Înțelesul "讧溃" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 讧溃 ÎN CHINEZĂ

讧	溃
hòng	kuì

CE ÎNSEAMNĂ 讧溃 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 讧溃 în dicționarul Chineză

Zvonuri înfrânte.

讧溃 毁败。

TRADUCEREA 讧溃

Găsește traducerea 讧溃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 讧溃 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «讧溃» în Chineză.

• Chineză: 讧溃
• Traducător din Chineză - Spaniolă: 讧colapso
• Traducător din Chineză - Engleză: 讧collapse
• Traducător din Chineză - Hindi: 讧पतन
• Traducător din Chineză - Arabă: 讧انهيار
• Traducător din Chineză - Rusă: 讧коллапс
• Traducător din Chineză - Portugheză: 讧colapso
• Traducător din Chineză - Bengali: 讧 পতন
• Traducător din Chineză - Franceză: 讧effondrement
• Traducător din Chineză - Malaeză: 讧 runtuh
• Traducător din Chineză - Germană: 讧Zusammenbruch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 讧崩壊
• Traducător din Chineză - Coreeană: 讧붕괴
• Traducător din Chineză - Javaneză: 讧 ambruk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: 讧sụp đổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: 讧 சரிவு
• Traducător din Chineză - Marathi: 讧 संकुचित
• Traducător din Chineză - Turcă: 讧 çöküşü
• Traducător din Chineză - Italiană: 讧crollo
• Traducător din Chineză - Poloneză: 讧upadek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: 讧колапс
• Traducător din Chineză - Română: 讧colaps
• Traducător din Chineză - Greacă: 讧κατάρρευση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: 讧ineenstorting
• Traducător din Chineză - Suedeză: 讧kollaps
• Traducător din Chineză - Norvegiană: 讧kollaps

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «讧溃»

Descoperă întrebuințarea 讧溃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 讧溃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 74 页

〇正義曰: ,得言其相惡,故知臣之佞者,助王以殘酷害人,又内自殘酷之人爲之者,以訌是相惡之言,若亦王所下之,不「天降罪罟」, ... 潰。訌言内,則蟊賊爲外,故云衆爲殘酷之人,雖外以相陷入之言。由争訟相陷,故至潰敗,故 1 ^ 1 以訌爲正義曰:傳訌潰之義,以訌 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

毛诗正义 (3 v.) - 第 1265 页

天降罪苦,蟲贼内 II 。讧,溃也。笺云:讧,争讼相陷人之言也。王施刑罪,以罗罔天下众为残酷之人,虽外以害人,又自内争相谗恶。 ... 〇传"讧,溃"。〇正义曰:《释言〉文。〇笺"讧争"至"谗恶"。〇正义曰:传讧溃之义,以讧字从言,故知讧者是争讼相陷人之言。由争讼 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 733 页

又王所亲任,是刑馀之人,此昏奄啄毁之小人,无供其职事者,皆溃溃然昏乱,其行邪僻,实谋灭我王之邦国,王何故信任之?〇《传》"讧,溃"。〇《正义》曰:《释言》文。〇《笺》"讧争"至"谗恶"。〇《正义》曰:《传》讧溃之义,以讧字从言,故知讧者是争讼相陷入之言。

陈金生, 1995

诗经通诂 - 第 96 页

《説文》"『訌, ^也。《詩》曰:蝨賊内訌。』『澳,中止也。』潰與遗同,中止猶 3 内 3 也。』《説文》"『愤,亂【通詁】《集傳》"「賦也。棟,昏亂楝喪之人也。回通,邪僻也。站,治。」《傳疏》:「《傳》云『訌,潰』,澳即供。潰潰,即憒。」今按"棟音卓。【釋文】《音義》:「訌,户工反。棟,丁角反 ...

雒江生, 1998

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 76 页

伊宇申父 _ 一珊鑑正聖塞杯藍本虹作李舊註去演載也八港毒郭菌詞演改虹潰也李本作隆下江反釋支爾睢注 _ 豇‵朧崠敵也 ... 言虹潰也本儋降諷 _ 訌潰也°訌‵青初洗舳做輒諳喵圍玉函山房輯佚 _ |詩呔雅抑實虹妳廟召要蝨賦帥圈僅或瀆也流俱出馬擇 ...

朱祖延, 1998

詩經毛傳音訓辨證

... 篇:「訌,潰也。」音義:「訌,潰也。」廣韻:「訌,潰也。」集,東部。潰,胡對切,匣聲,隊韻,古音匣紐,沒部。訌潰一一字,古聲同紐,古韻異部,以潰訓訌,雙詩經毛傳音訓辨證五四.

史玲玲, 1973

硏露齋詩文集 - 第 47 页

饒學曙. I "醫坐具牲聲 1 项^老篇釉手竿知^我行過此 I ^一幵 II 寺^一, 15 3 , I ! ^ . : . ^丄| ,1 二 一^!^. , ^此^ :大讧潰巧匠肯,雜神鬼前^ 1 :用^賓、^法^一 I ^I 11 曜 II !一;| ; I I I II ! I , ^ I I! ^1 ;! I I I I ;1; I :: .1 ^ 1:1! I : I II ^ I 圍:」&渾夭儀乘應如^珠璣凝蒂鑣.屋^壺漏 ...

饒學曙, 1827

爾雅注疏(上): - 第 37 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「教」,注疏本作「教」。校:「按「黏』、! .韌』雙聲字,未必「韌』爲衍也。」女乙反。」注與音相連,今本蓋因此衍「翱」字。阮 0 「弒」,注疏本同。雪聦本無,别附音切云:「翱, 9 「云」,注疏本脱。「降」與「虹」音同,亦是假借字。^合。陸、顧本皆郭 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

三蘇全書 - 第 2 卷 - 第 538 页

也。天降罪罟,蟊贼内讧,昏稼靡共。溃溃回通,实靖夷我邦。,讧,溃也。昏标,刑馀奄人也。溃,溃乱也。靖,安也。天降罔以执有罪,使小人为蟊贼以溃其内,故昏稼群小不恭之人为邪僻之行安然,而夷灭其国。皋皋妣妣,曾不知其玷。兢兢业业,孔填不宁,我位孔贬。

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 【注释】[1]抑抑:审密。威仪:礼节。[2]隅:本义是屋角,引申为方正。[3]哲:聪明。靡哲不愚,是说聪明的人也有愚蠢的时候。[4]职:只。疾:毛病。[5]戾:罪。斯戾,避罪。[6]无竞:无争。[7]训:借为顺,服从。[8]觉:直,即正直。[9]顺:读为循,即遵循。[10]訏(xū):大。

盛庆斌, 2015