Înțelesul "花柳场" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 花柳场 ÎN CHINEZĂ

花	柳	场
huā	liǔ	cháng

CE ÎNSEAMNĂ 花柳场 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 花柳场 în dicționarul Chineză

Floarea Willow Field 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "Field Willow Flower". 2. Veche se referă la bordel.

花柳场 1.亦作"花柳场"。 2.旧指妓院。

TRADUCEREA 花柳场

Găsește traducerea 花柳场 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 花柳场 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «花柳场» în Chineză.

• Chineză: 花柳场
• Traducător din Chineză - Spaniolă: campo venéreas
• Traducător din Chineză - Engleză: Venereal field
• Traducător din Chineză - Hindi: यौन क्षेत्र
• Traducător din Chineză - Arabă: مجال التناسلية
• Traducător din Chineză - Rusă: Венерические поле
• Traducător din Chineză - Portugheză: campo venérea
• Traducător din Chineză - Bengali: যৌনরোগ ক্ষেত্র
• Traducător din Chineză - Franceză: champ vénérienne
• Traducător din Chineză - Malaeză: bidang kelamin
• Traducător din Chineză - Germană: Geschlechtsfeld
• Traducător din Chineză - Japoneză: 性病フィールド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 성병 필드
• Traducător din Chineză - Javaneză: lapangan Venereal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lĩnh vực hoa liễu
• Traducător din Chineză - Tamilă: பால்வினை துறையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: व्हनरल क्षेत्रात
• Traducător din Chineză - Turcă: Zührevi alan
• Traducător din Chineză - Italiană: campo veneree
• Traducător din Chineză - Poloneză: pola weneryczna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: венеричні поле
• Traducător din Chineză - Română: câmp venerică
• Traducător din Chineză - Greacă: Αφροδισίων τομέα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: veneriese veld
• Traducător din Chineză - Suedeză: venereal fält
• Traducător din Chineză - Norvegiană: veneriske felt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «花柳场»

Descoperă întrebuințarea 花柳场 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 花柳场 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语委婉语词典 - 第 103 页

又,旧时妓院等游乐场所多植花柳,因为妓院的婉称。唐,段成式《酉阳杂俎》十二: "某年少常结豪族为花柳之游,竟畜亡命。"元,关汉卿《救风尘》题目正名: "安秀才花柳成花烛,赵盼儿风月救风尘。" [花柳场]旧时婉称妓院。《二十年目睹之怪现状》第一〇六回: ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

最近官場秘密史:

幾個有名人物幾十萬幾百萬都是有的。就此一蹶不振的很有幾人。兄弟是初開手,膽子小,不過花掉幾弔銀子,算運氣很濟呢!』沙孝廉道:『這還是公罪,老太爺跟前也好交賬的,何苦要瞞呢?只怕不是這麼折本啊!我也聽了說來,你在花柳場中,興致其實不淺呢?

朔雪寒, 2015

谦词敬词婉词词典 - 第 300 页

〔花柳〕唐段成式《酉阳杂俎,语资》: "某少年常结豪族为花柳之游,竟畜亡命,访城中名姬,如蝇袭膻;无不获者。"〔花柳场〕清吴沃尧《二十年目睹之怪现状》第一〇六回: "须知花柳场中,就是炎凉世界,你穿了布衣服去, ... ...要看不起你的。"〔花柳营〕明贾仲名《对玉 ...

洪成玉, 2002

曲選 - 第 168 页

陣馬兒,戰陣。此句是說我〖關漢卿〕有實地勘察,對陣地很熟悉。院。 2 圍場. ,舊時設圍爲狩獵之場所。《宋史,禮志》- ,「太祖狩獵於近都,先出禁軍爲圍場五坊」。此處喩花柳場、妓 2 兔羔兒:小免子。此處喩沒有經驗的年輕嫖客。《北詞廣正譜》作「嫩雛兒」。

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

紅樓復夢:

終日在花柳場中幫閒,拉個皮條,學了一身風月本事,吹彈唱曲,無所不會。那青樓中粉頭倒還不嫌他,因此在家日少。這日回家來看兄嫂,正走到桑進良門首,見個豔妝堂客站在門口望街,見人也不迴避。姚言瞅他兩眼,那堂客笑了一笑,關門進去。正是五百年前 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

看官且住,在下做書的做到此間,卻有一言奉勸,一班花柳場中的墜鞭公子,走馬王孫,且灰問柳之心,請聽粲花之舌。大凡一班嫖界中人,必定要有嫖界的資格方才不至吃虧。什麼叫做資格呢?第一要身段風流,第二要少年都麗,第三要郭家的金穴,第四是要嫪毒 ...

右灰編輯部, 2006

今古奇觀:

平昔間嫌老公粗蠢,不會風流,又出外日多,在家日少,皮氏色性太重,打熬不過。間壁有個監生,姓趙名昂,自幼慣花柳場中,為人風月,近日喪偶,雖然是納粟相公,家道已在消乏一邊。一日,皮氏在後園看花,偶然撞見趙昂,彼此有心,都看上了。趙昂訪知巷口做歇家 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

皮氏色性大重,打熬不過,間壁有個監生,姓趙名昂,自幼慣走花柳場中,為人風月,近日喪偶。雖徽是納粟相公,家道已在消乏一邊。一日,皮氏在後園看花,偶然撞見趙昂,彼此有心,都看上了。趙昂訪知巷口做歇家的王婆,在沈家走動識熟,且是利口,善於做媒說合, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

風月夢:

你言我語,總是談的花柳場中。這個說是那個堂名裡某相公人品好,那個說是那個巢於裡〔某相公〕酬應好,那個又說是某相公大曲唱得好,某相公小曲唱得好,某相公西皮二黃唱得好,某相公戲串得好,某相公酒量好,某相公檯面好,某相公拳划得好,某相公牀鋪 ...

朔雪寒, 2014

海上塵天影:

你場裡保重些,就是花柳場中,也不必去,等考完了再玩,心無二用的。又要考,又要玩,只怕弄出病來。做文章要緊。回來進了學,也是好的。現在我在這裡,望你考得高高的。千萬進了寓,靜養靜養,你去罷。」蘭生喏喏連聲,說道:「你要錢不要,我這裡有,你拿去使。

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «花柳场»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 花柳场 în contextul următoarelor știri.

中国古代妻、妾、妓如何共存？

所以张春帆在小说《九尾龟》中，借嫖客高手章秋谷之口说道：“所以依我看来，花柳场中只可暂时取乐，就如行云流水一般，万万不可认真，免得后来烦恼。譬如一树名 ... «凤凰网, Nov 11»