Înțelesul "花栲栲儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 花栲栲儿 ÎN CHINEZĂ

花	栲	栲	儿
huā	kǎo	kǎo	ér

CE ÎNSEAMNĂ 花栲栲儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 花栲栲儿 în dicționarul Chineză

Muguri de flori O geantă brodată.

花栲栲儿 一种绣花的荷包。

TRADUCEREA 花栲栲儿

Găsește traducerea 花栲栲儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 花栲栲儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «花栲栲儿» în Chineză.

• Chineză: 花栲栲儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Niños Flor Castanopsis Castanopsis
• Traducător din Chineză - Engleză: Flower Castanopsis Castanopsis children
• Traducător din Chineză - Hindi: फूल Castanopsis Castanopsis बच्चों
• Traducător din Chineză - Arabă: الأطفال زهرة Castanopsis Castanopsis
• Traducător din Chineză - Rusă: Цветок Castanopsis Castanopsis дети
• Traducător din Chineză - Portugheză: Crianças flor Castanopsis Castanopsis
• Traducător din Chineză - Bengali: ফ্লাওয়ার Castanopsis Castanopsis শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Enfants Fleur Castanopsis Castanopsis
• Traducător din Chineză - Malaeză: kanak-kanak bunga Castanopsis Castanopsis
• Traducător din Chineză - Germană: Blumen Castanopsis Castanopsis Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: 花シイシイ子供
• Traducător din Chineză - Coreeană: 꽃 Castanopsis Castanopsis 어린이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak kembang Castanopsis Castanopsis
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Flower Castanopsis Castanopsis trẻ em
• Traducător din Chineză - Tamilă: மலர் Castanopsis Castanopsis குழந்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: फ्लॉवर Castanopsis Castanopsis मुले
• Traducător din Chineză - Turcă: Çiçek Castanopsis Castanopsis çocuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Figli dei fiori Castanopsis Castanopsis
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dzieci Kwiat castanopsis castanopsis
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Квітка Castanopsis Castanopsis діти
• Traducător din Chineză - Română: Copii floare Castanopsis Castanopsis
• Traducător din Chineză - Greacă: Παιδιά των λουλουδιών Castanopsis Castanopsis
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Flower Castanopsis Castanopsis kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: Blomma Castancastanbarn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Flower Castanopsis Castanopsis barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «花栲栲儿»

Descoperă întrebuințarea 花栲栲儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 花栲栲儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代中国札记

宋话本《志诚张主管》中有这样的场面:张胜没有了过日费用,他妈妈让他将屋上挂着的一个包袱取下来,打开看时,是个"花栲栲儿"。他妈对他说:你如今依先做这道路,习爷的生意,卖些胭脂绒线。张胜便在门前"挂着花栲栲为记" ,开起了胭脂绒线铺。所谓"花栲 ...

伊永文, 1999

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

同这酒博士到店内,随上楼梯,到一个阁儿前面。量酒道:“在这里。”掀开帘儿,张主管看见一个妇女,身上衣服不堪齐整,头上鬔鬆。正是:乌云不整,唯思昔日豪华;粉泪频飘,为忆 ... 胭脂绒线铺,门前挂着花栲栲儿为记。”张胜道:“有这件宝物,胡乱卖动,便是若干钱 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

同这酒博士到店内,随上楼梯,到一个儿前面。量酒道:“在这里。”掀开帘儿, ... 秋夜月蒙云笼罩,牡丹花被土沉埋。这妇女叫:“张主管,是我请你。”张主管看 ... 小夫人道:“来日剪颗来货卖,开起胭脂绒线铺,门前挂着花栲栲儿为记。”张胜道:“有这件宝物,胡乱卖动, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

詹詹錄 - 第 2 卷

兒言:我非存心投共,但身爲中國少,固不悉共產黨主赣係何内容,共產黨係何本質,若父則深諳之,吾不忍見汝貿然陷於絕地也。矧汝父共黨 ... 花栲栲何物,雖不可稽,然其爲市招之象徵,固小夫人道:「來日剪顆來貨& ,開起胭脂絨線舖,門前挂若花栲拷兒爲記。

雷嘯岑, 1965

中国广告史 - 第 72 页

中国广吿史活困难,其母让他取下屋中所挂的一个包包,内中一物即"花栲栲" ,对他说: "你如今依先做这道路,习爷的生意,卖些胭脂绒线。"张胜便在门前挂"花栲栲"为记,开起了胭脂绒线铺。《西山一窟鬼》中有挂"松柯儿"为记的描述。这个"花拷栲"和"松柯儿" ...

许俊基, 2006

中外广告史 - 第 125 页

《梦粱录,茶肆》载: "汴京熟食店,张挂名画,所以勾引观者,留恋食客,今杭城茶肆亦如之,插四时花,挂名人画,装点店面。 ... 甚至有些店家也有了独特的标志,逐渐发展为具有商标意义的广告,有的店铺在门前挂个"花拷栲儿"、"松柯儿"一类的物件,人们见 ... 所谓"花栲栲" ,又作"拷拷" ,它是用竹蔑或柳条编制^成 装饰厅院廊庑,花木森茂,酒店潇洒"。

王忠, ‎陈发祥, 2007

宋元明话本小说选 - 第 53 页

ot;来日剪颗来货卖"〜,开起胭脂绒线铺,门前挂着花栲栲儿为记。》张胜道: "有这件宝物,胡乱卖动,便是若干钱。况且五十两一绽大银未动,正好收买货物。》张胜自从开店,接了张员外一路买卖,其时人唤张胜做/】、张员外。小夫人屡次来缠张胜, ...

萧欣桥, 1980

古代白话小说选 - 第 1 卷 - 第 290 页

小夫人道: "来日剪颗来货卖,开起胭脂绒线铺,门前挂着花栲栲儿为记。"张胜道: "有这件宝物,胡乱卖动,便是若干钱。况且五十两一锭大银未动,正好收买货物。"张胜自从开店,接了张员外一路买卖,其时人唤张胜做小张员外。小夫人屡次来缠张胜,张胜心坚似 ...

上海古籍出版社, 1979

鄭振鐸世界文庫 - 第 5 卷 - 第 28 页

酒店 11 個耱便閤兒坐下^ 1 問^『#人掾何如此狼^」^ 15.1 『不合成了 8 頭親^小夫人原是^「 1 人都叫我做^ 1 卸 5 ^甚人叫我^ ... 睏指絨線^門前掛着花栲栲兒爲艮」,劂 1&『有這件實畅胡婆婆聽得說&『夫人暫住數日不^只怕家寒怠^思量^的親戚再去投奔。

鄭振鐸, 1991

续金瓶梅 - 第 339 页

店铺门前贴了不少用红纸、绿纸、黄纸写的帖子,招徕顾客: "新进苏锦:海马、云鹤、宝相花、方胜"。 ... 绒线铺门口伸出来的一根竹杆上,挂了一个非常惹人注意的花栲栲儿:竹杆顶端,挂了一个用藤条编的圆圏,藤圈上结扎着五颜六色的丝线,丝线约一尺来长, ...

彭嘉锡, ‎笑笑生, 1993