Înțelesul "厚味腊毒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 厚味腊毒 ÎN CHINEZĂ

厚	味	腊	毒
hòu	wèi	xī	dú

CE ÎNSEAMNĂ 厚味腊毒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 厚味腊毒 în dicționarul Chineză

Waxy Toxic Se spune că cei care miros delicios sunt otrăviți.

厚味腊毒 谓味美者毒烈。

TRADUCEREA 厚味腊毒

Găsește traducerea 厚味腊毒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 厚味腊毒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «厚味腊毒» în Chineză.

• Chineză: 厚味腊毒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Atsumi cera veneno
• Traducător din Chineză - Engleză: Atsumi wax poison
• Traducător din Chineză - Hindi: Atsumi मोम जहर
• Traducător din Chineză - Arabă: اتسومى الشمع السم
• Traducător din Chineză - Rusă: Ацуми воск яд
• Traducător din Chineză - Portugheză: Atsumi cera veneno
• Traducător din Chineză - Bengali: Atsumi মোম বিষ
• Traducător din Chineză - Franceză: Atsumi cire poison
• Traducător din Chineză - Malaeză: Atsumi lilin racun
• Traducător din Chineză - Germană: Atsumi Wachs Gift
• Traducător din Chineză - Japoneză: 渥美ワックス毒
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아츠 왁스 독
• Traducător din Chineză - Javaneză: Atsumi lilin racun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Atsumi sáp độc
• Traducător din Chineză - Tamilă: Atsumi மெழுகு விஷம்
• Traducător din Chineză - Marathi: Atsumi रागाचा झटका विष
• Traducător din Chineză - Turcă: Atsumi balmumu zehir
• Traducător din Chineză - Italiană: Atsumi cera veleno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Atsumi wosk trucizną
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ацумі віск отруту
• Traducător din Chineză - Română: Atsumi ceară otravă
• Traducător din Chineză - Greacă: Atsumi κερί δηλητήριο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Atsumi was gif
• Traducător din Chineză - Suedeză: Atsumi vax gift
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Atsumi voks gift

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «厚味腊毒»

Descoperă întrebuințarea 厚味腊毒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 厚味腊毒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

呂氏春秋注疏 - 第 4 卷

又案:此文達字,承上文『達乎死生之分」而言也。曰:『腊,久也,味厚者爲毒久。』是腊肉之腊,猶昔酒之昔也,俱謂其久也。本書《本生》篇注義》:『腊是堅剛之物也。毒者,苦惡之物也。』《漢書,五行志中之上》:『厚味實腊毒。』師古疏:『昔酒者久醸乃熟,故以昔酒爲名。

王利器, ‎吕不韦, 2002

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 69 页

曰:肥肉厚酒,以務相 8 ,命曰爛腸之食,亡國之器。象箸、玉杯,已見上文,雖子大^ ,單襄公踊魯成公曰:高位^ ~疾顔;厚味^腊毒。! &曰:顚,陨也。腊,久也。言味厚者,其毒久。服腐腸之強起而御之乎?」公子曰:「耽口爽之饌,甘腊毒之味。淳曰:五味令人口爽。讓曰.

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

學不已齋雜著 - 第 363 页

中無一作"臘"者)。"生"疑"味"之誤。《國語,周語》下: "厚味蹇腊毒。^韋注: "厚味,喩重祿也;腊,亟也,讀若'廟昔酒焉,。味厚也,其毒亟也。"《漢誊,五行志》中之上: "味厚者腊毒。"顏注: "腊,久也; ... ...味厚者爲毒久。"《文選》張協《七命》: "廿腊毒之味。"李注引賈逵《 ...

楊明照, 1985

Yuzuan Kangxi zidian

一:三:」"_ ‵「青泯腊^ p 無波廣訂一扣目衡韻疊龍掛副'又武咿胡昔吻羲同泮曰^‵ . ... _ 櫚舢瞳馮 ˊ 蛀怀忖休眉『腊毒也瞳覃斲舌青′鼯蟻之醋仄也久酒有主葽獅膜伍 w 盯士喱味厚耆腊譯盲惹」圉礙晴睹豬毒久也",叉極也郔証酗蟲母沈衝腊者其殺勵:謹 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

嵇康集注 - 第 39 页

以, "与· 0 延期·延长生命的期肢·拥吕"戈且血元《经典择文》引翟氓日,咎,招祸。此句言过份杜·租糙,植朴·韦昭注· "酿,类也。,二字古通甩·样,匹, "常营其霍丰会把鼻,类。...况尔小祷,类· ̈其六名行显患滋畇位高势重祸基龟美色伐性不疑轧厚味腊毒难治轧如何 ...

殷翔, ‎郭全芝, 1986

抱朴子内篇校释 - 第 8 页

王明, 葛洪 〔一一一〕叹吸寳華浴神太清外除五曜^ ^云七十五「吹」作「咀」,「浴」作「谷」,「除」作「珍」; 8 ?七百一一十與〔二〕養靈根於冥鈞^ ^ ! ^ : ^ ^ :灌溉五華植靈根。務成子注:靈柢,舌本。童注云:靈根,卽泥丸腦神名精根也。^ 113 ^ ; 8 ± 5 ,「厚味實腊毒」。

王明, ‎葛洪, 1985

秦汉社会史论考 - 第 271 页

元代学者吴澄《易纂言》卷一写道: “凡食物臭味之恶者为“毒'。”明代学者来知德《周易集注》卷五也写道: “ '毒”者,腊肉之陈久太肥者也。《说文》云: “毒者,厚也。'《五行志》云: “厚味实腊毒。'师古云: “腊,久也,味厚者为毒久。'《文选》张景阳《七命》云: “甘,腊毒之 ...

王子今, 2006

岁久弥光: 杨明照敎授九十华诞庆典暨中国古典文献学国际学术硏讨会论文集

或以古籍靛,如《至理况"割厚生之膊毒。"《校释)未校。本文按: " '膜'常依原刻作'腊' (暲? '舆'膊'昔植俱别。明清莆本中燕一作'腋'者)。'生'疑'味'之误。《田静周静下扒'厚味箕腊毒。'章注: '厚味,喻重禄也;腊,垂& ,靛若廓昔酒焉。味厚也,其毒函也。'《漠善·五行志 ...

曹顺庆, 2001

晉書:

〔七〕且厚味腊毒,豐屋生災。辛作琁室,而夏興瑤臺。糟丘酒池,象箸玉杯。厥肴伊何?龍肝豹胎。惟此哲婦,職為亂階。殷用喪師,夏亦不恢。是以帝堯在位,茅茨不翦。周文日昃,昧旦丕顯。夫德輶如毛,而或舉之者鮮。故濩有慚德,武未盡善。下世道衰,末俗化淺。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

三國志: 裴松之註

〔一〕輅別傳曰:輅又曰:「厚味腊毒,天精幽夕,坎為棺槨,兌為喪車。」當此之時,輅之鄰里,外戶不閉,無相偷竊者。清河太守華表,召輅為文學掾。安平趙孔曜薦輅於冀州刺史裴徽曰:「輅雅性寬大,與世無忌,仰觀天文則同妙甘公、石申,俯覽周易則齊思季主。今明使 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «厚味腊毒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 厚味腊毒 în contextul următoarelor știri.

“毒豆芽”为何频频现身市场？

近年来豆芽涉“毒”事件屡屡发生、重复上演，违禁使用添加剂甚至成为行业“潜规则”。 ... 豆芽因为“卖相好”受到消费者青睐，岂不知光鲜亮丽的外表下，却“厚味腊毒”。 «人民网, Nov 13»