Înțelesul "狠愎自用" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 狠愎自用 ÎN CHINEZĂ

狠	愎	自	用
hěn	bì	zì	yòng

CE ÎNSEAMNĂ 狠愎自用 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 狠愎自用 în dicționarul Chineză

狠 愎 狠 愎 狠 愎 狠 愎 愎 愎 愎 拗 拗 拗 拗 拗 拗 拗 拗 拗 拗 拗 拗 拗 拗 拗 拗 拗 拗: încăpățânat, încăpățânat. Vicios, arbitrar.

狠愎自用 愎：执拗，倔强。凶狠倔强，独断专行。

TRADUCEREA 狠愎自用

Găsește traducerea 狠愎自用 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 狠愎自用 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狠愎自用» în Chineză.

• Chineză: 狠愎自用
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Buc propia despiadada
• Traducător din Chineză - Engleză: Buc own ruthless
• Traducător din Chineză - Hindi: Buc ही क्रूर
• Traducător din Chineză - Arabă: يرحم بوك الخاصة
• Traducător din Chineză - Rusă: Бак собственный безжалостный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Buc próprio implacável
• Traducător din Chineză - Bengali: Buc, নিজের নির্মম
• Traducător din Chineză - Franceză: Buc propre impitoyable
• Traducător din Chineză - Malaeză: Buc kejam sendiri
• Traducător din Chineză - Germană: Buc eigenen rücksichtslosen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ビュック自分の冷酷な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부크 자신의 무자비한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Buc kejem dhewe
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Buc tàn nhẫn riêng
• Traducător din Chineză - Tamilă: Buc சொந்த இரக்கமற்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: Buc स्वत: च्या निर्दयी
• Traducător din Chineză - Turcă: Buc kendi acımasız
• Traducător din Chineză - Italiană: Buc proprio spietato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Buc własne bezwzględny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бак власний безжалісний
• Traducător din Chineză - Română: Buc propriu nemilos
• Traducător din Chineză - Greacă: Buc δική αδίστακτο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Buc eie genadeloos
• Traducător din Chineză - Suedeză: Buc egen hänsynslösa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Buc egen hensynsløse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狠愎自用»

Descoperă întrebuințarea 狠愎自用 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狠愎自用 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

奉天靖難記:

賊眾新集,其心不一,宋忠輕躁寡謀,狠愎自用,乘其未定,擊之必破。」癸未,上率馬雲、徐祥等馬步精銳八千,卷甲背道而進。甲申,至懷來。先是,獲賊間諜,言宋忠誑北平將士云:「舉家皆為上所殺,委屍填滿溝壑,宜為報讎。」將士聞之,或信或否。上知之,乃以其 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

諸將皆曰:「彼眾我寡,難以爭鋒,擊之未便,宜固守以待其至。」王曰:「當以智勝,難以力取。彼眾新集,其心不一,宋忠輕躁寡謀,狠愎自用,乘其未定,擊之必破矣。」遂帥馬步精銳八千,卷甲倍道而進。王據鞍指揮,有喜色。先是,宋忠紿將士云:「爾等家在北平,城中皆 ...

朔雪寒, 2015

皇宋通鉴长编纪事本末 - 第 3 卷

其狠愎自用,执一偏之见,而沮公大河复向东流,献议者屡陈其便,乞遣近臣相视可否,百禄固执前日之所见,力行沮格,乡里之私,其罪三也;百禄顷曾相视大河利害,是时力以回河为非,北流为是。及去岁公事不当,御史台究治,未结绝间,百禄以其同乡,遽除馆职, ...

杨仲良, ‎李之亮, 2006

中国史研究 - 第 1-4 期 - 第 90 页

为事,而勉求其所未至,以增益其所不能,是以其于天下之事,每以躁率任意而失之于前,又以狠愎徇私而敗之于后,此其所以为受病之 ... 对于这一点,安石没有自知之明,却自以为是,因而在见诸实际行事时,每每躁进失控,有时则师心自用、坚持己见,这就是本身 ...

中国社会科学院. 历史研究所, 2009

王琼集/三晋古籍丛书 - 第 152 页

瓊雖有過,材不可棄。』(下略〉」之:尚書^奸貪險惡,在^間,交接權奸,濁亂海内,罪不容誅,而^受其胳遺鉅萬,連章淺。桂萼外若寬迂,中實深刻,忮忍之毒,一發于心,如蝮蛇猛獸,犯者必死。臣請姑舉數端言敢罔上行私,専權納贿,搜作威福,報復恩謦。^雖狠愎自用, ...

李銮宣, ‎王琼, ‎单锦珩, 1991

全宋文 - 第 288 卷

今欲使之任西方之事,豈不爲馮婦所笑耶?以爲元僚,朝廷且使之任郡事,則不可以復在左右矣。今又言語狂悖,不知深淺如此,非尚書亮之而兩試郡矣。狠愎自用,僅足以充莞庫之任,天下公議未嘗以爲能也。素行之不孚,自應至是。尚書辟而不知一己之有所長, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

葉水心先生年譜 - 第 60 页

... 摧折暴横以扶善類,奮發剛斷以慰公言,國家之本,孰大於此!臣不勝效忠思報之至!干冒宸嚴,伏地待罪。」道命錄卷六葉正則爲晦庵先生辨誣及論陳賈封事:「林栗之劾晦庵先生也,葉正則時爲博士奉常,上疏論列;胡侍御史晉臣亦言栗狠愎自用,黨同伐異之論, ...

周學武, 1988

國朝典故 - 第 1 卷 - 第 48 页

邓士龙, 許大齡, 王天有. 陽湖,或出瓠子角,或出寅應,以趙^。二兵苟合,不可不備。通州有士誠從子號火眼張者, 05 乃疑#必不敢出。夫軍之勝敗,在主將賢否。王保保雖擁重兵,然千里遠來,其勢必弊。徐義狠愎自用,軍無紀律,以我節制之師當之,可以必勝。

邓士龙, ‎許大齡, ‎王天有, 1993

明史 - 第 18 卷

狠愎自用,執^、嚀,兇險之資,乖僻之學。曩自小臣贊大禮,拔置近侍,不三四年位至宰弼。憤,上疏曰: ,張璁、桂萼並居政府,專擅朝事。給事中孫應奎、王準發其私,帝猶溫旨慰諭。糜不滕張福獄。" ^〕帝怒,俱下詔獄。杖三十,釋還職。事具^ 1 。尋偕御史郗元洪淸 ...

張廷玉, 1974

张璁集

迨身居相位,勇于任事,则"专擅" , "乖僻" , "谄佞" , "狠愎自用" , "执拗多私"等等斥责和非难也接踵而来。这可以说是大礼议斗争的余波,是反对者对他的旧恨难忘。迨身后直到终明之世,则一片赞扬,大多颂其功烈,其中且有不少过情之誉。平心而论,张璁虽功 ...

张璁, ‎张孚敬, 2003