Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "横行天下" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 横行天下 ÎN CHINEZĂ

héngxíngtiānxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 横行天下 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «横行天下» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 横行天下 în dicționarul Chineză

Rulați lumea în plină expansiune: traversați orizontul, fără obstacole. Descrise în lume, există obstacole. El a descris, de asemenea, Campania de Est, spunând că a fost puternic peste tot și nu avea rivali. 横行天下 横行:纵横驰骋,毫无阻挡。形容遍行天下,有受阻碍。亦形容东征西战,到处称强,没有敌手。

Apasă pentru a vedea definiția originală «横行天下» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 横行天下

横行
横行霸道
横行不法
横行公子
横行
横行介士
横行
横行逆施
横行无忌
横行直撞
横行直走
殃飞祸

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 横行天下

兼善天下
功盖天下
劫制天下
包打天下
半部论语治天下
大白于天下
大魁天下
天下
富有天下
怀柔天下
天下
浪迹天下
澄清天下
独步天下
甲冠天下
经纬天下
经纶天下
达则兼善天下
鞭笞天下
驰名天下

Sinonimele și antonimele 横行天下 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «横行天下» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 横行天下

Găsește traducerea 横行天下 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 横行天下 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «横行天下» în Chineză.

Chineză

横行天下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

desenfrenado del mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Rampant the world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बड़े पैमाने पर दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

المستشري في العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Разгул мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

desenfreado do mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ছড়িয়ে পড়ছে বিশ্বের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

rampant le monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Berleluasa dunia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Rampant die Welt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

横行世界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아파도 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Rampant donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tràn lan trên thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இங்குள்ள ஏராளமான உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सर्रासपणे जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dünyayı taçlandırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

dilagante del mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nieokiełznany świat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

розгул світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

agresiv lume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ανεξέλεγκτη ο κόσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

rampant die wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Våldsam världen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Rampant verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 横行天下

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «横行天下»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «横行天下» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «横行天下» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «横行天下» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «横行天下» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 横行天下

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «横行天下»

Descoperă întrebuințarea 横行天下 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 横行天下 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
荀子新解: 「人性本惡」之說,讓荀子在清代前為人所詬病,也因這句話,讓荀子名垂不朽。
體恭敬而心忠信炓,術禮義而情愛人炆,橫行天下炄,雖困四夷炑,人莫不貴;勞苦之事則爭先,饒樂之事則能讓,端愨誠信,拘守而詳炖,橫行天下,雖困四夷,人莫不任。體倨固而心勢詐炂,術順墨而精雜汙炚,橫行天下,雖達四方炃,人莫不賤;勞苦之事則偷儒轉脫牪, ...
司馬志, 2014
2
荀子进取人生(传世名家经典文丛):
蔡景仙. 详,横行天下,虽困四夷人莫不任。体倔固而心势诈,术川页墨〈 D 而精杂污,横行天下,虽达四万,人莫不贱。劳苦之事则偷 ...
蔡景仙, 2013
3
常用熟语由来:
不循正道而行,谓之横行,这自然得从螃蟹说起——关于螃蟹的得名,李时珍在《本草纲目》中这样解释道:“以其横行,则曰螃蟹。 ... 跑的意思,如《周礼∙秋官,野庐氏》中就有“禁野之横行径逾者”之句;《旬子》里也有“横行天下”的话,是说做学问的人应当到处周游。
李鹏 张茗馨, 2015
4
最爱读国学书系 · 史记
不辜:无罪之人: @肝:疑当作“脍” (说见《史记会注考证》)。按《庄子-盗跖》云: “盗跖方休卒徒太山之阳,脍人肝而铺之。”脍,切肉:匠)暴炭:残暴凶狼。恣睢:任意横行:圈是遵句:司马贞《索隐》: “言盗跖无道,横行天下,竞以寿终:是其人遵行何德而致此哉? ”遵何德 ...
刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
慰缭子 - 第 146 页
... 率領一萬人拚死決戰,就能夠橫行天下,所向無敵。命令不能擅自行動。這十二個方面訓練好後,有違反教令的決不寬恕。這樣,弱的國家就能夠強大起來,卑賤的國君就能夠受到尊重,廢弛的法令就能夠得到整頓,流離的民眾就能夠使之歸附,人口眾多就 ...
慰缭, ‎刘春生, 1996
6
关于骄傲的格言(经典格言):
一《论语卫灵公》体恭敬而心忠僵术礼义而情爱人,横行天下,虽困四夷人莫不贵二劳苦之事则争先饶乐之事则能让,端是诚僵拘守而详,横行天下,虽困四夷人莫不任 o 译释:力行恭敬而心承忠是遵循礼义而性情仁爱;这样的人在天下四万做事,即使被困于 ...
马兆锋, 2013
7
中國現代化的癥結 - 第 41 页
從文中可知,盜蹠橫行,天下苦之,其所為凌暴的對象絕不止於諸侯,勢必殃及百姓。其決非弔民伐罪之師,是可以斷言的。後世農民起義中借正義復仇之名,行殺人越貨之實,所在多有。宋人洪邁《容齋隨筆‧續筆》卷三稱:「晉安帝時,孫恩亂東土,所至醢諸縣令, ...
降大任, 2010
8
反三國演義:
士太守自出蒼梧,兵不血刃,得了零陵,我兄弟未見敵兵,遽得反旆,吳王知之,必加罪責,不如疾進,襲取桂陽;因敵城而收敵糧,進可以戰,退可以守,即有疏虞,昔項籍以八千子弟,橫行天下,我有眾如項籍,雖不能橫行天下,寧不可以一戰乎?」虞汜道:「七弟之言,不為 ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
9
七劍十三俠: 古典武俠小說
劉養正遵: _ 太年丕欲謀定天下則已 _ 惹欽謀定茨正。則墓如圖久遠之討,京葛全之策。顧其本面遺基細,棄其短而就其長。然后橫行天下。莫之能御。借就其左團之地 _ 朝爭名取。此得彼法,金且獲勝。明目敗亡。雖歷數士年之久天下、得士地、安人民;而況 ...
唐芸洲, 2015
10
中国教育大系 - 第 1 卷 - 第 89 页
体恭敬而心忠信,术礼义而情爱人,横行天下,虽困四夷,人莫不贵。劳苦之事则争先,饶乐之事则能让, # 8 滅信,拘守而详,横行天下,虽困四夷,人莫不任,体倨固而心执诈,术顿墨而精杂污,横行天下,虽达四方,人莫不贱。劳苦之事则偷儒转脱,饶乐之事则佞兌而 ...
《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «横行天下»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 横行天下 în contextul următoarelor știri.
1
传统中锋已呈日落之势高速时代让巨人被迫进化
... 帮主神级的存在,还是因为在那个超级中锋横行的时代,郎利确实不值一提。 ... 二号位横行天下却在这个时代普遍凋零的尴尬,中锋时代的卷土重来不过是日落日 ... «搜狐, Sep 15»
2
“让钱生钱”做慈善才是我辈高尚的梦想
对于他们来说,钱是安全感,是撑直脊梁敢于“横行天下”的坚挺稻草,做善事心里默念几句“阿弥陀佛”就行了,破财的事情谁愿意去凑热闹……什么,比尔·盖茨今年还是 ... «新浪网, Sep 15»
3
上古力量苏醒《书剑恩仇录》神器系统首曝
... 一件神器,那你将是天下最瞩目的存在。要什么十年苦修,要什么经验身手和招式,神器在手,强悍的属性就是你横行天下的本钱。《书剑恩仇录》十大神器,激活一件, ... «太平洋游戏网, Aug 15»
4
野渡自渡:与央视一较真,你就死定了!
说其伟大,因为它是举国独一无二的门脸,如假包换,别无分店;说其光荣,因为它是全民最为霸气的形象,横行天下,唯我独尊;说其正确,因为它是党国至高无上的“ ... «大纪元, Iun 15»
5
从聂隐娘说起:唐传奇里的侠客
陌生者,横行天下之技术也;熟悉者,杀人与归隐也。 侠客的技术. 陈平原在《千古文人侠客梦》一文中提到唐传奇中侠客所擅长者三:技击、道术、药物。他说,“唐宋传奇 ... «凤凰网, Mai 15»
6
P2P网贷推广花了多少冤枉钱
不知道是互联网做久了,还是被谁洗了脑,对流量有了一种近似痴狂的迷信,觉得有了流量,爷就能横行天下,然后逐渐任性起来。所以不惜血本地在流量上持续大投入 ... «Baidu, Apr 15»
7
螃蟹横行茶莫停——古茶皇品鉴
古茶皇螃蟹脚横行天下的猛势己无法阻挡,只有静品,尽享其中美轮美奂的茶境,因为她动人的传说正在延续,愈发精彩。 螃蟹横行茶莫停——古茶皇品鉴. 编辑:帝释 ... «中国普洱茶网, Nov 14»
8
小S揩油成瘾:腿勾赵又廷手摸汪东城唇吸罗志祥(图)
辣妈小S一直凭借其无所禁忌的主持风格横行天下,自《康熙来了》开播之后,韩庚、高以翔、赵又廷、刘德华、周杰伦、罗志祥,遭遇她揩油的花样美男们可是多不胜数。 «南海网, Aug 14»
9
诸葛亮的品质:以生命谱写蜀汉团队竞争宏图
他将自身设定为管仲、乐毅,而这两位先贤,都是竞争中的狠角——管仲辅助齐桓公在春秋争霸中胜出,成为霸主;乐毅辅助燕王在与齐国的竞争中胜出,横行天下«中国网, Mai 14»
10
加拿大冰球横行天下:男冰3:0夺金(动图)
加拿大冰球横行天下:男冰3:0夺金(动图). 加拿大家园iask.ca 2014-02-23 09:11 来源: 作者: 点击: 3611 次. 快讯:加拿大男子冰球决赛目前已经结束,加拿大队以3:0 ... «加拿大家园网, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 横行天下 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/heng-xing-tian-xia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe