Înțelesul "瑚琏之器" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瑚琏之器 ÎN CHINEZĂ

瑚	琏	之	器
hú	liǎn	zhī	qì

CE ÎNSEAMNĂ 瑚琏之器 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瑚琏之器 în dicționarul Chineză

Arma Coralului Coral Reed: Instrumentele onorabile care au fost onorate în timpul jertfelor antice de sacrificiu, dinastia Xia numită "Hu" și dinastia Yin numită "琏". Metafora este deosebit de talentată și poate servi drept o sarcină importantă.

瑚琏之器 瑚琏：古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械皿，夏朝叫“瑚”殷朝叫“琏”。比喻人特别有才能，可以担当大任。

TRADUCEREA 瑚琏之器

Găsește traducerea 瑚琏之器 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瑚琏之器 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瑚琏之器» în Chineză.

• Chineză: 瑚琏之器
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hu Lian del dispositivo
• Traducător din Chineză - Engleză: Hu Lian of the device
• Traducător din Chineză - Hindi: डिवाइस का हू लियान
• Traducător din Chineză - Arabă: هو جين تاو ليان من الجهاز
• Traducător din Chineză - Rusă: Ху Lian устройства
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hu Lian do dispositivo
• Traducător din Chineză - Bengali: Hulianzhiqi
• Traducător din Chineză - Franceză: Hu Lian de l´appareil
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hulianzhiqi
• Traducător din Chineză - Germană: Hu Lian der Vorrichtung
• Traducător din Chineză - Japoneză: デバイスの胡リアン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 장치의 후진타오 리안
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hulianzhiqi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hu Lian của thiết bị
• Traducător din Chineză - Tamilă: Hulianzhiqi
• Traducător din Chineză - Marathi: Hulianzhiqi
• Traducător din Chineză - Turcă: Hulianzhiqi
• Traducător din Chineză - Italiană: Hu Lian del dispositivo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hu Lian urządzenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ху Lian пристрої
• Traducător din Chineză - Română: Hu Lian a dispozitivului
• Traducător din Chineză - Greacă: Χου Lian της συσκευής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hu Lian van die toestel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hu Lian av anordningen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hu Lian av anordningen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瑚琏之器»

Descoperă întrebuințarea 瑚琏之器 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瑚琏之器 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

論語講要:

子曰:女器也。曰:何器也。曰:瑚璉也。子貢自問於孔子:賜也何如。孔子答曰:汝器也。器有差別,不知何器,故再問之。孔子答以瑚璉之器。瑚璉,說文作瑚槤,翟氏考異,璉,力展切。古注,夏曰瑚,殷曰璉,周曰簠簋。皆宗廟盛黍稷之器,甚為貴重。器喻有用之才,為政 ...

雪廬老人講述, 2015

古文字与古货币文集 - 第 102 页

郑玄注: "皆黍稷器,制之异同未闻。"孔颖达疏: "此云未闻者,谓瑚琏之器与簋异同未闻也。"按,郑玄自称未闻,可见东汉经师对"瑚琏"的情况已搞不清楚了。从以上记载知"瑚琏"或单称"瑚" ,或单称"链" ,或^瑚"、"琏"互称。如《明堂位》称"夏后氏之四连,殷之六瑚" ...

黄锡全, 2009

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 35 页

閩、監、毛本及術氏^ ^作 0 「而」,惠棟校宋本、宋監本、岳本、嘉靖本、^ ^引,人成器,則於外物無不備。各依文解 ... 曰「何器也』?錄云:「名爲 1 者,以其記禮,使人成器之義謂子貢瑚璉之器是也。』」【疏】正義曰:案鄭泪陸曰:「鄭云:『以其記禮,使人成器。孔子禮器 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

音史寻幽: 施向东自选集 - 第 215 页

医聡" ,何琳仪、黄锡全释"聡"为"联"的初文, 1 认为"医聡"就是《论语,公冶长》中的"瑚琏"。按《论语 ... 当读为"河浦" ,因为不但此句意与《吕氏春秋》等古籍中"舜... ...陶于河滨"全同,而且"匼"字在古文字中多用为器名,即"瑚琏"之。瑚"。而"瑚琏"之器又名"医 I 氫"。

施向东, 2009

朱子全書: Jia li

又曰:「子貢之器,如宗廟之中可觀之貴器,故曰瑚璉也。」其長。而孔子以瑚璉之器答之者,瑚璉可施於宗廟,如子貢之才,可使於四方,可使與賓瑚璉貴器,飾之盛者。字皆從玉,見其飾之美。」又,曰:「子貢問『賜也何如」,自矜^澥曰:「器者,尚飾之物,子貢文勝,故云器 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

四书五经全注全译典藏本 - 第 732 页

... 使人都顺应大理人情的缘故 o 由此可见,大平盛世即是顺应大理人情的结果 o ”礼器《礼器》是《礼记》中的第十篇,郑玄注云: “以其记礼,使人成器 o 孔子谓子贡瑚琏之器是也 o ”可见,此篇不是说祭祀的礼器,而以指通过礼的学习与修养,使人成为有用之“器” ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

论语读训 - 第 59 页

此章所言之瑚琏恐是玉器,为礼器中之贵重者。意义孔子曾言"君子不器" (《为政第二》)。盖君子修己立德,为民表率,而不亟亟乎用世,所谓"正其谊而不谋其利"者也。今 如也" (《先进第十一》 孔子赞子贡为瑚琏之器,实所以美其才质。孔子已赞子贡"侃侃 公冶 ...

程石泉, ‎Confucius, 2005

全宋文 - 第 247 卷

抑嘗聞君子不器之説,是以疑之。之語,子貢意孔子不以君子許之,而遂有「賜也何如」之問,而孔子以瑚璉之器許之者,是未許其之於宗廟,如子貢之才可使四方,可使與賓客言也。」或者謂子貢因孔子許子賤以「君子哉若人」「瑚璉也。」語録云:「子貢問『賜也何如」 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

讀中文 看世界

博通之士廣識多能'如孔子所謂「君子不器」一不像器皿般'用途有限'並無自己的價值主宰(這與《論語》另處稱讚子貢「器也」「瑚璉之器也」'是不同語境'並非矛盾)。至於士人修養'夕卜圓內方'智欲圓而行欲方'和而不同'像錫一般可以銲合他人...和而不流'像金 ...

陳耀南, 2009

後漢書:

事見說苑也。龔字孟公,長安人,善論議,扶風馬援、班彪並器重之。〔一〕竟終不伐其功,潛樂道術,作記誨篇及文章傳於世。年七十,卒于家。〔一〕三輔決錄注曰:「唯有孟公論可觀者。」班叔皮與京兆丞郭季通書曰:「劉孟公臧器於身,用心篤固,實瑚璉之器,宗廟之 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «瑚琏之器»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 瑚琏之器 în contextul următoarelor știri.

揭中国古代最著名的十大富翁：皇帝都要朝他借钱

端木子贡. 孔子曾称其为“瑚琏之器”(古代宗庙中盛生黍的祭器，常用来比喻有立朝执政才能的人)。他利口巧辞，善于雄辩，且有干济才，办事通达。曾任鲁、卫两国之相。 «太原新闻网, Sep 15»

原标题：“端”姓始祖为孔子72弟子之一：端木赐善于经商

端木赐原是卫国黎邑人(今河南浚县)，善于经商，做事能干，后来还当过鲁、卫、齐国的宰相，就连孔子也称端木赐为“瑚琏之器”。 每年端午节家人都要相聚. “这几天端午 ... «人民网, Iun 15»

盘点比马云还有钱的古代首富

孔子曾称其为“瑚琏之器”(古代宗庙中盛生黍的祭器，常用来比喻有立朝执政才能的人)。 他利口巧辞，善于雄辩，且有干济才，办事通达。曾任鲁、卫两国之相。为孔子 ... «中国新闻网, Sep 14»

【名人故事】子贡尊师

孔子很欣赏子贡，把他比作宗庙里尊贵的“瑚琏之器”。 《论语序说》中记载：孔子去世，学生们为他服丧三年，子贡在孔子墓旁结庐而居，一直为其师守祭六年，哀痛至极。 «大纪元, Aug 14»

孔子墓前的子贡

朱红色的三座驻跸亭，封存着昔日帝王们沉沉梦境，而一旁子贡的庐墓处，令人遐想，仿佛这位被孔子誉为“瑚琏之器”的弟子犹在其间，随时会出来回应你的探询。 «光明网, Iun 14»

人不轻狂枉少年：曾国藩胡林翼晚清往事

我这个女婿非同常人，那是瑚琏之器，有治国安邦之才。他现在这个样子，只是还不清楚今后的努力方向罢了！给他时间，他就一定能走出迷雾。” 就在老丈人帮他左支 ... «新浪网, Iun 14»

大土豪和珅盘点中国古代富豪top 10

孔子曾称其为“瑚琏之器”（古代宗庙中盛生黍的祭器，常用来比喻有立朝执政才能的人）。他利口巧辞，善于雄辩，且有干济才，办事通达。曾任鲁、卫两国之相。为孔子 ... «名城苏州, Mai 14»

皇甫容：让财富流向哪儿

比如被孔子称为“瑚琏之器”的子贡，被后世誉为儒商鼻祖，并留下“贫而无谄，富而无骄”的格训警于后人。春秋末期的第一富商范蠹，《史记》记载范蠹“累十九年三致金， ... «大纪元, Iun 13»

从子贡赎人与子路受牛说开去

孔子的得意门生，孔门十哲之一，“受业身通”的弟子之一，孔子曾称其为“瑚琏之器”，在孔门十哲中以言语闻名。万仞宫墙典故，出自子贡称赞孔夫子之学问高深。 «Epoch Times, Dec 12»

《中国好声音》华少超快语速引网友膜拜

孔子曾称其为“瑚琏之器”(意为治国安邦之才)。他利口巧辞，善于雄辩，办事通达。曾任鲁、卫两国之相。子贡高超的演说技能和外交能力在外交活动中发挥得淋漓尽致。 «新浪网, Aug 12»