Înțelesul "花绶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 花绶 ÎN CHINEZĂ

花	绶
huā	shòu

CE ÎNSEAMNĂ 花绶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 花绶 în dicționarul Chineză

Panglica ceremonială țesută cu festoane.

花绶 系官印用的织有花彩的丝带。

TRADUCEREA 花绶

Găsește traducerea 花绶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 花绶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «花绶» în Chineză.

• Chineză: 花绶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cinta de la flor
• Traducător din Chineză - Engleză: Flower ribbon
• Traducător din Chineză - Hindi: फूल रिबन
• Traducător din Chineză - Arabă: زهرة الشريط
• Traducător din Chineză - Rusă: цветок ленты
• Traducător din Chineză - Portugheză: fita da flor
• Traducător din Chineză - Bengali: রিবন ফুল
• Traducător din Chineză - Franceză: ruban fleurs
• Traducător din Chineză - Malaeză: bunga reben
• Traducător din Chineză - Germană: Blumen-Band
• Traducător din Chineză - Japoneză: 花のリボン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 꽃 리본
• Traducător din Chineză - Javaneză: kembang Ribbon
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hoa băng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரிப்பன் மலர்
• Traducător din Chineză - Marathi: रिबन फ्लॉवर
• Traducător din Chineză - Turcă: kurdele çiçeği
• Traducător din Chineză - Italiană: nastro fiore
• Traducător din Chineză - Poloneză: kwiat Wstążki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: квітка стрічки
• Traducător din Chineză - Română: panglică floare
• Traducător din Chineză - Greacă: λουλούδι κορδέλα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Flower lint
• Traducător din Chineză - Suedeză: blomma band
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Flower bånd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «花绶»

Descoperă întrebuințarea 花绶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 花绶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

解物释名 - 第 289 页

宋征君让官还山》诗: "魏阙辞花绶,春山有杏田。"白居易《拜表回闲游》诗: "玉佩金章紫花绶,衫藤带白纶巾。"此为"花绶"例。"绶"也称为"组绶"。《说文,糸部》: "组,绶属也。"段玉裁注: "属当作织。" "组可以为绶,组非绶类也。绶织犹冠织。织成之帻梁谓之缅,织成 ...

黄金贵, 2008

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1084 页

... 花绶少尘飞®。薄望怜池净@ ,开畦爱雨肥。相过忘日灵® ,坐待白云归。®马侍中:谓马燧。贞元元年,燧拜侍中,见(旧唐书-德宗纪)。®扉(fêi):门扇。®轩车:古代供大夫以上乘坐的车口@苔衣:青苔。屐(ji):木屐,木底带齿的鞋子 0 ®花绶:谓花朵连缀如丝带。

陈贻焮, 2001

圖成行樂: 明清文人畫像題詠析論 - 第 302 页

看賀監風流,春明騎馬,只似乘船。」〈〈忧舊遊〉, 610 ^同一幅圖畫,李天馥(1637-1691 ^也看到了另番景象,題詞曰:葭荚蕭蕭長蕩口,掉頭去、野航恰受。綵線文竽,綠簑青笠,說甚藻衣花綬。剝史原躭中聖酒,莫認做、烟波釣叟。方意連鰲,何煩成殮,正是絲綸在手 ...

毛文芳, 2008

大历诗略笺释辑评 - 第 133 页

[花绶]系官印用的织有花彩的丝带。庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令》: "雕材滥杞梓,花绶接鵜鸿。" [杏田]隐居者之田。葛洪《神仙传,董奉》: "奉居山不种田,日为人治病,亦不取钱,病重愈者,使栽杏五株,轻者一株。如此数年,计得十万余株,郁然成林,乃使山中百禽 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

大唐遗梦（上卷）:

月衔花绶镜,露缀彩丝囊。处处祠田祖,年年宴杖乡。 深思一德事,小获万人康。高力士抑扬顿挫歌咏般的声音未落,群臣已是轰然称颂。接着,高力士又宣读圣旨,大赦天下,免除百姓今岁一半赋税,旌表孝子顺孙、义夫节妇,赏赐文武百官金银财帛。可谓人人有 ...

廖小勉, 2014

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

将花绶藻衣,为插仪庭羽。掉头不顾。念白发翁儿,本来天分,不是折腰二 o 丛头数。多尖泌庭警组。澄澄亲马威塞。 _ 象如狸帐东飒处,然丞缓缓高举。峨露,无著春风处。留君不住。但远景楼前,追陪杖屡,莫忘如时飞右 o 早归 H 推首和赵黎州白白陪李.

唐圭璋, 2015

藝林伐山: 二〇卷 - 第 43-54 卷

今支舐耳作柵け-:|・・・1・・・・・1・11・,1,日テイエ IIII ム U 。棉探紺昭和嫡・偵捉足い 1 一 L "一珠一 I|尹鎔弗|フ雰書嗜為展者噛・背珪禰吐名月・旛卯藻衣花綬掛官儀日衣裳抑大夫藻衣又日枝青地祝花 卜:匕| :卜口, ...

楊愼, ‎李調元, 1809

Mochibian: fu Yindian

... 東南浦沖叭矢楚我若無事往往〝佩聯印擁大盎枉道而過誓山柑壑之閭堯詩不發】′穗秀放貯上. .〝惻淤′屾矓肚即}}′′訧要欒郡主花陶行站由囉嗣印雙花綬 _ _ 盧照憐失憬啡雁詩企龜全寫中牟印玉岫峋昢田變萊蕪奩〔玉口可菌寺台風山嗝 P 茂衰支 ...

朱長文, 1766

西遊補:

上嘗謂直學士綦崇禮曰:「檜欲以河北人還金,中原人還劉豫。若南人歸南,北人歸北,朕北人,將安歸乎?」行者道:「宋皇帝也是真話。到了這個時節,布衣山谷今日聞羽書、明日見廟報,那個不有青肝碧血之心?你的三公爵、萬石侯是誰的?五花綬、六柳門是誰的 ...

董說, ‎朔雪寒, 2014

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

未放鶴歸華表。伴仙翁、依然天松。知他費幾,雁邊紅粒,馬邊青草。待得清夷,綏衣花綬,映堂一笑。且和平心事,等閒博個,千秋不老。鵲橋仙壽崔菊坡二童一馬,素琴獨鶴,長與仙翁為伴。自從分付益州來,便蔚有、隆中人望。邊烽白羽,軍符赤籍,弄得不成模樣。

唐圭璋, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «花绶»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 花绶 în contextul următoarelor știri.

上海市民欲建展馆展示侵华罪证42年收集日本明信片

此外还有7枚银质桐花绶章。“朋友告诉我，这是8级战功的绶章，但是上面也有桐花，在日本天皇颁发的荣誉勋章中，是仅次于菊花绶章的高等级功勋章。”陈金山解释。 «东方网, Iul 15»