Înțelesul "惊溃" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惊溃 ÎN CHINEZĂ

惊	溃
jīng	kuì

CE ÎNSEAMNĂ 惊溃 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惊溃 în dicționarul Chineză

Dintr-o dată panica sa prăbușit.

惊溃 惊慌溃散。

TRADUCEREA 惊溃

Găsește traducerea 惊溃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惊溃 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惊溃» în Chineză.

• Chineză: 惊溃
• Traducător din Chineză - Spaniolă: colapso de choque
• Traducător din Chineză - Engleză: Shock collapse
• Traducător din Chineză - Hindi: शॉक पतन
• Traducător din Chineză - Arabă: انهيار صدمة
• Traducător din Chineză - Rusă: крах Шок
• Traducător din Chineză - Portugheză: colapso choque
• Traducător din Chineză - Bengali: শক পতন
• Traducător din Chineză - Franceză: Shock effondrement
• Traducător din Chineză - Malaeză: kejutan runtuh
• Traducător din Chineză - Germană: Shock Zusammenbruch
• Traducător din Chineză - Japoneză: ショック崩壊
• Traducător din Chineză - Coreeană: 충격 붕괴
• Traducător din Chineză - Javaneză: Shock ambruk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sốc sụp đổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதிர்ச்சி சரிவு
• Traducător din Chineză - Marathi: शॉक संकुचित
• Traducător din Chineză - Turcă: Şok çöküşü
• Traducător din Chineză - Italiană: crollo scossa
• Traducător din Chineză - Poloneză: szok upadek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: крах Шок
• Traducător din Chineză - Română: colaps șoc
• Traducător din Chineză - Greacă: σοκ κατάρρευση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skok ineenstorting
• Traducător din Chineză - Suedeză: chock kollaps
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sjokk kollaps

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惊溃»

Descoperă întrebuințarea 惊溃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惊溃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

明史紀事本末:

時鄭國公常茂在座,其麾下趙指揮者,解胡語,以告茂,茂直前搏之,納哈出大驚,起就馬,茂拔刀砍之,傷臂不得去,耿忠遂以眾擁之見勝。納哈出所部妻子將士凡十餘萬,在松花河北,聞納哈出被傷,遂驚潰。餘眾欲來追,勝遣前降將觀童往諭之,於是其眾悉降,凡四 ...

谷應泰, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

匪方錯愕,江西兵展旗鳴笳以進,匪驚潰,互相踐踏,曰:「伏兵至矣!」匪中有紅巾者,聲言於眾曰:「勿驚!速發大礮禦之。」官兵聞之恐,明曰:「其礮炸矣。」匪固烏合,不解用礮,礮果裂,聲震山谷。官兵突煙而入,縱火焚松棚。山上匪見之,皆退歸,闔四門為守計。德所率 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

坊市狭隘,贼若伏兵格斗,居人惊乱,非官军之利也。今贼重兵皆聚,不若自苑北攻之,溃其腹心,贼必奔亡。 ... 纵贼如万顷惧,帅众先进,拔栅而入。化、演引入。姚金焉等犹左战,愚命法胜赛使唐泉合,贼不能支。至白华门,有贼数千骑出呼日: “相公来! ”贼皆惊溃。

司马光, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[7]阴陵:秦时县名,故治在今安徽省定远县西北。[8]给(dài):欺骗。[9]东城:秦时县名,故治在今安徽省定远县东南五十里。[10]败北:败走。[B11]溃围:冲破包围。[B12]披靡:本义为草木随风偃仆之貌,此处比喻汉军惊溃如像草那样随风而倒。[B13]赤泉侯:即杨喜, ...

盛庆斌, 2015

蜀碧:

是年三月,攻敘州,斬賊數千級,走偽都督張化龍,復其城。馮雙禮來爭,又敗之。孫可望來援,相持一月,一蘅糧盡,退屯古藺州,展退屯江津,賊迺截朱化龍於羊子嶺。化龍率番兵衝擊之,賊驚潰遁去。是時,副將曾英,參政劉鱗長及部將於大海、李占春、張天相等, ...

朔雪寒, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[7]阴陵:秦时县名,故治在今安徽省定远县西北。[8]给(dài):欺骗。[9]东城:秦时县名,故治在今安徽省定远县东南五十里。[10]败北:败走。[B11]溃围:冲破包围。[B12]披靡:本义为草木随风偃仆之貌,此处比喻汉军惊溃如像草那样随风而倒。[B13]赤泉侯:即杨喜, ...

盛庆斌, 2013

兵鏡類編 - 第 223 页

此饰少为众之妙术也。一、宋岳飞事。建炎二年,大战汜水关,射殪金将,大破其众,驻军竹芦渡,与敌相持。选精锐三百,伏前山下,令各以薪刍交缚两束,夜半,爇四端而举之。金人疑援兵至,惊溃。蕊按:交缚两束,廉范曾化一为三矣,此更化一为四。前山之伏固宜, ...

李蕊, ‎王治來, ‎李維崎, 2007

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

萬頃懼,帥衆先進,拔柵而入,佖、演引騎兵繼之,賊衆大潰,諸軍分道並入。姚令言等猶力戰,晟命決勝軍使唐良臣等步騎蹙之,且戰且前,凡十餘合,賊不能支。至白華門,有賊數千騎出官軍之背,晟帥百餘騎回禦之,左右呼曰:「相公來!」賊皆驚潰。先是,泚遣張光晟 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

王陽明靖亂錄:

舟人驚懼,欲迴舟避之,不敢復進。先生不許,乃集數十舟,聯絡為陣勢,揚旗嗚鼓,若將進戰者。賊見軍門旗號,知是撫院,大驚,皆羅拜於岸上,號呼曰:「某等飢荒流民,求爺賑濟活命。 ... 三省奇兵從間道攀崖附木,四面蟻集,賊驚潰奔走,官軍乘勝追勦,賊兵大敗。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

明清兩週志演義:

否則遷延日久,敵人將再圖守禦,然後遠合西藏,近聯緬甸,以抗我師,為患正長。望諸君勿惜此苦,為一勞永逸之計也。」於是諸軍得令,一齊奮進。沿途槍炮交施,那些野象一聞炮聲,更為驚潰,只是發足奔逃,如何制止得住?因此反衝擊郭壯圖大營。郭壯圖見勢不 ...

朔雪寒, 2014