Înțelesul "回来" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 回来 ÎN CHINEZĂ

回	来
huí	lái

CE ÎNSEAMNĂ 回来 ÎN CHINEZĂ?

Întoarce-te

回来

"Come Back" este cel de-al 22-lea album al lui Zhang Xinzhe, dar și cea de-a doua perioadă de muzică în cel de-al doilea album Mandarin, albumul începând să sărbătorească cântatul scrisorii cu puțin înainte. Și muzica electronică în stilul acestui album este deosebit de evidentă, dar reflectă și scrisoarea de la sfârșitul secolului al XX-lea, experiența schimbărilor muzicii populare, curajul de a schimba curajul. ...

《回来》是張信哲的第22張专辑，也是他在新力音乐時期的第二張國語專輯，这张专辑开始张信哲的唱腔上与之前有些许差别。而电子乐在这张专辑的编曲风格上特别明显，也体现了张信哲在20世纪末体会到了流行音乐的风云变幻，勇于变化的勇气。...

Definiția 回来 în dicționarul Chineză

Întoarce-te din altă parte la locul original: tocmai a ieșit de pe câmp și ia spus să meargă în fiecare dimineață și a fost doar seara.

回来 从别处到原来的地方来：他刚从外地～ㄧ他每天早晨出去，晚上才～。

TRADUCEREA 回来

Găsește traducerea 回来 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 回来 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «回来» în Chineză.

• Chineză: 回来
• Traducător din Chineză - Spaniolă: volver
• Traducător din Chineză - Engleză: come back
• Traducător din Chineză - Hindi: वापस आना
• Traducător din Chineză - Arabă: أعود
• Traducător din Chineză - Rusă: возвращаться
• Traducător din Chineză - Portugheză: voltar
• Traducător din Chineză - Bengali: ফিরে আসো
• Traducător din Chineză - Franceză: revenir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kembali
• Traducător din Chineză - Germană: kommen Sie zurück
• Traducător din Chineză - Japoneză: 戻ってきます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 돌아와
• Traducător din Chineză - Javaneză: balia
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trở lại
• Traducător din Chineză - Tamilă: திரும்பி வாருங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: परत ये
• Traducător din Chineză - Turcă: geri gelmek
• Traducător din Chineză - Italiană: ritornare
• Traducător din Chineză - Poloneză: wracać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: повертатися
• Traducător din Chineză - Română: întoarce-te
• Traducător din Chineză - Greacă: Γύρνα πίσω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kom terug
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kom tillbaka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: komme tilbake

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «回来»

Descoperă întrebuințarea 回来 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 回来 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 263 页

郑叔叔,你回来吧,你回来吧! ”现在他们三个人默默地走在大路上,脚下的落叶沙沙地响,这节奏,这韵律,在谢悦耳朵里也仍然是这样的话: “郑叔叔,我们回来了,都回来了;怎么你还不回来呢?还不回来呢? ”喜相和建国越来越频繁地交换眼色,不自觉地落后了 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

永不回来的风景

本书分上下两篇, 图文并茂。上篇收入绘画作品, 包括《老古椿书屋》、《文庙巷旧家》、《西门老屋》; 下篇收入散文作品, 包括《记考棚》、《文星街纪事》等.

黄永玉, 2006

柏杨回忆录: 看过地狱回来的人

本书内容包括:野生动物、家庭、继母、上小学的日子、恶师和初中、背影和初中、背影和呼喊、逐出学校、剧毒海洛因等。

柏杨, ‎周碧瑟, 2002

简单电话日语（有声书）: Simple Japanese for Telephoning

(06)告知回来的时间○他说〔四点以前会回来〕。〔よじ四時までにはかえ帰る〕ともう申しておりました。(马上会回来すぐにもど戻る∕下午会回来ごご午後にはもど戻る∕今天不会回来ほんじつもど本日は戻らない) ○我想〔马上会回来〕。〔すぐにもど戻る〕とおも ...

东西文坊, 2014

小一步, 回来✹!

Xiaoyibu's mom sent him to drop off a letter in his uncle's mailbox on different floor of the same apartment house.

丰田一彦, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «回来»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 回来 în contextul următoarelor știri.

《爸爸回来了2》温馨收官贾乃亮教育方式获赞

浙江卫视明星亲子类真人秀节目《爸爸回来了》7月25日（周六）晚迎来了第二季的大结局。作为一档展现妈妈不在家的时间内、父亲与孩子单独相处的真人秀节目，《爸爸 ... «人民网, Iul 15»

"爸爸回来了2"本周收官甜馨奥莉带着奶爸收获成长

华西都市报记者7月21日获悉，本周六晚，给观众留下许多欢声笑语和暖暖感动的第二季《爸爸回来了》，即将在浙江卫视落下帷幕。记者提前了解到，本期节目有“女 ... «人民网, Iul 15»

《爸爸回来了》杜江首展严父姿态效果显著

搜狐娱乐讯浙江卫视人气亲子真人秀节目《爸爸回来了》7月11日（周六）晚播出了第二季的第十期节目。在《爸爸回来了》中，随着老爸和孩子单独相处时间增多，不但 ... «搜狐, Iul 15»

唐志中告别《爸爸回来了》 甜馨咳嗽贾乃亮提前结束录制

唐志中告别《爸爸回来了》 甜馨咳嗽贾乃亮提前结束录制. 2015年06月14日08:33 ... 6月13日（周六）晚浙江卫视播出了《爸爸回来了2》第六期节目。五位奶爸和六位萌娃 ... «凤凰网, Iun 15»

《爸爸回来了》唐志中陪妻待产退出录制(图)

浙江卫视《爸爸回来了》将于今日20时20分继续播出。携一对可爱女儿香香和蜜蜜现身节目的台湾著名VJ唐志中，再度有好消息传来—他的太太小咪将于8月再给家庭 ... «人民网, Iun 15»

小S终回《康熙》 蔡康永曝合照：回来就好

蔡康永3日终于和小S合体录影，4日PO出一张亲密的双人合照，简单写下：“回来就好。”虽然只是短短4个字，却令许多网友感慨表示“好深的一句话”，搭档间深厚感情 ... «新浪网, Iun 15»

未婚编导打造《爸爸回来了》 甜馨闯进"小黑屋"

第二季《爸爸回来了》每周六20:20热播，“逗比父女”贾乃亮与甜馨依旧是节目最大的笑点与看点。长大一岁的甜馨除了萌值翻倍外，女汉子的本色愈发明显。甜馨的语言 ... «人民网, Mai 15»

"爸爸回来了"第二季贾乃亮爱女霸气甜馨依旧毒舌

浙江卫视亲子真人秀《爸爸回来了》第二季将于5月9日晚首播。昨天节目组在杭州举办看片会，五组父子的表现各有精彩，尤其是贾乃亮的女儿甜馨毒舌霸气，贾乃亮为 ... «人民网, Mai 15»

《爸爸回来了》第二季将播郑钧杜江唐志中加盟

浙江卫视明星亲子真人秀节目《爸爸回来了》又回来了！昨天，节目组在京举行新闻发布会，宣布了第二季全新奶爸萌娃阵容。除李小鹏与奥莉，贾乃亮与甜馨留任外， ... «人民网, Apr 15»

《爸爸回来了2》曝阵容郑钧杜江唐志中加入

2014年，亲子真人秀节目《爸爸回来了》在浙江卫视开播。节目全方位记录妈妈不在家的48小时里，爸爸如何扛起照顾孩子的责任。明星老爸们真实、温情，甚至是有些 ... «人民网, Apr 15»