Înțelesul "黄纸札" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 黄纸札 ÎN CHINEZĂ

黄	纸	札
huáng	zhǐ	zhá

CE ÎNSEAMNĂ 黄纸札 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 黄纸札 în dicționarul Chineză

Hârtia galbenă a fost scrisă în hârtie galbenă și instrumentul a fost dat.

黄纸札 用黄纸书写封授官爵的文书。

TRADUCEREA 黄纸札

Găsește traducerea 黄纸札 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 黄纸札 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «黄纸札» în Chineză.

• Chineză: 黄纸札
• Traducător din Chineză - Spaniolă: papel amarillo Sapporo
• Traducător din Chineză - Engleză: Yellow paper Sapporo
• Traducător din Chineză - Hindi: पीले कागज सपोरो
• Traducător din Chineză - Arabă: ورقة صفراء سابورو
• Traducător din Chineză - Rusă: Желтая бумага Саппоро
• Traducător din Chineză - Portugheză: papel amarelo Sapporo
• Traducător din Chineză - Bengali: সাপ্পোরো হলুদ কাগজ
• Traducător din Chineză - Franceză: papier jaune Sapporo
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sapporo kertas kuning
• Traducător din Chineză - Germană: gelbes Papier Sapporo
• Traducător din Chineză - Japoneză: イエロー紙札幌
• Traducător din Chineză - Coreeană: 노란 종이 삿포로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sapporo kertas kuning
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giấy màu vàng Sapporo
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸபோரோ மஞ்சள் காகித
• Traducător din Chineză - Marathi: सप्पोरो पिवळा कागद
• Traducător din Chineză - Turcă: Sapporo sarı kağıt
• Traducător din Chineză - Italiană: carta gialla Sapporo
• Traducător din Chineză - Poloneză: żółty papier Sapporo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: жовта папір Саппоро
• Traducător din Chineză - Română: hârtie galbenă Sapporo
• Traducător din Chineză - Greacă: κίτρινο χαρτί Σαπόρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geel papier Sapporo
• Traducător din Chineză - Suedeză: gult papper Sapporo
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gult papir Sapporo

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «黄纸札»

Descoperă întrebuințarea 黄纸札 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 黄纸札 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

魏晋南北朝选官体制硏究 - 第 137 页

是役也,皆先战授位,檄板不供,由是有黄纸札。"可见之前任官时与个人的文书为板檄,此时应急又用黄纸札。 2 那么之后是否二者并行通用呢?我认为,从现有的史料考察,当时官府之间来往的选举、任官文书大多用纸,而予个人的任命文书则大多用板。

汪征鲁, 1995

公牍学史 - 第 66 页

是役也,皆先战授位,擻板不供,由是有黄纸札, ,尚书行选与节镇辟用异,时出权宜,故用黄纸札,选部有札始于此,笺为官府与官绅通用之词。《陈书,儒林传》: "前宁远将军、建康令沈孝轨门生陈三儿牒称,主人翁灵柩在周,主人奉使关内,因欲迎丧,久而未返,此月 ...

许同莘, ‎王毓, ‎孔德兴, 1989

木简竹简述说的古代中国: 书写材料的文化史 - 第 133 页

《南史,张兴世传》中有"黄纸札"一词,它应该指的是短册状的黄纸^。然而,如果说这条史料可以证明"一尺二寸札"的黄籍是纸制的,那么还是有些勉强。张兴世传记载: "檄板不供,由是有黄纸札" ,说纸札是作为长方形檄板的替代品而制作的,此外,札还无疑包含 ...

富谷至, 2007

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 7 卷 - 第 34 页

制:曰白案,則右丞香名在上,左丞次害;黄案,則左位, ^ ^不供,由是有黃紙札,則^世就軍補官賞功,又多用黄紙矣。又,徐羨之召蔡麻爲吏部尙書. -廓曰:「我不能爲徐門侍郞,凡諸詔黄,皆其辭也。則東晉時已用黃紙寫詔矣,又,宋明帝時,吏铀尙省褚淵躭銪圻行選, ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

南史 - 第 3 卷 - 第 24 页

興世乃令輕相持久不決,舆世建議曰:「賊據上流,兵張地勝;今以奇兵潛出其上,使其首尾周惶;進退一書褚彥回就赭圻行選。是役也,皆先戰授位,檄板不供, .由是有黄紙札。南賊屯在鵲尾,旣.明帝卽位,四方反叛,進興世龍骧將軍,領水軍拒南賊。時臺軍據赭圻, ...

李延夀, 1975

南史:

... 褚彥回就赭圻行選。是役也,皆先戰授位,檄板不供,由是有黃紙札。南賊屯在鵲尾,既相持久不決,興.

李延壽, 2015

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1500 页

又,宋明帝时,吏部尚书褚渊就赭圻行选,是役也,皆先战授位,版擻不供,由是有黄紙札。则宋世就军补官赏劝,又多用黄紙矣。又,徐羑之召蔡廓为吏部尚书,廓曰: "我不能为徐千木署紙尾" ,则是宋世以黄紙为案矣。至齐世,立左、右丞书案之制:曰白案,则右丞书 ...

司马光, ‎胡三省, 1995