Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "横行霸道" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 横行霸道 ÎN CHINEZĂ

héngxíngdào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 横行霸道 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «横行霸道» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 横行霸道 în dicționarul Chineză

Domineering: acțiunile agresive nu fac lucruri rele, arogante: destul de nerezonabile. Relianța pe putere nu este un scop. 横行霸道 横行:行动蛮横仗势做坏事;霸道:蛮不讲理。依仗权势为非作歹。

Apasă pentru a vedea definiția originală «横行霸道» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 横行霸道

纹肌
无忌惮
下心
翔捷出
横行
横行不法
横行公子
横行
横行介士
横行
横行逆施
横行天下
横行无忌
横行直撞
横行直走

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 横行霸道

八正
安国之
安贫乐
安贫守
悲声载
暴虐无
爱之必以其
爱非其
白衣
霸道

Sinonimele și antonimele 横行霸道 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «横行霸道» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 横行霸道

Găsește traducerea 横行霸道 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 横行霸道 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «横行霸道» în Chineză.

Chineză

横行霸道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Gran Theft Auto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Grand Theft Auto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ग्रैंड थेफ्ट ऑटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سرقة السيارات الكبرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Grand Theft Auto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Grand Theft Auto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গ্র্যান্ড চুরি অটো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

grand Theft Auto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Grand Theft Auto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Grand Theft Auto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

グランドセフトオート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

그랜드 테 프트 오토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Grand Theft Auto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Grand Theft Auto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Grand Theft Auto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

GTA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Grand Theft Auto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Grand Theft Auto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Grand Theft Auto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Grand Theft Auto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

grand Theft Auto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Grand Theft Auto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Grand Theft Auto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

grand Theft Auto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 横行霸道

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «横行霸道»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «横行霸道» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «横行霸道» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «横行霸道» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «横行霸道» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 横行霸道

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «横行霸道»

Descoperă întrebuințarea 横行霸道 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 横行霸道 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 594 页
曹雪芹. 细的告诉你。可是天大的喜事! "鸳鸯听说,立起身来,照他嫂子脸上下死劲碎了一口,指着骂道: "你快夹着你那嘴,离了这里,好多着呢!什么好话?又是什么喜事?怪道成日家羡慕人家的丫头做了小老婆,一家子都仗着他横行霸道的,一家子都成了小老婆 ...
曹雪芹, 1990
2
常用熟语由来:
横行霸道人们常用“横行霸道”这么一句俗语,愤怒斥责某些人的胡作非为,蛮不讲理。《红楼梦》第九回中就有这么一段话,“(贾瑞)又助着薛蟠图些银钱酒肉,一任薛蟠横行霸道。”不循正道而行,谓之横行,这自然得从螃蟹说起——关于螃蟹的得名,李时珍在《 ...
李鹏 张茗馨, 2015
3
紅樓夢: 程乙本
我細細的告訴你。可是天大的喜事!」鴛鴦聽說,立起身來,照他嫂子臉上下死勁啐了一口,指著罵道:「你快夾著你那·嘴,離了這裡,好多著呢!什麼好話?又是什麼喜事?怪道成日家羨慕人家的丫頭做了小老婆,一家子都仗著他橫行霸道的,一家子都成了小老婆 ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
4
教你学组词造句(上):
冯志远 主编. 1.霸主霸道霸王霸权霸占霸业霸持 2.争霸反霸恶霸 3.横行霸道春秋五霸【造句】霸王——在旧社会有好多欺压百姓的土霸王。恶霸——要坚决清除各地的恶霸,以防他们胡作非为,危害人民。横行霸道——八国联军在中国横行霸道,到处烧杀 ...
冯志远 主编, 2014
5
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 110 页
四五一不但可用來形容人,也可用來形容團體組「橫行霸道」只有胡作非為不講理的意思,有濫用權勢的意思,只能用來形容人:而非為,蠻不講理的意思。但「作威作福」還辨祈「橫行霸道」和「作威作福」都有胡作做壞事。橫不講理。形容人蠻橫不講理,倚仗惡 ...
小學生辭書編寫組, 2005
6
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 197 页
怪道成日家羨慕人家女兒作了小老婆,一家子都仗著他橫行霸道的,一家子都成了小老婆了!看的眼熱了,也把我送在火坑裏去。我若得臉呢,你們在外頭橫行霸道,自己就封自己是舅爺了。我若不得臉敗了時,你們把忘八脖子一縮,生死由我。」一面說,一面哭, ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
7
八賢傳:
第十七回田旺義搶親被擒斬惡霸進京參佞大節忠勇如神聖,臨難赴敵愈見真。功業灼灼不可沒,日落荒山尚有春。話表郭公一聞田旺義是兵部田貴之姪,不由生嗔,暗思:「怪不得橫行霸道,苦害良民,仗勢欺人。這田旺義與宋雷相似,我進大名府嚴究此案後,進京 ...
朔雪寒, 2014
8
《江澤民交出周永康》:
徐才厚就是軍中大老虎《內幕》從北京和軍中多個消息來源所獲得的內部消息表明,徐才厚腐敗案的確非常嚴重,他的生活作風,他的為人處事,他在軍中的“橫行霸道”,甚至他出訪美國時的醜態百出,都已凸顯出中國軍隊的深度腐敗,特別是軍中高層的全面 ...
果不然, ‎外參出版社, 2014
9
《抓捕徐才厚》:
空軍西郊機場幾名機組工作人員 2014年2月20日(《匯報》特約記者相江宇) 政治局中的將軍老虎徐才厚腐敗案的確非常嚴重,他的生活作風,他的為人處事,他在軍中的“橫行霸道”,甚至他出訪美國時的醜態百出,都已凸顯出中國軍隊的深度腐敗,特別是軍 ...
程君姬, ‎領袖出版社, 2014
10
精編簡明成語辭典 - 第 130 页
比喻白作白受。商鞅曾訂下嚴刑峻法,結果「作法白斃」,最後卻害到白己。--不要誤用「作法白斃」用於白己制定法令反使白己受害;「作繭白縛」則偏重指白己所作所為使白己受困。作威作福近...擅作威福釋義形容人橫行霸道,濫權勢來欺凌別人。御他仗著 ...
五南辭書編輯小組, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «横行霸道»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 横行霸道 în contextul următoarelor știri.
1
官方证实《横行霸道》系列总出货量达到2.2亿
横行霸道》是由Rockstar所推出的经典热门游戏系列,其系列最新作《横行霸道5》自2013年发售以来,先后登陆PS3、PS4、XBOX 360、XBOX One和PC平台,取得了 ... «电玩巴士, Aug 15»
2
如何才能治好海口街头横行霸道的电动车?
海口街头的电动车,横行霸道久矣。这些年来,海口交警就没少在电动车管理上费劲。包括设置专用电动车道,街头设立专人整治违章电动车,严查超标电动车,查扣 ... «南海网, Iul 15»
3
河南南阳:唐河星都会横行霸道究竟谁是后台?
本站讯网曝2015年6月5日,南阳特警大战唐河“黑社会”,缘起唐河星都会开发商南阳汇达置业恶意欠薪并于6月4号早上雇佣黑势力暴力驱赶星都会2#、3#楼施工农民 ... «中网资讯中心, Iun 15»
4
陈云延安批评王明:党内谁都不能横行霸道
事后,陈云气愤地说:“党内谁都不能横行霸道。” 本文摘自人民网,作者:吴振兴,原题为:“党内谁都不能横行霸道”. 在苏联期间,王明通过他的老师米夫的关系,赢得了 ... «凤凰网, Iun 15»
5
中美南海纷争奥巴马称中共“横行霸道
【大纪元2015年06月03日讯】(大纪元记者秦雨霏报导)美国总统奥巴马周一(1日)警告中共,它不应该试图在南海通过“横行霸道”扩张其主权。与此同时,美国防长访问 ... «大纪元, Iun 15»
6
横行霸道5》视频编辑器确认将会登陆X1平台
近日Rockstar公司透露,一些目前《横行霸道5》PC版独占的功能也将会在家用机版中推出,其中就包含视频编辑器功能。 Rockstar在其官网发布的Q&A中回答了许多 ... «电玩巴士, Mai 15»
7
横行霸道OL》连线困难R星目前已经修复
横行霸道OL》中万众期待的抢劫模式已经上线,不过可能是因为玩家们的热情太高涨导致服务器负载太高,有很多玩家在连接线上模式的时候都出现了问题。目前R星 ... «电玩巴士, Mar 15»
8
山口组在日本横行霸道100周年
日本最大黑帮山口组今年成立100周年。25日,在警方警戒下,该组织在神户市总部举行仪式,骨干悉数参加。 据日警方统计,山口组目前成员1.6万多人,和2010年的2 ... «深圳晚报, Ian 15»
9
德州:小三轮拉广告牌“横行霸道”驾驶人还无证
无牌无证行驶、拉货超宽超长,山东省德州市一辆小机动三轮车摇身竟变成了“庞然大物”。1月22日,这样一辆在人车密集路段“匍匐”行驶的三轮车,被巡逻民警查扣, ... «新华网山东频道, Ian 15»
10
本周英国游戏销量《横行霸道5》卫冕
本周的英国游戏销售榜单已经出炉,《横行霸道5》继续保持着惊人的势头成功卫冕,而《FIFA15》则以微弱的优势击败了《COD》坐上了亚军的宝座。《孤岛惊魂4》稳定的 ... «新浪网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 横行霸道 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/heng-xing-ba-dao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe