Înțelesul "圜狴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 圜狴 ÎN CHINEZĂ

圜	狴
huán	bì

CE ÎNSEAMNĂ 圜狴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 圜狴 în dicționarul Chineză

圜 狴 închisoare.

圜狴 牢狱。

TRADUCEREA 圜狴

Găsește traducerea 圜狴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 圜狴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «圜狴» în Chineză.

• Chineză: 圜狴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Won quod
• Traducător din Chineză - Engleză: Won quod
• Traducător din Chineză - Hindi: वोन जेल में क़ैद
• Traducător din Chineză - Arabă: وون السجن
• Traducător din Chineză - Rusă: Вон смотри
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ganhou quod
• Traducător din Chineză - Bengali: ওন যা
• Traducător din Chineză - Franceză: Won quod
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menang baris
• Traducător din Chineză - Germană: Won quod
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウォンQUOD
• Traducător din Chineză - Coreeană: 원 의 감옥
• Traducător din Chineză - Javaneză: Won sing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Won quod
• Traducător din Chineză - Tamilă: வென்றது என்று
• Traducător din Chineză - Marathi: विजयी की
• Traducător din Chineză - Turcă: Won quod
• Traducător din Chineză - Italiană: Won quod
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wygrane quod
• Traducător din Chineză - Ucraineană: он дивись
• Traducător din Chineză - Română: A câstigat quod
• Traducător din Chineză - Greacă: Κέρδισε quod
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wen quod
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vann quod
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vant hvilke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «圜狴»

Descoperă întrebuințarea 圜狴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 圜狴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

沈佺期诗集校注 - 第 86 页

圜狴〈^ ^ 1 6 ?〉:监狱。圜,圜土,圜墙,牢狱。狴,狴犴,传说中的兽名,旧时狱门上绘狴犴,所以常作牢狱的代称。幽钥动,狴,即面狴幽钥动,是说监门要打开了。 3 六甲迎黄气:明胡震亨《唐音癸签,诂笺一》: "黄云:沈佺期《改年观赦》诗: '六甲迎黄气,三元降紫泥'。

连波, ‎查洪徳, ‎沈佺期, 1991

汉语委婉语词典 - 第 148 页

汉,蔡邕《刘镇南碑》: "永汉元年十一月到官,清风先驱,莫不震肃,奸宄改节,不仁引颈。"清,杜濬《樵青歌》: "当时同学十数人,两人引颈先朝露。" [園狴]旧时婉指监狱。唐,沈佺期《则天门赦改年》诗: "圣人宥天下,幽钥动圜狴。"参见"圜土" , "狴犴。" [園墙]同"圜土" ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

中国古代法学辞典 - 第 134 页

幽鎗动圜狴. ^圍墙同^圜土" ,牢狱.《汉书'司马迁传》: "今交手足.受木索, ... ...暴肌肤,受榜箠,幽于園墙之中.一困土监狱.《周礼,地官,比长》: "若无授无节,则惟圜土内(纳)之. ^郑玄注: "園土者,狱城也. ^《释名,释宫室》, "狱,确也... ...又谓之圜土.言筑土表墙,其形 ...

高潮, ‎马建石, 1989

歷代刑法考:

沈家本 獄考 11 六三^宽。」《後漢書.黨錮傳》:「論幽深牢。」此單言牢者。又詳下。狴。」劉禹錫《白太守詩》:「朱户非不崇,我心如重狴。」此並單言狴者。《易林》:「開牢闢門,巡狩釋義》引《家語》「狴」作「陛」。一唐人沈佺期詩:「雪枉間深狴。」又《觀赦詩》:「聖人觀 ...

沈家本, 1985

江南製造局記: 十卷, 卷首一卷, 附卷一卷 - 第 28 页

十卷, 卷首一卷, 附卷一卷 魏允恭 頂面圜式六分長三寸六分】一分邊外狴六寸五分制夹螺絲一一十四副螺弒^三分半一端一寸三^銅夾盔一眉高一寸一分内孔 1 ^一一寸邊一 1 一寸六分高一寸半锎夹身共長五寸牛内孔径.一内外銅^四件銅夹心邊外禋六寸 ...

魏允恭, 1905

牧齋初學集 - 第 84 卷 - 第 92 页

錢謙益 初學集卷三十四〃九七九以辟召至。耀州左佩弦 0 口、漢中王彥序獻臣以謁選至,耀州楊龍徵伯龍以游學至。諸從於圜狴。其中關中則華州郭宗昌胤伯、王承砟元昌、涇陽張 11 : ^儀昭、耀州辛綿宗茂聞 11 丁丑,余被徵下吏。四方孝秀,在闕下者^多 ...

錢謙益, 1986

全唐詩: - 第 4 卷

碑傳門客建。釗是故人留。隴樹煙含夕。山門月對秋。古來鐘鼎盛。共盡一蒿秦州薛都督挽詞飛。去歲投荒客。今春肆眚歸。律通幽谷^。盆舉太陽輝。喜氣迎冤氣。靑衣報白衣。還將合浦葉。倶向洛城喜赦黎。聖人宥天下。幽鑰勦圜狴。六甲迎黄氣。三元降紫 ...

彭定求, 1960

全唐詩: 25册900卷 - 第 4 卷

碑傳門客建。釗是故人留。隴樹煙含夕。山門月對秋。古來鏠鼎盛。共盡一蒿秦州薛都督挽詞飛。去歲投荒客。今春肆眚歸。律通幽谷暖。盆舉太陽輝。喜氣迎冤氣。靑衣報白衣。還將合浦葉。俱向洛城喜赦黎。聖人^天下。幽鎰動圜狴。六甲迎黄氣。三元降紫 ...

彭定球, 1979

錢牧齋全集: 牧齋初學集 - 第 74 页

錢謙益, 錢曾, 錢仲聯 初學集#三十四九七九以辟召至。耀州左佩弦 00 、漢中王彥芹獻臣以謁選至,耀州楊龍徵伯龍以游學至。諸從於圜狴。其中關中則華州郭宗昌胤伯、王承砟元昌、涇陽張炳璿儀昭、耀州辛綿宗茂聞崇禎丁丑,余被徵下吏。四方孝秀,在闕 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

Linhai xian zhi, [42 juan] - 第 5 期 - 第 1713 页

1713 I」^ I ^一, 1 卜人物宦装 34-3 一 11 〜芳題 II 免鄕人至今德之酷嗜學至手不停披著有南沙文期飢饉液臻六邑逋賦積一一十餘萬^ :莫補若皋力懇李總制之一平反全活者無計康熙丁未聞外艱歸遂高臥不出甲寅兵燹後淸之圜狴爲空且海禁尙嚴豪猾動相 ...

Yin Zhang, ‎Zouhuang He, 1975