发威始源搞怪添亮点

【大纪元2015年09月21日讯】由韩国人气男团Super Junior（简称SJ）始源、黄静茵和朴瑞俊（正译：朴叙俊）主演的MBC周三周四新剧《她很漂亮》，于本月16日首播后 ... «大纪元, Sep 15»

费德勒幽默谈威氏内战：很高兴没会打网球的兄弟

展望这场比赛，费德勒颇为谨慎：“我不确定是否看到过状态如此出色的加斯奎特，我很欣赏他在温网的表现，现在他又证明了自己。他很顽强，击球时机的把握很出色。 «新浪网, Sep 15»

范佩西：荷兰命运已被别人掌握这感觉很可怕

范佩西说：“整个预选赛已经非常困难了，命运不在自己手中，这样的感觉很糟糕，很可怕。与土耳其的比赛我们有很多机会，但没有把握住。也许是运气不好，也许是 ... «新浪网, Sep 15»

别指望下一个牛市很快到来

1929年10月，股市崩盘后，一名破产的投资者试图出售自己的豪华跑车，以换取现金。我们希望看到这样的场景吗？当然不希望，但现实主义应该给乐观主义降降温。 «纽约时报中文网, Aug 15»

毕津浩:入选国足很激动贾秀全的知识我根本学不完

毕津浩：当然很遗憾了，领先那么长时间，最终被对手点球淘汰，大家都很郁闷，好在我们在联赛复仇了。要说联赛中最遗憾的是主场与重庆力帆的比赛，补时阶段我们 ... «新浪网, Aug 15»

杨栋梁与天津大化工：一直很低调

8月18日下午，中纪委网站发布消息，国家安监总局局长、党组书记杨栋梁涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。此时正值天津港(10.07, 0.31, 3.18%)“8.12”发生 ... «新浪网, Aug 15»

人民时评：应对突发事件，“信任共同体”很重要

距天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特大火灾爆炸事故发生已经5天了。几天来，从中央领导到社会各界，都在关注着、牵挂着天津。肆虐的火焰吞噬了生命和财产，也灼 ... «人民网, Aug 15»

克里：中国和俄罗斯“很可能”在看我的电邮

美国国务卿约翰·克里（John Kerry）在一次国内电视访问中表示，他相信中国和俄罗斯“很可能”在读他的电子邮件。 克里在CBS电视网于美国时间周二播出的晚间新闻 ... «BBC 中文网, Aug 15»

澳大利亚官员：留尼汪岛残骸很可能来自MH370

航空专家表示，在留尼汪岛发现的物品很像波音777的内侧副翼，一种在机翼表面可活动的部件。BBC交通记者维斯科特（Richard Westcott）说，这块残骸上可能有一个 ... «BBC 中文网, Iul 15»