Înțelesul "后恭前倨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 后恭前倨 ÎN CHINEZĂ

后	恭	前	倨
hòu	gōng	qián	jù

CE ÎNSEAMNĂ 后恭前倨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 后恭前倨 în dicționarul Chineză

După Christine Gong 倨 倨: Mândria. El obișnuia să fie arogant și mai târziu respectuos și politicos. Înainte și după descrierea atitudinii este complet diferită.

后恭前倨 倨：傲慢。以前态度傲慢，后来恭敬有礼。形容前后态度截然不同。

TRADUCEREA 后恭前倨

Găsește traducerea 后恭前倨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 后恭前倨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «后恭前倨» în Chineză.

• Chineză: 后恭前倨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Después de que el ex Christine arrogante
• Traducător din Chineză - Engleză: After the former arrogant Christine
• Traducător din Chineză - Hindi: पूर्व अभिमानी क्रिस्टीन के बाद
• Traducător din Chineză - Arabă: بعد كريستين المتغطرسة السابقة
• Traducător din Chineză - Rusă: После бывшего высокомерным Кристин
• Traducător din Chineză - Portugheză: Depois que o ex- arrogante Christine
• Traducător din Chineză - Bengali: সাবেক অহংকারী খ্রীস্টিন পর
• Traducător din Chineză - Franceză: Après l´ancien Christine arrogante
• Traducător din Chineză - Malaeză: Selepas bekas Christine sombong
• Traducător din Chineză - Germană: Nach dem ehemaligen arrogant Christine
• Traducător din Chineză - Japoneză: かつて傲慢クリスティン後
• Traducător din Chineză - Coreeană: 전 오만 크리스틴 후
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sawise mantan Christine arrogant
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sau khi cựu kiêu ngạo Christine
• Traducător din Chineză - Tamilă: முன்னாள் திமிர்பிடித்த கிறிஸ்டின் பிறகு
• Traducător din Chineză - Marathi: माजी गर्विष्ठ Christine केल्यानंतर
• Traducător din Chineză - Turcă: Eski kibirli Christine sonra
• Traducător din Chineză - Italiană: Dopo l´ex arrogante Christine
• Traducător din Chineză - Poloneză: Po dawnym aroganckim Christine
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Після колишнього зарозумілим Крістін
• Traducător din Chineză - Română: Dupa ce fostul arogant Christine
• Traducător din Chineză - Greacă: Μετά από την πρώην αλαζονική Christine
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Na afloop van die voormalige arrogant Christine
• Traducător din Chineză - Suedeză: Efter den tidigare arroganta Christine
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Etter den tidligere arrogant Christine

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «后恭前倨»

Descoperă întrebuințarea 后恭前倨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 后恭前倨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 154 页

曾問諂媚的嫂嫂,對自己的態度為何前倨後恭。峰恭崎美酒峰八、〔虔無情無義薄情無義草草不恭^酒不設前伲後恭佰仁侣義真如此狠毒,也被人笑話,說你無情無義。」用法形容人冷酷。範例你誤^了!這種無情無義的事,絕非他做的。力 10 1 厶乂一薄情無義 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

与Queen B同行：将薪比薪，职场45招完美蜕变

前倨后恭的生存法则酒足饭饱之后,我哼着胡编乱造的小曲,甩着包包往家里走,真是神清气爽。半路接到Queen B的电话,说要来家里做客,于是我顺道买了些水果饮料零食之类,作为招待。当我拎着大包小包走到楼下的时候,Queen B已经在那里等着了, ...

洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 22 页

小學生辭書編寫組. 二三典故唐朝李公佐寫的南柯太守傳中有個叫淳貴無常,猶如一場夢一般。而悟出人生無常的道理。比喻人世的繁華富解釋柯,樹枝。南柯太守淳于棼因為一場夢南柯一夢^厶萬富翁,態度馬上轉變,真是前倨後恭。例句他一發現眼前這個 ...

小學生辭書編寫組, 2005

间岛铁骑（卷二）:

... 布告,最好再退避三舍,将延吉拱手让出才是?”见他反问,陈昭常只好婉言道:“我是那个意思吗?我只是让你言辞平和一点,语言委婉一点,不要前倨后恭。” “后倨前恭吧?他是我先生,正式会面,见后当然要客气点,谁叫他不识相,如声讨一般气势汹汹,我岂能 ...

李幼谦, 2015

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 244 页

... 青天霹靂附庸風雅金玉滿堂近在咫尺芸芸眾生肺腑之言直截了當成語舉例威武不曲咬文咀字南鷂北鸚前車之見俗不可奈信手黏來青天霹厲付庸風雅金玉滿棠近在只尺云云眾生肺府之言直接了當成語誤寫怒不可遏室如懸磬哀鴻遍野卻之不恭前倨後恭 ...

周姚萍, 2013

战国策:

于是他立志发愤,从书箱中找出《太公阴符经》,潜心研究一年后,再出发游说诸侯,终于身佩六国相印。这一次 ... 寺僧“前倨”是因为不认识朱元璋,胆敢洗掉是一时火大,且天下鹿死谁手尚未知,等到朱元璋再来,赶紧补四句“后恭”,才免了杀身之祸。名句可以 ...

公孙策, 2015

再聽台灣廟宇說故事 - 第 56 页

郭喜斌. 作品出處:台北市北投區關渡宮建築部位=延平郡王廟內裝飾手法:彩繪作者和年代=不詳/不詳 六國的相印,踏上回家. 蘇秦嫂前倨後恭他。但蘇秦仍然堅持自己的理想,不顧家人反對'離家到各個諸侯間尋找機會。只是'蘇秦的機會真的還沒到'旅費都 ...

郭喜斌, 2011

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

旁有葛仙翁笑道:「猴子是何前倨后恭?」行者道:「不敢,不敢!不是甚前倨后恭,老孫於今是沒棒弄 了。」彼時玉皇天尊聞奏,即忙降旨可韓司知道:「既如悟空所奏,可隨查諸天星斗,各宿神王,有無思凡下界,隨即復奏施行以聞。」可韓丈人真君領旨,當時即同大聖 ...

吳承恩, 2015

每日二字: 這樣寫就對了！ - 第 135 页

踞」指像龍盤繞,像虎蹲踞,後形容地勢宏偉險要,亦作「龍蟠(女/ 5 )虎踞」。此外,「踞」還有「伸腿而坐」的意思, ... 倨傲」是指人傲慢不恭敬。「前倨後卑」原指先前傲慢無禮,後又謙卑恭敬,後來用以比喻待人勢利,態度轄變迅速。亦作「前倨後恭」、「後恭前倨」。

淡江大學中國文學學系, 2012

癡人福:

北平道:「何勞美人相呼喚,這便是後恭前倨的蘇大嫂。」二小姐道:「田郎請坐一坐。」北平道:「多謝。」飄然不理而出。鄒小姐道:「果然變過了,有這等奇事。」何小姐道:「他便不理我,我偏要去理他。說不得了,明日受封的時節,和你預先闖過去,各人拚了性命,死做 ...

朔雪寒, 2014