Înțelesul "糊里糊涂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 糊里糊涂 ÎN CHINEZĂ

糊	里	糊	涂
hū	lǐ	hū	tú

CE ÎNSEAMNĂ 糊里糊涂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 糊里糊涂 în dicționarul Chineză

Stupid, confuz și neclar. De asemenea, a descris starea de gândire ca fiind ambiguă

糊里糊涂 认识模糊，不明事理。也形容思想处于模糊不清的状态

TRADUCEREA 糊里糊涂

Găsește traducerea 糊里糊涂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 糊里糊涂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «糊里糊涂» în Chineză.

• Chineză: 糊里糊涂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Confundido
• Traducător din Chineză - Engleză: Confused
• Traducător din Chineză - Hindi: परेशान
• Traducător din Chineză - Arabă: مرتبك
• Traducător din Chineză - Rusă: смущенный
• Traducător din Chineză - Portugheză: confuso
• Traducător din Chineză - Bengali: বিভ্রান্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: confus
• Traducător din Chineză - Malaeză: keliru
• Traducător din Chineză - Germană: verwirrt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 混乱
• Traducător din Chineză - Coreeană: 혼란스러운
• Traducător din Chineză - Javaneză: bingung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bối rối
• Traducător din Chineză - Tamilă: குழப்பமான
• Traducător din Chineză - Marathi: गोंधळलेली
• Traducător din Chineză - Turcă: şaşkın
• Traducător din Chineză - Italiană: confuso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Confused
• Traducător din Chineză - Ucraineană: збентежений
• Traducător din Chineză - Română: confuz
• Traducător din Chineză - Greacă: Σύγχυση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verward
• Traducător din Chineză - Suedeză: förvirrad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: forvirret

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «糊里糊涂»

Descoperă întrebuințarea 糊里糊涂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 糊里糊涂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

糊涂村的糊涂猪/蒲公英文学馆 - 第 10 页

要糊里糊涂把树叶当纸巾擦鼻涕,那样很脏 o " “还有,不要糊里糊涂穿反了衣服和鞋于,惹人家笑话你 o ”糊涂牛说 o “还有,出门时不要糊里糊涂忘了关门,会很危险 o ”糊涂猫说 o 大家把糊涂猪做过的糊涂事一件一件说出来,说了一大堆,糊涂猪感动得眼泪 ...

王一梅, 2008

你就是一朵百合花:

执教的是县里有名市里挂号的教学能手马老师。这个马老师向来以教学严格著称。马老师是两月前接手的这个班。全班54名学生。不爱学习、违规违纪的学生随便一抓就能抓一大把。稳不住(闻小明)、糊里糊涂(胡玉光)......等等学生更是谁教谁头疼。

厉剑童, 2015

金剛經說什麼: - 第 319 页

一切萬有皆是齊物,大家坐在這裡,白的、黑的,胖的、瘦的,男的,女的,每個人不平等,但有一件事情很平等,今天夜裡四點鐘到六點鍾,大家都沉睡了,沉睡中,那個糊裡糊塗的境界很平等。有智慧也是那麼糊裡糊塗,沒有智慧也是那麼糊裡糊塗。有錢的也是那麼 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

天龍八部欣賞舉隅

溫瑞安. 到王語嫣出來,又覺木婉清個性也太刁辣了一些。只有王語嫣才有這種「冠絕全場」的分量。金庸描寫人物,層次漸次提高,但彼此形象分明,互篇映襯。蕭皇、段譽、虛竹三人是糊里糊塗的結了義‵彼此原先都不明對方底細。蕭一筆跟段譽初見'糊里 ...

溫瑞安, 1997

十八岁的紫藤花:

稳不住(闻小明)、糊里糊涂(胡玉光)......等等学生更是谁教谁头疼。前任班主任因为受不了学生的气撂了挑子。没人愿意捧这个刺猬。马老师偏不信这个邪,自告奋勇担任了这个班的班主任。经过两个月来的苦心整治,虽然班风大有好转,可违反纪律的现象仍 ...

厉剑童, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2337 页

不過大人是糊塗慣了,不把糊塗當一回事。孩子倒還沒有習慣,卻要問一問。 ... 【渾】糊塗。【氏曰禺屾】糊塗愚昧。【氏曰亂】糊塗迷亂。【糊里糊塗】形容人行事【氏曰】愚昧糊塗。【氏曰唐】愚昧無能。【懵懂】糊塗、不明白。極為迷糊或不明道理,亦作【氏曰瞶】愚昧 ...

謝旻琪, 2012

名家评点王蒙名作 - 第 12 页

抬起头,抬起眼皮,从躺椅上仰视"难得糊涂" ,他本来想借郑板桥来平抚自己槽透了的心境。谁知他越看越格格不人。越看越生气。好一个难得 ... 为什么我要这样糊里糊涂地来,糊里糊涂地过,糊里糊涂地走?早知这样糊涂,又何必投生为人,糊里糊涂地走 ...

严文井, 2003

王蒙论 - 第 274 页

当你欺上这一帖膏药时,在糊糊涂涂的生存状态中,你也就模糊了对死亡的锐利的感觉,进入一种浑然不问生死的糊涂状态了。 ... 糊里糊涂她生,糊里糊涂她死,糊里糊涂地结婚,糊里糊涂地生子,糊里糊涂地爱,糊里糊涂地恨,糊里糊涂地善人,糊里糊涂她被害.

曾镇南, 1987

二十世纪中国小说文化精神 - 第 127 页

然而,他毕竟不是一个真正自甘糊涂者,他心中还有不灭的理想之花在燃烧,所以他才痛苦,自艾自怨: "好一个难得糊涂!糊里糊涂地生,糊里糊涂地死,糊里糊涂地结婚,糊里糊涂地生子,糊里糊涂地爱,糊里糊涂地恨,糊里糊涂地害人,糊里糊涂地被害... ...这叫 ...

陈继会, 2002

中国小说描写辞典 - 第 669 页

殷海国, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «糊里糊涂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 糊里糊涂 în contextul următoarelor știri.

法院冻结唐炜臻资产证监会无权决定解冻

唐炜臻自辩时则称，由於资产冻结，令他无法聘律师，也不熟悉法律，糊里糊涂就被判了监。入狱後，才开始看检控他的大量资料。 此外，他表示事发之前他做过大量 ... «加拿大家园网, Sep 15»

直性子的谢贤一世“糊里糊涂”

谢贤接受媒体访问，自爆一世“糊里糊涂”，曾试过在饭局上，朋友介绍他跟另一桌的一位女性打招呼，当时没什么特别感觉，打完招呼便返回自己座位，谁知朋友告诉他， ... «新浪网, Sep 15»

你的美财色兼备，糊里糊涂被人唾弃

备受关注的网络“炫富女”郭美美开设赌场罪一案，今天上午将在北京市东城区人民法院依法公开开庭审理。届时，该院将对案件审理过程进行微博播报。郭美美因“红会 ... «新浪网, Sep 15»

三大球不能老打糊涂仗

郎平不允许中国女排糊里糊涂地打球。对俄罗斯队的关键一仗，她及时提醒队员不要以为轻取前两局就可以放松，必须做好应对对手反扑的准备。获胜后又要求队员 ... «人民网, Sep 15»

女子7年前购买保险糊里糊涂“被撤单”

19日，秭归的熊女士致电本报新闻热线6233333，称她7年前在该县沙镇溪镇邮政储蓄所办理了5年期保险，现在去取钱，竟然被告知保险办理当日就已撤单，钱无法 ... «凤凰网, Aug 15»

官媒追问高铁免费水：不能糊里糊涂地花完了事

这笔钱不能当初糊里糊涂地花，如今又糊里糊涂地花完了事。既然涉事部门始终含糊其辞，那么审计部门就应该介入进行专项审计，帮铁路部门好好算算这笔账，查清楚 ... «新浪网, Iul 15»

糊里糊涂1元卖房老汉法院讨公道

在寸土寸金的北京市，一套50平方米的房子居然只卖1元钱，这种天方夜谭的事居然真实地发生在年近七旬的吴老先生身上。昨天，朝阳法院开庭审理这起房产纠纷，吴 ... «千龙网, Iun 15»

郑州：小伙入职体检被忽悠割包皮糊里糊涂花5000多

郑州：小伙入职体检被忽悠割包皮糊里糊涂花5000多 ... 随后，小军越想越觉得不对劲，本来自己是去招工的，却糊里糊涂的花了5000多块割了个包皮，这是中介和医院 ... «凤凰网, Mai 15»

生病的真相竟然是这样！不要再糊里糊涂的吃药了

生病的真相竟然是这样！不要再糊里糊涂的吃药了. 健康资讯 健康养生 2015-05-25 09:45:54. [摘要]人类进入21世纪，科学、经济、社会高度发展的今天，为何疾病 ... «华商网, Mai 15»

手机漫游费暴利用户糊里糊涂交了十几年漫游费

全国4亿多手机用户，就在不知情的情况下，糊里糊涂交了十几年漫游费。 有的移动通信企业，一年就赚六七百亿的税后净利，利润率能达到百分之二十几，这个在全 ... «股城网, Mai 15»