Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "荒湎" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 荒湎 ÎN CHINEZĂ

huāngmiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 荒湎 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «荒湎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 荒湎 în dicționarul Chineză

Este absurd să spunem că se dedă la vin. 荒湎 谓沉湎于酒色。

Apasă pentru a vedea definiția originală «荒湎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 荒湎


昏湎
hun mian
沈湎
chen mian
沉湎
chen mian
流湎
liu mian
淫湎
yin mian
渺湎
miao mian
mian
湎湎
mian mian
湛湎
zhan mian
耽湎
dan mian
酣湎
han mian
饕湎
tao mian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 荒湎

子孱孙
笃速

Sinonimele și antonimele 荒湎 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «荒湎» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 荒湎

Găsește traducerea 荒湎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 荒湎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «荒湎» în Chineză.

Chineză

荒湎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

borracho Escasez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shortage drunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कमी नशे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نقص سكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Нехватка пьян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

bêbado escassez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঘাটতি মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

pénurie ivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kekurangan mabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mangel betrunken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

不足酔っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부족 의 음주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

butuh tahap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thiếu say rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பற்றாக்குறை குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कमतरता प्यालेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Eksiklik sarhoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

carenza ubriaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

niedobór pijany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

брак п´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

deficit beat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

έλλειψη μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

tekort dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

brist berusad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

mangel beruset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 荒湎

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «荒湎»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «荒湎» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 荒湎

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «荒湎»

Descoperă întrebuințarea 荒湎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 荒湎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
尚書類聚初集 - 第 5 卷 - 第 175 页
腆,疑讚爲湎。腆之爲湎,猶腆之爲殄也。下文罔敢湎于酒,又曰:乃湎于酒,又曰:無〇乃司民湎于酒,皆與此義同。下文荒腆于酒,亦猶言荒湎于酒也。說文湎,湛于酒也。詩抑篇荒淇于酒,正與荒湎之義相當也。王曰:封 I 我聞惟曰在昔殷先哲王,迪畏天顯小民,經德 ...
杜松柏, 1984
2
國語活用辭典 - 第 187 页
88 與「荒廢」荠近,而^者程^ ^深。」荒朝广乂 4 ^指先朝、亡朝。荒,與「亡」^近衮通。- ' ^ 4 〔 IV 沉迷^ '醒。湎"耽^。 ... 荒^型广 1 工工 I 流鼈^化很大的河流,如祜水期時河林滿布石礫,到雨季^水暴漲,不適航:仃、^電等利用,此頌河流稱「荒^型」。荒 I 蔓草 ...
周何, ‎邱德修, 1997
3
Shu ching hung tao pien - 第 45 页
... 故我丕山于今,克筊殷之命腆,疑讀篇湎°腆之馬湎,猶腆之篇殄也°下文罔敢湎于酒,又日 _ _ 乃湎于酒,又日 _ _ 無 O 乃司民湎于酒,皆與此義同°下文荒腆于酒,亦猶言于酒也。覬文湎,湛于酒也°詩抑篇惟,東京賦薛綜注有也°惟日,猩言有曰也°天顯小民, ...
Pʻing Liao, ‎Rong Huang, ‎Yün-ju Yang, 1984
4
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 80 页
罰罪曰征」,岳本、葛本、宋本、閩本同,阮校:縱酒荒迷,亂于私邑,胤國之君承王命往征之。〇爲大司馬,掌六師。 ... 聖人作歷數以紀天時,不存歷數,「酒荒于厥邑」,惟言荒酒,不言好色,故訓「淫」爲過,湎于酒,過差非度,廢天時,亂甲乙,是其罪也。經云康逸豫,臣亦縱 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
5
诗酒风流赋华章: 唐诗与酒 - 第 268 页
予既和而且曰: "昔人之于酒,有注为池而饮之者,象为龙而吐之者,亲盗瓮间而卧者,将实舟中而浮者,可为四荒矣。徐景山有酒枪,嵇叔夜有酒杯, ... 酒池是咏昏君桀、纣之事,传说夏桀和殷纣王荒湎于酒,造酒池,为长夜之饮,以致亡国。陆诗云: "后土亦沈醉,奸臣 ...
葛景春, 2002
6
國光國語大辭典 - 第 128 页
植物「錦葵」的別名。【胶麥^同「葡麥」。爲一年生草,子可磨成麪粉做食品。『 1111 厂^丈(慌)工 0 邊 1 ^〗遠的地方。 1 邊荒。 3 廢棄。 ... 【荒亡】厂 XI XV 佃轚宴樂無所限制,卽沈迷於田獵宴飮,毫無節制。【荒土】厂 XI ... 【荒湎】厂 XI 门一 2 '沈迷不醒。書酒誥:「 ...
國光圖書出版社. 編輯部, 1981
7
鬼谷子智谋全解·第二卷:
... 您的子孙,也必定得到您的恩泽。现在王世充数次被摧垮,自己救不了自己,偷生在晷漏,难道还能支撑多久?段达、韦津、东都自己很坚固,哪有时间去帮助别人?世充早上灭亡,段达晚上便会被消灭。再者江都荒湎,流浪漂泊忘了归队,内外崩离,人神都怨愤。
野谷道人, 2014
8
侯方域诗集校箋
因此,他针对宜兴故友们宴会上"长歌短吟,咸极其致"的场面,进一步写道:昔王茂弘过江宴新亭,坐中有泪下者,茂弘正色曰: "何至作楚囚相对! "论者壮之。然其后因循以为乐郊,高者耽胜于兰亭,下乃荒湎于桃叶。庾清鲍俊,抑且徒然;若夫西湖赏眺,遂至直作汴 ...
侯方域, 2000
9
中國近代經濟思想與經濟政策資料選輯, 1840-1864 - 第 311 页
舌之用酒有三,以成麄、以赉老、以養瘕,非此而用酒,則謅之荒湎。尙害酒誥,言之最'切。竊誚周公以忠罕立國,明德愼蔔,而學飲者卽執拘以歸於周,似乎太苟。自往來吳、趑、齊、豫之郊,見荒郊野巷,莫非酒店,切倚悲謌,荬.非^民,然後嚷周公立法不爲過當。
巫寶三, ‎馮澤, ‎吳朝林, 1987
10
中国近代經济思想与經济政策資料选輯: 1840-1864 - 第 2 卷 - 第 311 页
古之用酒有三,以成鱧、以赉老、以養病,非此而用酒,則謂之荒湎。尙書酒誥,言之最'切。竊謂周公以忠厚立國,明德愼罰,而莩飮者卽執拘以歸於周,似乎太竒。自往來吳、越、齊、豫之郊,見荒郊野巷,莫非酒店,切倚悲謌,莫.非醉民,然後嘆周公立法木爲過當。
巫宝三, ‎馮澤, ‎吳朝林, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «荒湎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 荒湎 în contextul următoarelor știri.
1
“父乙车衢”兽面纹铜觚
但到了后来,其不肖子孙自恃天神先考的荫庇,胡作非为,怙恶不悛,“唯荒湎于酒,不唯自息乃逸,厥心疾很(通'恨'),不克畏死”,最后闹到“天降丧于殷”,天怒人怨,一 ... «大河网, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 荒湎 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/huang-mian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe