Înțelesul "回跸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 回跸 ÎN CHINEZĂ

回	跸
huí	bì

CE ÎNSEAMNĂ 回跸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 回跸 în dicționarul Chineză

Înapoi 跸 se referă la întoarcerea împăratului în palat.

回跸 指帝王返驾回宫。

TRADUCEREA 回跸

Găsește traducerea 回跸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 回跸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «回跸» în Chineză.

• Chineză: 回跸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Volver incurrido
• Traducător din Chineză - Engleză: Back incurred
• Traducător din Chineză - Hindi: वापस किए गए
• Traducător din Chineză - Arabă: مرة أخرى تكبدها
• Traducător din Chineză - Rusă: Вернуться понесенные
• Traducător din Chineză - Portugheză: Voltar incorridos
• Traducător din Chineză - Bengali: পিছনে যথাযোগ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Retour engagés
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kembali ditanggung
• Traducător din Chineză - Germană: Zurück entstehen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 戻る被っ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 돌아 가기 발생
• Traducător din Chineză - Javaneză: Back dianggo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trở lại phát sinh
• Traducător din Chineză - Tamilă: மீண்டும் ஏற்படும்
• Traducător din Chineză - Marathi: मागे खर्च
• Traducător din Chineză - Turcă: Geri tahakkuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Indietro sostenute
• Traducător din Chineză - Poloneză: Powrót poniesione
• Traducător din Chineză - Ucraineană: повернутися понесені
• Traducător din Chineză - Română: înapoi suportate
• Traducător din Chineză - Greacă: Επιστροφή στα οποία υποβλήθηκαν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: terug aangegaan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tillbaka uppkommit
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tilbake pådratt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «回跸»

Descoperă întrebuințarea 回跸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 回跸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

清史稿．本紀

甲申,以納世通為參贊大臣,駐喀什噶爾,總理回疆事務。壬辰,命方觀承赴河南會勘漳河工程。戊戌,改西安滿洲、漢軍副都統為左右翼副都統。壬寅,裁西寧辦事大臣。庚戌,上謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵。是日,回蹕。改烏魯木齊副將為總兵。乙卯,命侍郎裘 ...

趙爾巽, 2015

續資治通鑑:

時趙鼎、秦檜已葉議回蹕臨安,綱聞知,上疏,三省乃檢會綱累乞宮觀奏章行下。時未有代者,綱懲靖康之謗,乃具以本司積蓄 財谷之數聞於朝廷,自是不復出矣。壬午,詔:「臨安太廟,且令留存。」初以行在建康,故以太廟為本府聖祖殿,是時將回蹕,宗廟祀典不可久 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

秦桧研究 - 第 81 页

可是,事隔不久,赵鼎劝说高宗"回跸临安" ,秦桧则极力赞成。只有张守反对"回跸临安"。(三朝北盟会编》云:张守常谓建康自六朝为帝王都,江流险阔,气象雄伟,正宜据会要以经理中原,依险阻以捍御强敌,可为别都,以图恢复。每对必为上言之。宰相赵鼎欲还 ...

韩酉山, 2008

中国通史参考資料 - 第 8 卷 - 第 199 页

八月癸丑,上至布克崖口,時天氣晴爽,上命進哨 3 ,行十三圃,于九月戊辰出哨,回蹕 4 。是夕,忽暴雨,歷三耋夜。溪水驟溢,沙積泥淖,人馬皆不得前。丙辰,雨霽。僅行五圉,卽從中哨門伊瑪匾且回駐山莊。皇子先歸。九月十五 3 戊寅,天理敎"賊黨"犯闕。天理敎按 ...

翦伯贊, ‎鄭天挺, 1962

大兴县志 - 第 708 页

清乾隆二十三年 0758 )十一月初五日,乾隆帝至南苑大阅时,于南苑行幄接见入觐的哈萨克、布鲁特、塔什罕回部诸首领, "阅武赐宴" ... 〈了)谒陵回跸。清代,皇帝陵寝有关外三陵〈昭陵、福陵、永陵)和北京地区的东陵、西陵。清初定, "岁暮清明祭"。清康熙二年 ...

大兴县志编纂委员会, 2002

夢蕉亭雜記:

回鑾蹕路工程庚子七月廿二日,西宮西狩。八月全權大臣慶邸、李文忠公先後入京主持和議。京畿內外,人心漸定。余再尹京兆,徇順直商民之請,兩次吁懇回鑾,均蒙優詔褒答。逾年五月,和約簽字,洋兵一律撤退,交還京師地面。適奉旨,定期十月還宮。維時京城 ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

自親征回蹕後,因窮究桑哥餘黨,不遑顧及外務。且因江南連歲盜起,如廣東民董賢舉,浙江民楊鎮龍、柳世英,循州民鍾明亮,江西民華大老、黃大老,建昌民邱元,徽州民胡發、饒必成,建平民王靜照,蕪湖民徐汝安、孫惟俊等,先後揭竿,更迭起滅,看似隨筆敘過, ...

蔡東藩, 2015

淸代君臣演义 - 第 2 卷 - 第 725 页

众人都道: "我们伺候王爷,听候王爷钧谕。"怡王道: "不是这么说,这是奉旨交议事情,自应大家发抒意见,从长计较。"众人还没有答话,就见肃顺开言道: "此事从我看来,上头意思是不愿意回跸呢。"顺王道: "这话就对了,如果愿意回跸,批准了就是了,何必交议呢 ...

陸士諤, 1999

傳世藏書: 日下旧闻考, 存目提要 - 第 541 页

又御制《盘山回跸诣畅春园问皇太后安因成是什》:往来才只十余日,仙苑芳春花绽皆。回跸带星发行馆(是日寅刻即从行宫启行,囷早问安也) ,驻旌图晓谒思斋。最欣超向精神健,宁止如常食履佳?惟是捷音频系问,惭犹无以慰恩怀。又御制《玉河泛舟由昆明湖 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

瞿式耜年谱 - 第 91 页

疏请移跸桂林, "不意赍奏之官未达" ,而武冈已危,因"追恨曩者无见事之明" ,从而转入请移跸之事。因分析敌我形势,提出" ... 兼之, "臣与督臣于元燁,按臣鲁可藻万死一生,力保危疆,以待皇上回跸,虽才力或有未逮,而之死靡他,百折不回... ...冀幸皇上之跸粤者 ...

瞿果行, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «回跸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 回跸 în contextul următoarelor știri.

如银丝碎玉般晶莹剔透的夏津银丝面：久煮不烂，食之滑韧软腻

有一次，乾降南巡由运河水路回跸京师，由于一路上旅途劳顿，水土不服，至使食欲行振，沿途各地方官闻知，无不将当地的美食进献皇上，以邀青睐。然而，乾隆帝总总 ... «山东新闻网, Aug 15»

重读历史：“刘罗锅”可能就是一个传说

回跸至乾清门，流涕谓诸臣曰：'朕失一股肱！'既而曰：'如统勋乃不愧真宰相。'”这段描写，相当生动。 其意是说，这一天凌晨，刘统勋照例早早起床，盥洗进餐完毕，就坐 ... «东方网, Ian 15»

皇兄难弟：十四阿哥就这样被雍正治服

诚然，允禵接到雍正命人回京奔丧的谕旨后，就立刻返回京城。 .... 时，并无感恩之意，反有愤怒之色”；“皇上谒陵回跸，遣拉锡等降旨训诫，允禵并不下跪，反使气抗奏。 «凤凰网, Iun 14»

明武宗强奸幼女案真相揭秘

(十一年)秋八月甲辰，微服如昌平，乙巳，梁储、蒋冕，毛纪追及于沙河，请回跸，不听。己酉，至居庸关，巡关御史张钦闭关拒命，乃还。丙辰，至自昌平，戊午，夜视朝。 «光明网, Sep 13»

宰相刘墉——“刘罗锅”

回跸至乾清门，流涕谓诸臣曰：'朕失一股肱！'既而曰：'统勋乃不愧真宰相。'”从《清史稿》中这段生动的描述，不难看出刘统勋在乾隆皇帝心目中的地位，于是在其死后“赠 ... «新华网山东频道, Mai 13»

真实刘罗锅：刘墉父子都是皇帝的“枪杆子”

回跸至乾清门，流涕谓诸臣曰：'朕失一股肱！'既而曰：'统勋乃不愧真宰相。'”这段描写，相当生动。 其意是说，这天凌晨，刘统勋照例早早起床，盥洗进餐完毕，就坐进肩 ... «环球网, Iul 10»