Înțelesul "欢蹦乱跳" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 欢蹦乱跳 ÎN CHINEZĂ

欢	蹦	乱	跳
huān	bèng	luàn	tiào

CE ÎNSEAMNĂ 欢蹦乱跳 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 欢蹦乱跳 în dicționarul Chineză

A descris viguros sănătatea și vigoarea tinerilor.

欢蹦乱跳 形容青少年健康活泼、生命力旺盛的样子。

TRADUCEREA 欢蹦乱跳

Găsește traducerea 欢蹦乱跳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 欢蹦乱跳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «欢蹦乱跳» în Chineză.

• Chineză: 欢蹦乱跳
• Traducător din Chineză - Spaniolă: retozar
• Traducător din Chineză - Engleză: Romp
• Traducător din Chineză - Hindi: कोलाहल करते हुए खेलना
• Traducător din Chineză - Arabă: مرح
• Traducător din Chineză - Rusă: возня
• Traducător din Chineză - Portugheză: sapatão
• Traducător din Chineză - Bengali: দৌড়াদৌড়ি করা
• Traducător din Chineză - Franceză: farce
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bergelut
• Traducător din Chineză - Germană: herumtollen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 大はしゃぎ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뛰어 다니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: romp
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nô đùa
• Traducător din Chineză - Tamilă: கும்மாளமடிக்கும்
• Traducător din Chineză - Marathi: धांगडधिंगा
• Traducător din Chineză - Turcă: boğuşma
• Traducător din Chineză - Italiană: stravincere
• Traducător din Chineză - Poloneză: broić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: метушня
• Traducător din Chineză - Română: zburda
• Traducător din Chineză - Greacă: αγριοκόριτσο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: romp
• Traducător din Chineză - Suedeză: romp
• Traducător din Chineză - Norvegiană: boltre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «欢蹦乱跳»

Descoperă întrebuințarea 欢蹦乱跳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 欢蹦乱跳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

才勾词:觅食|觅取|觅宝丨寻觅值夏舌症崩舌 L 罡兆 hu5 b 邑 n9 ...an tiao (第 88 面/第 4 行) [解释]形容健康、活泼、生命力旺盛;欢蹦乱跳。[英三之] a‖Ve and kickin9; heafthy 一 Iookin9 and Vivacious [例句] o 游乐场里的孩子个个活蹦乱跳,充满活力。

杨学敏, 2013

总有一种宁静，让你听到生命的盛放:

孩子高兴了,同样,他也永远不知道背后的故事。女儿的山茶花画好。她高举自己的画作,对我说:“爸爸,我画好了,你看好不好看?” “画得好看,很棒!”为了鼓励她,我接着说,“那咱们去买好吃的吧!”女儿欢蹦乱跳,一路问:“我什么好吃的都可以买吗?”我点头称是。

陈志宏, 2014

中国"假祸" - 第 14 页

因此,吃"火锅红油"的食客们还箅是幸运的。有人別出心裁,利用人们吃臭豆腐的嗜好,用猪大粪浸泡的方法制作臭豆腐,这大概也箅得上是一个"创新"。还有,在一些城市的海鲜市场,欢蹦乱跳的海虾着实招人喜欢,人们不禁对它要多几分购买欲。但是,请注意 ...

龙士云, 2003

李白 - 第 2 卷 - 第 593 页

好像禄儿就要变成这些马,欢蹦乱跳一样。安禄山说着一边做了一个欢蹦乱跳的样子说: "禄儿是杂胡,从小就和马在一起。" "对了,禄儿本性是喜欢马的。"玄宗说。"皇上爸爸像天上的神仙,知道禄儿的心思。嗯... ... ' ,安禄山做出一副扭扭捏捏欲言又止的样子 ...

王慧淸, 2001

中学汉语成语大全 - 第 27 页

134 欢迸乱跳(见"欢蹦乱跳" )欢天喜地^ 134 还我河山^ 134 缓兵之计^ 135 '害、^ ' ^'4...'135 患难夫妻^ 135 焕然一新^一 135 荒诞不经^ 135 荒怪不经(见"荒诞不经" )荒谬不经(见"荒诞不经" )荒无人烟^ 135 黄道吉曰^ 136 黄发垂髫^ 136 惶惶不安(见" ...

杨直培, 1988

Xian dai Han yu - 第 342 页

孩子们欢蹦乱跳地来了。" "有说有笑"四个词都是动词,但它们是两个动宾词组构成联合词组作"坐"的状语; "欢蹦乱跳"是两个偏正词组联合作"来"的状语,它们不是几个动词连用作为谓语,所以也不是复式谓语。只有下列这类句子,算做复式谓语: - 1 他低着头 ...

Zhicai Wu, ‎Jiashu Cheng, 1982

我的丈夫冀朝铸: 44年的外交生涯 - 第 145 页

所以狗一到了树林里,就如同到了天堂,高兴得欢蹦乱跳,一放开链条就跑得无影无踪,过一会儿就又自己回来了。树林里有很多松鼠,狗喜欢追松鼠,可怜的小松鼠一见到狗就飞快地爬到树上躲了起来,狗只好气得在树下汪汪乱叫。朝铸很喜欢狗,狗也很喜欢 ...

汪向同, 1997

长白山风物传说 - 第 122 页

它们饿了吃芒草,渴了喝溪水或泉水,高兴了围着草圃赛跑,每天欢蹦乱跳,日子过得可美了。可是,好景不长呀。据说那时天池是东海的海口。若是东海没有海口压着,海水就要上涨,一泛滥成灾,不是吞府就是淹县。在这儿镇守海口的是一条大青龙。他自当是 ...

抚松县地名办公室, 1985

九月向天堂女孩问声好 - 第 229 页

他只得说: “我在家也那么高兴,我们家有一盆玻璃翠,还有一只欢蹦乱跳的小花鹿。"乘客不解他的意思,司机帮忙释: “玻璃翠是指他的爱人,经常有病,身体不好。欢蹦乱跳的小花鹿是他女儿。"每天工作完后回家的途中,李国庆总是很烦,那时车里没有乘客了, ...

中央电视台 (Beijing, China), 2002

语病求医: 文章语病的评析与修改 - 第 159 页

例 1 在写"孩子们"的特点和情态时,用了"天真、稚气、蹒满跚跚、欢蹦乱跳"这几个词。很明显, "蹒蹒跚跚"和"欢蹦乱姚"相互矛盾。"蹒蹒跚跚"是"蹒跚"一词的重叠形式,指的是腿脚不灵便,行动迟缓且摇摆不稳的样子; "欢蹦乱跳"则是指手脚灵便,动作欢快 ...

金锡谟, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «欢蹦乱跳»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 欢蹦乱跳 în contextul următoarelor știri.

语出惊人

... 山腰就累得不行了。坐下来休息时，我气喘吁吁地说：“歇一会儿，都累成狗了。”“别说自己累成狗。”小晶指着前方欢蹦乱跳的小狗说，“狗一点儿都不累，人家美着呢。”. «京华网, Sep 15»

雨·狗·澡

狗狗如获至宝，终于有人陪，它欢蹦乱跳地紧随其后，老妈打伞在雨里刷脚垫，二货狗狗也冲进雨里一边兴奋地汪汪，一边以老妈为圆心绕圈奔跑、甩水，气得老妈大 ... «京华网, Aug 15»

遗弃每天发生，你们还在谈狗肉？

它们让我们联想到身边欢蹦乱跳的宠物，在每个清早和傍晚陪我们散步，慰藉我们的孤独。我们本可以不吃它们。在肉食的品种上，我们本有其它许多选择，我们本可以 ... «凤凰网, Iun 15»

英国矮马宝宝亮相烟台身材似玩具萌态十足(图)

小矮马虽然出生只有5天大，棕黄泛白的胎毛还没褪，但已经能跑出马舍，在户外欢蹦乱跳了。无论它跑到哪里，矮马妈妈都是寸步不离，贴身保护着小宝宝。据了解，这 ... «水母网, Apr 15»

眼疾中国幼童回国父亲感谢纽约侨胞捐助

【侨报记者孙璎姝3月17日纽约报道】曾经历十几次眼部手术，如今欢蹦乱跳的年仅一岁多的李烨君在父亲李雷的陪同下搭乘17日下午从纽约肯尼迪机场飞往中国的航班 ... «The ChinaPress, Mar 15»

英女王因怕被小狗绊倒摔跤拒养新犬

一名王室官员透露，英女王的宠物犬年岁渐长，平时奔跑或走动时“步伐稳健”，不太容易绊倒女王；但如果今后再养新的小狗，恐怕它们“欢蹦乱跳”的步伐会让女王不 ... «人民网, Feb 15»

三亚筑牢公共卫生网

看着欢蹦乱跳的儿子，吕能想起了4年前的往事，眼圈泛红，眼泪忍不住掉了下来。吕能怀孕20周时被检查出贫血，想打胎又怕不能再孕，而生下来万一生产时大出血就 ... «人民网, Ian 15»

动物过冬有妙招:棕熊长膘不冬眠狐猴抱团晒太阳

寒风中，它们昂首挺胸，即使大雪天依然欢蹦乱跳。 国宝大熊猫一点也不眷恋室内暖气，最喜欢爬树或荡秋千、滑滑梯，有时你抱我，我推它，一起摸爬滚打尽情玩耍。 «东方网, Dec 14»

申城昨夜共此“食”：天文爱好者收获意外“钻石环”

大约19时，一个7岁的小女孩在草坪上欢蹦乱跳，把手机凑在天文望远镜的镜头前。从肉眼观测，月亮的“红”并不明显。天文望远镜前排起长队，看到队伍如此壮大，被“ ... «东方网, Oct 14»

美国少年为黄貂鱼接生后将其放生

就在第一条小鱼欢蹦乱跳降生后，第二条健康的小鱼也顺利出生了。最后，Conger父子决定，将黄貂鱼一家三口放生。(文/人民网图片/钓鱼少年的社交媒体网站). «中国宁波网, Iul 14»