Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "荒唐无稽" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 荒唐无稽 ÎN CHINEZĂ

huāngtáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 荒唐无稽 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «荒唐无稽» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 荒唐无稽 în dicționarul Chineză

Judecător absurd: inspecție. Este ridicol și nu poate fi crezut. 荒唐无稽 稽:考查。十分荒唐,不可凭信。

Apasă pentru a vedea definiția originală «荒唐无稽» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 荒唐无稽

时暴月
荒唐
荒唐谬悠
荒唐之言
无人烟

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 荒唐无稽

反唇相
大利
无稽
步落
荒诞无稽
访
谬妄无稽

Sinonimele și antonimele 荒唐无稽 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «荒唐无稽» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 荒唐无稽

Găsește traducerea 荒唐无稽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 荒唐无稽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «荒唐无稽» în Chineză.

Chineză

荒唐无稽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

absurdo ridículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Absurd ridiculous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हास्यास्पद बेतुका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سخيف مثير للسخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Абсурд смешно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

absurdo ridículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কিম্ভুতকিমাকার হাস্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

absurde ridicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tidak masuk akal tidak masuk akal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

absurd lächerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

とんでもない不条理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

말도 안되는 터무니없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

khayal ridiculous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

vô lý vô lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கேலிக்குரிய கேலிக்கூத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हास्यास्पद हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

saçma saçma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

assurdo ridicolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

absurd śmieszne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

абсурд смішно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

absurd ridicol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

παράλογο γελοίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

absurde belaglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

absurd löjlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

absurd latterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 荒唐无稽

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «荒唐无稽»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «荒唐无稽» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «荒唐无稽» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «荒唐无稽» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «荒唐无稽» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 荒唐无稽

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «荒唐无稽»

Descoperă întrebuințarea 荒唐无稽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 荒唐无稽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
简明类语词典 - 第 278 页
【乖谬】 9 ^ 1 171111 荒谬反常。例, "法西斯头子希特勒,经常发表乖谬的演说,欺骗人民为他的侵略战争效劳。'【荒诞】^化 9 &0 极不真实,不近情理。如"荒诞无稽" , "荒诞不经"。【荒谬】 11 ^ 09 ^ 10 极端错误,不合情理。如"荒谬绝伦" , "荒谬的论调"。【荒唐 ...
王安节, 1984
2
怀揣月光上路:
在这“十年动乱”的特殊时期,阎纲亲眼目睹了中国当代社会荒唐无稽之怪状,见证了许多文人墨客被冠以莫须有的罪名摧残致死,被迫与亲人划分“敌我” ... 如果说,阎纲写文革的那段文字是“满纸荒唐言”,那么阎纲写亲人朋友伤逝的文字就是“一把辛酸泪。
蔡先进, 2015
3
礼教下延之后:文化研究论文集
哪怕是荒唐无稽的虚构,例如《格列佛游记》,都是这样一种双层格局:关于大人国小人国慧马国的无稽故事,斯威夫特是说假,格列佛是说真。读斯威夫特小说的读者不会当真,但听格列佛讲故事的“叙述接收者”,必须相信格列佛说的是真话。这也适用于非艺术 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
精神分析学引论·新论
我敢毫不迟疑地否认这种种的可能,假使我们以梦所共有的要素为出发点,仍不能增进我们对梦的了解,那么就让我们来讨论它们的差异吧,梦常是无意义的、混乱的、荒唐无稽的,但有些梦却也颇合理而易于了解,我马上告诉你们一个最近所听到的合乎理性 ...
弗洛伊德, ‎罗生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
红学散论 - 第 54 页
《红楼梦》第八回有一首诗,诗中有两句是: "女娲炼石已荒唐,又向荒唐演大荒。"有人解释说: "女娲'炼石'已经够荒唐可笑的了,你还妄想补天,岂不是更大的荒唐! "其实这个 ... 万六千五百零—块顽石, "大荒山无稽之崖"不也含有荒唐无稽的意思吗?这也就是 ...
顾平旦, ‎曾保泉, 1987
6
郑振铎全集 - 第 3 卷 - 第 605 页
吞燕卵而怀孕生子,成为一代的开国之祖,这传说,以今日的历史家直觉眼光看来,乃是一种胡说,一种无稽的神话,一种荒唐的不可靠的谵语。但事实并没有这样的简单,古代的传说并不全是荒唐无稽的,并不全是无根据的谗语,并不全是后人的作伪的结果。
郑振铎, 1998
7
郑振铎集 - 第 48 页
种胡说,一种无稽的神话,一种荒唐的不可靠的谵语。但事实并没有这种的简单,古代的传说并不全是荒唐无稽的,并不全是无根据的谵语,并不全是后人的作伪的结果。我们要知道,人类的文化是逐渐进步的。有许多野蛮社会的信仰和传说,决不能以现&人的 ...
郑振铎, ‎中国社会科学院科研局, 2004
8
爱伦·坡小说精品:黑猫
可以想象,撰文者的脑子里有这样的想法,'如果玛丽果真惨遭杀害,那么凶手动手很早并在午夜前把尸体扔进河里是荒唐的。我们觉得这种想法荒唐无稽,而按照我们想法,认为尸体不是午夜后被扔到河里的,也是荒唐的。'——这句话看起来是胡说八道,但其.
爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015
9
大托铺的笑话:
这里提出了三点质疑:(一)日本说天皇世代相传已千馀年怎么可信;(二)爪哇纪元一千三百七十六年更属荒唐无稽;(三)这都是“外夷”对“天朝”的戏弄和侮辱,管理来朝入贡者为何不严词拒绝,斥令其返回,难道还怕得罪了外国人么?这三点质疑,都是站在要求“外 ...
钟叔河, 2015
10
人生的活法:
这种从动物学的角度出发来计算人类能活一百二十岁的结论绝非荒唐无稽。因为牛、马、狗、猫的寿命都已经被证实正好是其发育期的五倍。我的第三个论据是由于偶然的机缘而被发现。与我们一样同属于东方人的印度释尊,在其经文中曾说过人的天寿 ...
本多静六, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «荒唐无稽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 荒唐无稽 în contextul următoarelor știri.
1
韩媒称日本箱式书包系军国主义象征日媒称荒唐
【环球网综合报道】日本J-CAST新闻网7月9日报道称,韩国《朝鲜日报》近日刊载的一篇被认为荒唐无稽的针对日本儿童硬式双肩带书包的专栏文章,成为了人们议论的 ... «搜狐, Iul 15»
2
日媒:安倍政府拟定新安保法制战后和平主义变质
据报道,针对日本国民担心卷入战争的可能性增加一事,安倍反驳称这是“荒唐无稽”、“不负责任的说法”。自民党干部就相关审议时间称:“众院80多个小时就足够了。”. «中国新闻网, Apr 15»
3
韩国国会通过决议谴责日本政府歪曲历史真相
日本应立刻取消上述荒唐无稽的举措。 日本外务省7日发表包含主张“独岛主权”内容的2015《外交蓝皮书》。《外交蓝皮书》提出,“基于历史事实和国际法,竹岛是日本的 ... «人民网, Apr 15»
4
缅怀老上级曾彦修(下)(吴学灿)
首先是因为毛泽东周恩来这种荒唐无稽的政策,把知识分子成堆的出版社,当作烂泥塘。又把我们这些不相干的退伍兵,弄来掺沙子,刻意挑动矛盾。 所谓淤泥,无非是 ... «自由亚洲电台, Apr 15»
5
川大校长回应卓越教学奖争议:搞好教学不容易
他甚至呼吁:“为了本科教学回归教书育人的本位,为了教书育人者的尊严,坚决抵制这个荒唐无稽游戏奖!”一些川大教师也公开响应。 在经过多轮投票、评审、公示等 ... «科学时报, Mar 15»
6
动作频频:安倍政府欲意何为?
尽管这一草案引起日本各界的担忧与批判,安倍在22日出席防卫大学毕业典礼时依然为新安保法摇旗呐喊,指责舆论上的种种批评“荒唐无稽”,显示出推动法案的强硬 ... «新华网, Mar 15»
7
安倍在防卫大学毕业式训话强说“集体自卫权”
他称为实现“不战之誓”必须模仿先人采取“行动”,并继而指责日本国内对其只要一采取相关“行动”,便反复“煽动不安”、持批判态度的言论为“不负责任”,“荒唐无稽”。 «国际在线, Mar 15»
8
媒体曝光“建国班”荼毒青少年
荒唐无稽的主张令一些出身基层、教育水平低,缺乏独立思考的无知少年深信不疑,甘心任人摆布成为“热粉”。 自“港独国师”陈云数年前公然鼓吹所谓“城邦自治”论 ... «星岛环球网, Mar 15»
9
李鸿章评价明治维新成果:改变风俗荒唐无稽
核心提示:清廷坚持以华夏变夷,岂能以夷变夏,对日本维新所带来的巨变不屑一顾,认为是“改变风俗、荒唐无稽”。1876年,李鸿章在会见日驻清特命全权公使森有礼 ... «凤凰网, Feb 15»
10
韩媒:中韩两国间或开通列车轮船建设海底隧道
中国网1月19日讯据韩国《中央日报》网站1月17日报道,轮船上装载火车从韩国到中国,这听起来似乎是一个荒唐无稽的一个构想。但实际上两个月前在韩国在朝党 ... «中国经济网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 荒唐无稽 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/huang-tang-wu-ji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe