Înțelesul "荒笃速" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 荒笃速 ÎN CHINEZĂ

荒	笃	速
huāng	dǔ	sù

CE ÎNSEAMNĂ 荒笃速 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 荒笃速 în dicționarul Chineză

Viteză și panică neplăcute. Abuz, treci "panică".

荒笃速 慌慌张张。荒，通"慌"。

TRADUCEREA 荒笃速

Găsește traducerea 荒笃速 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 荒笃速 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «荒笃速» în Chineză.

• Chineză: 荒笃速
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Escasez de velocidad Benedicto
• Traducător din Chineză - Engleză: Shortage Benedict speed
• Traducător din Chineză - Hindi: कमी बेनेडिक्ट गति
• Traducător din Chineză - Arabă: نقص بنديكت سرعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Нехватка Бенедикт скорость
• Traducător din Chineză - Portugheză: Escassez Bento velocidade
• Traducător din Chineză - Bengali: বেনেডিক্ট ঘাটতি গতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Pénurie vitesse Benoît
• Traducător din Chineză - Malaeză: kelajuan kekurangan Benedict
• Traducător din Chineză - Germană: Mangel Benedikt Geschwindigkeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 不足ベネディクトスピード
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부족 베네딕토 속도
• Traducător din Chineză - Javaneză: kacepetan butuh Benedict
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thiếu Benedict tốc độ
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெனடிக்ட் பற்றாக்குறை வேகம்
• Traducător din Chineză - Marathi: बेनेडिक्ट कमतरता गती
• Traducător din Chineză - Turcă: Benedict sıkıntısı hızı
• Traducător din Chineză - Italiană: Carenza di velocità Benedetto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Niedobór prędkości Benedykt
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Брак Бенедикт швидкість
• Traducător din Chineză - Română: Deficit de viteză Benedict
• Traducător din Chineză - Greacă: Έλλειψη Βενέδικτος ταχύτητα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tekort Benedictus spoed
• Traducător din Chineză - Suedeză: Brist Benedict hastighet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mangel Benedict fart

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «荒笃速»

Descoperă întrebuințarea 荒笃速 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 荒笃速 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

明代汉语词汇硏究 - 第 279 页

又作"战笃速"。《自还俗》: "恼得我意獐狂,手脚战笃速,忿气满胸脯。"愧笃速慌忙的样子。《黑旋风》 1 : "打的他剌临侵寻鬼窟,慌驾速拜神坛。"又作"荒笃速"。《自还俗》: "我则怕忽剌八小沙弥,顽行者可答中卜早把山门闭,因此上荒笃速、气扑扑,走得我无丝力。

顾之川, 2000

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 67 页

〔叨叨令〕我见他迷哩没乱的眼脑儿顾不得剔留秃園的溜,我见他滴羞笃速的手脚儿不住的乞抽骨触的揿。我见他一六兀剌的舌头儿念了些 ... 我子见忽刺八小沙弥顽行者可答扑早把山门闭,因此上荒笃速气扑扑走得我无丝力。〔滚绣球〕吃了顿酸溜溜甜甘甘 ...

王利器, 1996

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 124 页

【荒荒】― ―形容骚动,纷乱。徐本(单刀会〉三[粉蝶儿] : "天下荒荒,却周秦早属了刘项。"【荒速】 1X10 ^ 9 31 !见"慌速"。【慌】 11 ^ 119 见"晃! ! ^ "。【愧笃速】― 30 慌张。(神奴儿〉三[红绣鞋] : "他为甚的便慌笃速一句句紧支吾,您正是贼儿胆底虚。"【慌急列】―II ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

近代汉语研究新论 - 第 219 页

(元小令)打得他^林侵寻鬼窟,荒笃速拜神坛。(明,朱有敦小令)一个个战抖搜心胆寒,一个个七临侵手脚残,管教认得俺杀人不眨眼的魔君这一番。(《英雄成败》)《通释》:七林林,意为悄悄地、慢慢地。也作"缉林林、七林侵、七淋 今按, "七林林"等中 侵、七临侵、 ...

江蓝生, 2008

明代杂剧研究/广东中华文化王季思学术基金丛书 - 第 213 页

我这里荒笃速的盼远村,呆答孩的目断魂,局促的望前途满怀愁恨,恨不得没揣间到邮亭与儿夫的骨殖相亲,我受了些捱凄值三年冻俄千般苦,抵多少成漣绻一夜夫妻百夜恩,说起来也嘴卢突的伤神。这是赵官保得知丈夫死后,前去接骨殖的场景,凄慟悲凉,婉转 ...

戚世隽, 2001

水滸戯曲集 - 第 1 卷 - 第 121 页

荒篤速、气扑扑走得我无絲力。(末云)好个張善友,請了我飽脔一蜞! ( :末唱)【滚锈毪】早晨間吃了頓酸溜溜、甜甘甘一鉢失黄茱寶,滑出出、水冷冷兩碗来素厦食,又吃了香噴嗜、麵^ 51 新 9 菇嫩豆脔合来的半盆淸汁,更有那跪生生、辣篏簌暴醃的芥栾蘿荀, ...

傅惜華, 1985

明人雜劇選

... (外應了) (卜唱)了怨別離卜錦衣花帽總英豪,近前來險靚倒。良隱隱鳴鞠二己聲漸杳。小鹿兒心頭跳呂月見則見那武士金瓜瓜百忙圍撓。人靜悄,兀(卜向前一行人跪下) (卜唱)明人牡別逗泊河舶 R 母大岌卜鳩過南樓卜愧這裡荒篤速渾家老小。峨欽欽手足 ...

Yibai Zhou, 1962

《大風起兮：馬洪傳》:

幾十年來,對於部下,尤其是年輕人,馬洪不僅從不斥責他們,而且還會對他們備加呵護,熱情鼓勵。 1956年,28歲的王篤從人大政治經濟學系研究生剛畢業不久,被調到國家經委的政策研究室工作,馬洪正是政策研究室負責人。王篤比馬洪小八歲,為人率直, ...

馬雅, ‎明鏡出版社, 2014

包待制三勘蝴蝶夢:

教我戰篤速忙把孩兒拜,我與你收拾壘七修齋。(王三云)母親,我是人。(正旦唱)不是鬼疾言個皂白,怎免得這場災? (王三云)包爺爺把偷馬賊趙頑驢盆吊死了,着我拖他出來,饒了你孩兒也。(正旦唱)【川撥棹】這場災,一時間命運衰;早則解放愁懷,喜笑盈腮;我則 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

女儿眼中的父亲: 大师顾随 - 第 172 页

飘飘荡荡魂,笃笃速速肉。花花绿绿,晃晃忽忽,两眼模糊。早看见齐齐臻臻,整整致致,退漆棺木。好教侮拌拌接数接数,战战就就,手脚慌张难作主。连下十四组五十六个字的叠字句,象形象声,极为生动真切地表现了杨于畏此刻的心情。杂剧进入最后一折,艳阳 ...

顾之京, 2007