Înțelesul "穿札" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 穿札 ÎN CHINEZĂ

穿	札
chuān	zhá

CE ÎNSEAMNĂ 穿札 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 穿札 în dicționarul Chineză

Purtarea unei armuri purtând o armă. Zhao frunze blindate. Descrie puterea tirului.

穿札 射穿铠甲。札o铠甲的叶片。形容射箭功力之强。

TRADUCEREA 穿札

Găsește traducerea 穿札 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 穿札 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «穿札» în Chineză.

• Chineză: 穿札
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Use Sapporo
• Traducător din Chineză - Engleză: Wear Sapporo
• Traducător din Chineză - Hindi: सपोरो पहनें
• Traducător din Chineză - Arabă: ارتداء سابورو
• Traducător din Chineză - Rusă: Носите Саппоро
• Traducător din Chineză - Portugheză: desgaste Sapporo
• Traducător din Chineză - Bengali: সাপ্পোরো পরিধান
• Traducător din Chineză - Franceză: porter Sapporo
• Traducător din Chineză - Malaeză: memakai Sapporo
• Traducător din Chineză - Germană: tragen Sie Sapporo
• Traducător din Chineză - Japoneză: 札幌を着用
• Traducător din Chineză - Coreeană: 삿포로 를 착용
• Traducător din Chineză - Javaneză: nyandhang Sapporo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mang Sapporo
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸபோரோ உடைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: सप्पोरो पोशाख
• Traducător din Chineză - Turcă: Sapporo aşınma
• Traducător din Chineză - Italiană: indossare Sapporo
• Traducător din Chineză - Poloneză: nosić Sapporo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: носіть Саппоро
• Traducător din Chineză - Română: Purtați Sapporo
• Traducător din Chineză - Greacă: Φορέστε Σαπόρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dra Sapporo
• Traducător din Chineză - Suedeză: bär Sapporo
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wear Sapporo

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «穿札»

Descoperă întrebuințarea 穿札 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 穿札 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常用典故词典 - 第 407 页

七札即七层革甲,古革甲一般皆七层。后人诗文言"射穿七札" ,多指养由基事.【怿义〗养由基能射穿七层甲叶,后遂用"七札俱穿.七札贯, 4 :札、彻札、穿七札、穿札"等言箭艺精湛,弓力过人.【七杜慎穿】庚信《三月三日华林园马射賦》: '七札俱穿,五鈀同穴.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

繇基拈弓在手,欲射覆止,衆將曰:「養叔如何不射?」繇基曰:「只依樣穿札,未爲希罕,我有個送箭之法。」說罷,搭上箭,颼的射去,叫聲:「正好!」這枝箭不上不下,不左不右,恰恰的將潘黨那一枝箭,兜底送出布鵠那邊去了。繇基這枝箭,依舊穿於層甲孔內。衆將看時, ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

繇基曰:「曾有人將顏色認記楊樹一葉,我於百步外射之,正穿此葉中心,故曰百步穿楊。」眾將曰:「 ... 原來弓勁力深,這枝箭直透過七層堅甲,如釘釘物,穿的堅牢,搖也搖不動。 ... 潛淵有詩云:落烏貫蝨名無偶,百步穿楊更罕有;穿札將軍未足奇,強中更有強中手。

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

韓詩外傳:

四物、天下之練材也,不宜穿札之少如此。且妾聞:奚公之車,不能獨走;莫邪雖利,不能獨斷;必有以動之。夫射之道:在手若附枝,掌若握卵,四指如斷短杖,右手發之,左手不知,此蓋射之道。」景公以為儀而射之,穿七札,蔡人之夫立出矣。詩曰:「好是正直。

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

汉语典故分类词典 - 第 662 页

《新店书,薛仁贵传》: "帝& '古善射有穿七札者,卿试以^五甲射焉。,仁贵一发洞贯,帝大惊。 ... 也作"七札贯"。宋黄庭坚《再和寄子 85 闻得湖州》, "春波下数州,快若七札贯。, '也作"穿札"。《新唐书,魏元忠传》: "养由基射能穿札,不止鄹陔之奔,陆机识能辨亡,无教 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

Peiwen yunfu

腳岫一′扣」-肥'一〝皿啡‵ _ 〝`小劃一^帖碼吐忡』榔臨齊景公使人篤弓一二′刀撫潠 5 .l 并撐成景公得弓而射不穿一一札景八一怒之妻往見景公曰此弓者太山之南烏號之柘辭之角晝 l 之筋測魚之膠也四勿肴夭下之練材也不宜穿札 LIHI 力』小'搜〔易 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

四库禁书: - 第 5945 页

李肇翔. 【译文】刘氏,平原人。丈夫金龙,镇守梓潼。梁人围攻,金龙患病。刘氏便代夫修理战具,率兵士登城抗战。副将高景阴谋叛乱,刘氏斩了高景及其乱党十几人。城中缺水,刘氏带领众人祈天,不久雨降,人们得以救助。后来援兵到,敌人退兵。朝廷把她的二 ...

李肇翔, 2001

高电压工程 - 第 102 页

子,在电场加速下与晶格结点上的原子碰撞,从而击穿。电击穿理论本身又分为两种解释碰撞电离的理论:固有击穿理论与电子崩击穿理论。电击穿的特点:电压作用时间短,击穿电压高·击穿电压和介质温度、散热条件、介质厚度、频率等因素都无关,但和 ...

梁曦东, 2003

中国古代官吏考选制度史 - 第 198 页

《新唐书》比《唐六典》记载多举 5 次,可能是唐代后期考试要求提高的缘故。此外,《通典,选举三》还记载了穿札和负重,这两项不为《唐六典》所载,可能是唐代后期新增的项目。穿札试法无考,从"札"乃铠甲叶片来看, "穿札"当为射出的箭须穿透铠甲上的叶片。

任立达, ‎薛希洪, 2003

岭南历代诗选 - 第 179 页

〔军中二句〕"军队中的勇士们都力能穿札,幕府中的谋臣全都赏賜貊婵。"选士,精选出来的锐卒。据《明史,兵志》载,明武宗集九边突骑家丁数万人于京师,立东西两官厅,选精兵操练,称为"选锋"。明世宗时两官厅选士三万。穿札,札,盔甲的叶片。《左传,成公十六 ...

陈永正, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «穿札»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 穿札 în contextul următoarelor știri.

百战无败绩：文弱书生让毛泽东也“为之神往”

一位“射不穿札，马非所便”的文弱书生，竟然是我国历史上打仗最厉害的人，而且每战必胜，从不失手，是历史上真正的常胜将军。 与明末袁崇焕一样，他也是文官出身， ... «凤凰网, Iun 10»