Înțelesul "胡枝扯叶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 胡枝扯叶 ÎN CHINEZĂ

胡	枝	扯	叶
hú	zhī	chě	yè

CE ÎNSEAMNĂ 胡枝扯叶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 胡枝扯叶 în dicționarul Chineză

Hu Zhi trage frunza, de asemenea, ca "Hu Zhi trageți frunza." Dong Laxi trage, nu marja.

胡枝扯叶 亦作“胡支扯叶”。东拉西扯，不着边际。

TRADUCEREA 胡枝扯叶

Găsește traducerea 胡枝扯叶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 胡枝扯叶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胡枝扯叶» în Chineză.

• Chineză: 胡枝扯叶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Engleză: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Hindi: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Arabă: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Rusă: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Portugheză: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Bengali: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Franceză: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Malaeză: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Germană: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Japoneză: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Coreeană: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Javaneză: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Tamilă: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Marathi: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Turcă: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Italiană: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Poloneză: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Română: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Greacă: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Suedeză: Huzhicheye
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Huzhicheye

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胡枝扯叶»

Descoperă întrebuințarea 胡枝扯叶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胡枝扯叶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅妙語 - 第 34 页

傅憎享. 调子曰几:'.-:.. ^?' . ; ?.」1: .1-:' "调子曰儿"是隐语,所隐的是孔子所曰的最多的"之乎者也"。贾仲明《对玉梳》: "恁那之乎者也都休论,使不着调^ 0 弄诗云。"《儒林外史》: "总归不出一个清帐,口里只管'之乎者也'胡枝扯叶。" "之乎者也"与"支吾扯拽"谐音, ...

傅憎享, 2000

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 200 页

[胡梯]一种木制的一边带例 0 那妇人一手推开酒盏,发话道, "既是你聪明干例 0 显夫人恐怕春驾遭了看家楼上,锁了楼门,有毒栏杆的楼梯。一直跑下楼来,走到半胡 ... 《真本金瓶梅》第三十七回)例 0 西门庆道, "怪奴才,听唱罢么,我那 T 晓得什么,单管胡枝扯叶 ...

董遵章, 1985

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 2 卷

所了便問誰阯 I 他帽白這〞右五詞來玉韓師扯倒〕是五娘. `} _ '′ `一′ˋ"_LJ } ′ ′)__、` ... 胡枝扯葉的金堇屾)誌教他唱他來造的又來疆域月娘 o 、) ) `) u ′ˊ〝 _O‵ o [加 ˊˋ 八」屾 ˋ 哪— ′ '以」訊〈′ ′加“紺′ .〞′「儿】〝袖〈誹"酗'趴〝〝』: _ _ ...

Xiaoxiaosheng, 1695

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

那著黃連娛些湯吃,夜里睡元著說吃繁睜 N 一影醒到天亮者七陳木南 i 道換些黃連來給你就大三了。這也容易。我明日金修義道:「四老爺在國公府里,人參黃連論秤稱也不值甚麼,聘娘那里用的粵娘道:「我不知怎的,心里慌慌的,合著眼就做出許多胡枝扯葉 ...

吳敬梓, 2015

金瓶梅: 萬曆本

單管胡枝扯葉的。」金蓮道:「誰教他唱他來?沒的又來纏我。」月娘便道:「怎的不請陳姐夫來坐坐?」一面使小廝前邊請去。不一時,經濟來到,向席上都作了揖,就在大姐下邊坐了。月娘令小玉安放了鍾筯,合家金爐添獸炭,美酒泛羊羔。正飲酒來,西門慶把眼觀看 ...

蘭陵笑笑生, 2015

儒林外史:

來那金修義已經坐在下處,扯他來到來賓樓進了大門,走到臥房,只見聘娘臉兒黃黃的,金修義道: 「幾日不見四老爺來,心口疼的病又發了」虔婆在旁道: 「自小兒嬌養慣了,是有這一個心口疼的 ... 聘娘道: 「我不知怎的,心裏慌慌的,合著 眼就做出許多胡枝扯葉的.

東西文坊, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 98 页

... 管胡枝扯葉的!」金蓮道:「誰教他唱他來?沒的又來纏我。」月娘便道:「怎的不請陳姐夫來坐坐?」一面使小廝前邊請去。不一時,敬濟來到,向席上都作了揖,就在大姐下邊坐了。月娘令小玉安放了鍾箸,合家歡飲。西門慶把眼觀看簾前那雪,如撏綿扯絮,亂舞 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

Di yi qishu Jin Ping Mei

... 心 ˋ 阡 l ‵ _′‵ ‵ I ‵一媼 r ′ _'...ulv _ _‵ j ′ ‵葽又不嗝女兒那里討杜鵑花上血來帥訓丸好個沒癌一一、_ '‵ ‵ '′ ) '、一 Lll l 訓行貨千西門慶道怪奴)才聽唱罷麼我荊里曉得 f 慮‵ ) 'IIJ ‵ .草菅胡枝扯葉的只見兩個小優又唱垂′個相府內慎.

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

儒林外史（中国古典文学名著）:

聘娘看二“我不知怎的,心里慌慌的台看眼就做出许多胡枝扯叶的梦,看天白日的还有些害怕。”金修义看, “总看你身子生的虚弱,经不得劳碌,看不得气恼。”虔婆看, “莫不看你伤看什么神看?看你请个尼僧来看解看解罢。”正说看门外敲的手看子响虔婆出来看 ...

吴敬梓, 2013

汉语成语考释词典 - 第 453 页

胡天胡帝卜。 41511 11(1 01|《诗经,鄘风,君子偕老》:胡然而夭也 7 胡然而帝也?宋,朱熹《诗集传: ! "三: "言其服饰容貌之美,见者惊犹鬼神也。" ^来用〔 ... 《金瓶梅词话》七三:你问他,正景姐姐分咐的曲儿不教他唱,平白胡枝扯叶的,教他唱什么《忆吹箫》。|《儒林 ...

刘洁修, 1989