Înțelesul "回山转海" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 回山转海 ÎN CHINEZĂ

回	山	转	海
huí	shān	zhuǎn	hǎi

CE ÎNSEAMNĂ 回山转海 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 回山转海 în dicționarul Chineză

Întoarceți-vă la munte și întoarceți-vă spre mare. Metaforalul este enorm.

回山转海 转动山海。比喻力量巨大。

TRADUCEREA 回山转海

Găsește traducerea 回山转海 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 回山转海 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «回山转海» în Chineză.

• Chineză: 回山转海
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Volver a las montañas al mar
• Traducător din Chineză - Engleză: Back to the mountains to sea
• Traducător din Chineză - Hindi: समुद्र में वापस पहाड़ों के लिए
• Traducător din Chineză - Arabă: العودة الى الجبال الى البحر
• Traducător din Chineză - Rusă: Вернуться к горам в море
• Traducător din Chineză - Portugheză: Voltar para as montanhas para o mar
• Traducător din Chineză - Bengali: আরেকবার সমুদ্রে নিয়ে পাহাড়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: Retour à la montagne à la mer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kembali ke gunung ke laut
• Traducător din Chineză - Germană: Zurück zu den Bergen zum Meer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 戻る海へ山へ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 위로 바다 에 산 에
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bali menyang gunung segara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Quay lại núi ra biển
• Traducător din Chineză - Tamilă: மீண்டும் கடலுக்கு மலைகளுக்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: परत समुद्र पर्वत
• Traducător din Chineză - Turcă: Geri denize dağlara
• Traducător din Chineză - Italiană: Torna alla montagna al mare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Powrót do gór do morza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Повернутися до гір в море
• Traducător din Chineză - Română: Înapoi la munte la mare
• Traducător din Chineză - Greacă: Επιστροφή στα βουνά στη θάλασσα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Terug na die berge na die see
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tillbaka till bergen till havet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tilbake til fjellene til sjø

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «回山转海»

Descoperă întrebuințarea 回山转海 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 回山转海 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

诗刊 - 第 296-307 期 - 第 57 页

迅速地凝聚诗情,迅速地出句成章,使他在回山转海之中,在参观走访之中,向改革开放,向祖国未来寄托自己的不尽情怀。虽然他已年过花甲·在参加长白山地区老人节的联欢时,却以惊人妙句,抒发老当益壮的秦情:。长白晚霞变早霞,倒转花甲成甲花。"他访灵 ...

臧克家, 1994

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 510 页

回山转海不作难,倾情倒意无所惜。我向淮南攀桂枝,君,洛北愁梦思。不忍别,还相随。'相随迢迢访仙城,三十六曲水回萦。一溪初入千花明,万壑度尽松风声。银鞍金络倒平地,汉东太守来相迎。紫阳之'真人。邀我吹玉笙-餐霞楼上动仙乐,嗜然宛似鸾凤鸣,柚长 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

李白丛考 - 第 103 页

李白后来在《亿旧游寄瞧郡元参军》诗中叙述到这一时期的情形 1 忆昔洛阳荚枯邱,为余天津桥南造酒楼。黄金白璧买歌笑,一醉只月轻王侯。海内贤豪青云牢,就中与君心莫过。回山转海不作难,倾竹倒忘元所惜。 谊。不久,李白又从洛阳回到 103 当指许氏, ...

郁贤皓, 1982

辽海古诗征 - 第 93 页

征车听沥挠,石激水相语,路回风过耳,篱豆柴门合,晓色入新秋。烟凝天欲浮,山转日当头,避知是酒楼。诗人于清末屡试不第,进放情诗酒。诗里描写了新秋晓色, "路回"、"山转"挺足行程的快忘。诗尾"酒楼"的出现,不仅是红日当头,午饭时分的桔要,而且也是 ...

谢建勋, ‎丁晓翁, ‎荊鸿, 1989

海國春秋:

子郵正欲回山,忽見兩騎飛到,後面軍將風捲而來。盔甲器械,係青豹、赤豹,也不搭話,舉撾迎上。錢猛用筅耙架開,安大壯舉槍刺來;子郵鉤開耙擊下槍,順勢揮回,二人連忙迎隔。鬥有十餘合,子郵賣個破綻,安大壯挺槍刺脅,子郵將槍桿夾住;見錢猛耙已戳到耳邊 ...

朔雪寒, 2014

鋒劍春秋:

海潮聖人道:「前者南極子與孫髕等逆天行事,因此貧道下了山,扶助賢王一臂之力。昨在森羅陣中,五位小尊者前來講和。如今南極子與王禪各位仙長,已經回山去了。孫臏亦上吳橋葬母,完他心事,不日亦轉回天台。貧道今日亦要與門徒回山煉道,再不犯此 ...

朔雪寒, 2014

八排瑤古籍汇编 - 第 786 页

问称仙童仙姑,开米糠踏锁一条,回过九重山,须眉山,回山转,回得过不得过,不得回头。斩断麻锁千千万万节,问仙童仙姑,接得起不得起,接不得起,你不得回头这面。准奉太上老君急急如律令敕。红马白马红鹤白鹤相送,起云起凤起雨,起车起飞,金龟毒龙,短山 ...

李默, ‎房先清, 1995

香港300條行山路線 - 第 259 页

嘟`瑭 2 量 7 矢 J ‵量複盞色( . ch 覃福一‵ ˋ 日 ˋ4 T T‵9F‵1 ′L、^免再要踏短林矮樹開路之苦,入坑上升 60 米,即轉回山徑,山勢仍陡'進度緩慢'半小時後攀上饅頭形山崗小憩 o 這饅頭山崗以一道近百米山樑通接到一道大石板崖之下。石板崖平滑 ...

黃梓莘, 2013

蜀山劍俠傳: 301-350回

同時滿陣均被血光佈滿,成了大片血海。忽聽上空有一少女傳聲疾呼:「恩師你在何處?弟子上官紅在此。」易靜知道上官紅道淺力微,如何能是鳩盤婆師徒對手?忙用傳聲疾呼:「我數中應有二十四日災難,終將轉禍為福。你急速回山,不可停留。」鳩盤婆笑道:「 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

繡雲閣:

殊知此山突來一九頭惡妖,口巨如盆,力大無敵。二翠與戰三 ... 三緘曰:「爾言如是,命爾兄弟為前隊,三服、棄海為前隊後應,西山、樂道為中隊,椒、蜻二子為中隊後應。」吩咐已畢,二 ... 探看已遍,影響毫無,只得暗回山前,同集一野閣之中,以候師駕。殊候至數日, ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «回山转海»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 回山转海 în contextul următoarelor știri.

专家：习总连续两年访问拉美为中拉论坛打下基础

回山转海不作难，倾情倒意无所惜。以“诗仙”李白的诗句来形容中拉友谊，颇为贴切。2015年1月8日至9日，中国-拉共体论坛（中拉论坛）首届部长级会议在北京举行。 «大公网, Ian 15»