Înțelesul "黄沙碗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 黄沙碗 ÎN CHINEZĂ

黄	沙	碗
huáng	shā	wǎn

CE ÎNSEAMNĂ 黄沙碗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 黄沙碗 în dicționarul Chineză

Nisip galben Nisip gros. Din cauza porțelanului său galben, așa sa spus.

黄沙碗 粗碗。因其瓷质粗劣呈黄色，故称。

TRADUCEREA 黄沙碗

Găsește traducerea 黄沙碗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 黄沙碗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «黄沙碗» în Chineză.

• Chineză: 黄沙碗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tazón de arena
• Traducător din Chineză - Engleză: Sand bowl
• Traducător din Chineză - Hindi: रेत का कटोरा
• Traducător din Chineză - Arabă: الرمال عاء
• Traducător din Chineză - Rusă: Песок чаша
• Traducător din Chineză - Portugheză: areia tigela
• Traducător din Chineză - Bengali: বালির বাটি
• Traducător din Chineză - Franceză: bol de sable
• Traducător din Chineză - Malaeză: mangkuk pasir
• Traducător din Chineză - Germană: Sand Schüssel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 砂ボウル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 모래 그릇
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sand Bowl
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sand bát
• Traducător din Chineză - Tamilă: மணல் கிண்ணத்தில்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाळू वाडगा
• Traducător din Chineză - Turcă: Kum kase
• Traducător din Chineză - Italiană: ciotola sabbia
• Traducător din Chineză - Poloneză: piasek miska
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пісок чаша
• Traducător din Chineză - Română: castron de nisip
• Traducător din Chineză - Greacă: μπολ άμμο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sand bak
• Traducător din Chineză - Suedeză: sand skål
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sand bolle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «黄沙碗»

Descoperă întrebuințarea 黄沙碗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 黄沙碗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

雍正剑侠图（前部上、下）:

来到席棚把笼屉揭开,拿了几个馒首,又打石头桌子上拿一双筷子、一个黄沙碗,把碗递与厨师。厨师姓靳名字叫靳国,接过黄沙碗来,盛一碗牛肉,递与伙计,伙计端着牛肉拿着馒首奔席棚子里头入座吃饭。于恒看着不大工夫,席棚子里已然坐了五六十位了, ...

常杰淼, 2015

琐记清宮 - 第 153 页

... 及金酒(黄酒)、银酒(白酒)、金膳(黄沙碗盛黄米饭)、银膳(黄沙碗盛白米饭)、肉丝等,即俗呼之"拉拉儿 ...

魏建功, ‎刘北汜, 1990

戲畫戲話 - 第 240 页

張大夏. 爾毛仁;屯來夕看看手裹的黃沙碗夕說言「嘿嘿、 ...

張大夏, 1971

雍正剑侠十三部 - 第 3 卷 - 第 170 页

自己想到这里,遂迈步向前来到席棚的门口,先由笼里头拿出来四个馒首,由石头桌面之上,取了一份筷箸,拿下一个黄沙碗,交与靳国斩师傅,心中说道给我来一碗。靳师傅举目看了于恒一眼,看着眼生,怎么着也想不到他是行路的,以为是新上来的伙计,不定是 ...

常杰淼, 1992

爱新觉罗家族全书: Yang sheng miao fa - 第 216 页

按满族习俗,合香宴用矮桌席地而坐于炕炉前,食生羊肉及生牛肉(俗称乌义) ,并饮金酒(即黄酒)和银酒(即白酒) ,吃金膳(以黄沙碗盛黄米饭)及银膳(以黄沙碗盛白米饭) ,肉丝等,俗称"拉拉儿饭"、"拉拉儿肉。。此种合香宴之俗,仿毡幕的形状,必须席地而坐。

李治亭, 1997

侠女奇缘（下）:

那个黄沙碗儿装着一盘清水。那两件里,一个装着几块山涧里长的绿翳青苔俗叫作头发菜二一件装着几根海岛边生的乌皮海藻便皇药铺卖的那个咸海藻。把这分东西,供得端正。然后安老爷亲自捧了一个圆底儿万口儿的铁酒杯,说那便皇圣人讲的触不肌角 ...

文康 编著, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

王師傅,您忙着。咱吃啦。」老千把菜端來,又拿過兩雙筷子,放好了,一張八仙桌子放着一大笸籮老米飯,熱氣騰騰。一個小筐里放着頭號兒大黃沙碗。老千盛了兩大碗端過來,倆人每位一碗。海川可問老千,「這飯一個人賞幾碗吃?」老千這個氣:「童頭,您可真怯。

常傑淼, 2015

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

石鑄看罷,用手一按,鑽到水賺有士個黃沙碗,有半碗油。點著不明不暗的燈。石鑄過!民子石鑄營救來遲,大人急速跟民於歸回公館,再調遣-那眾睜眼一職,見石鑄穿著水衣水靠,便說:「石鑄,你怎麼知道賊人的下洛分-交壽說:「民子在家養病,一接著大人的信, ...

貪夢道人, 2015

雍正劍俠圖:

一個小筐裡放著頭號兒大黃沙碗。老千盛了兩大碗端過來,倆人每位一碗。海川可問老千,「這飯一個人賞幾碗吃?」老千這個氣:「童頭,您可真怯。隨便吃。您把它全吃了,重新給您現蒸。怎麼還問碗兒?」海川一聽,這可好,他親自過來,一隻手一個大碗,在飯笸籮 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

中国文法要略 - 第 188 页

例如:每人要了一斤半面的薄饼,有的抹上点子生酱,卷上棵葱,亨甲就奠着那黄沙碗里的盐水烂蒜,吃了个满口香甜。(儿一四)这个当儿,这号进来的人就多了,也有抢号板的,也有乱坐次甲,还亨···诸事不作,找人去的,人来找的,甚至有聚在一处乱吃甲,酣钦甲。

呂叔湘, ‎Shuxiang Lü, 1990