Înțelesul "回天转日" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 回天转日 ÎN CHINEZĂ

回	天	转	日
huí	tiān	zhuǎn	rì

CE ÎNSEAMNĂ 回天转日 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 回天转日 în dicționarul Chineză

Du-te înapoi în rai și întoarce-l pentru a face soarele să se întoarcă. Puterea metaforică, o mare putere, poate inversa criza.

回天转日 使天倒转，让太阳转动。比喻权势、威力极大，能扭转危局。

TRADUCEREA 回天转日

Găsește traducerea 回天转日 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 回天转日 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «回天转日» în Chineză.

• Chineză: 回天转日
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fecha de regreso al día a su vez
• Traducător din Chineză - Engleză: Date back to the days turn
• Traducător din Chineză - Hindi: दिनांक वापस दिनों बारी करने के लिए
• Traducător din Chineză - Arabă: تعود إلى أيام بدوره
• Traducător din Chineză - Rusă: Дата обратно в свою очередь дней
• Traducător din Chineză - Portugheză: Data da volta dias
• Traducător din Chineză - Bengali: পিছনে দিবসের দিন
• Traducător din Chineză - Franceză: Date de retour à la tour de jours
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kembali ke zaman Hari
• Traducător din Chineză - Germană: Zurück bis in die Tage wiederum
• Traducător din Chineză - Japoneză: バック日ターンに日
• Traducător din Chineză - Coreeană: 날짜 다시일 을 설정하려면
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bali menyang dina Day
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ngày trở lại những ngày lần lượt
• Traducător din Chineză - Tamilă: பேக் இன் தி டே காலத்துக்குச்
• Traducător din Chineză - Marathi: मागे दिवस दिवस
• Traducător din Chineză - Turcă: Geri Günün günlere
• Traducător din Chineză - Italiană: Risalgono al giorno turno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Data z przełomu dni
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дата назад у свою чергу днів
• Traducător din Chineză - Română: Datează turn zile
• Traducător din Chineză - Greacă: Χρονολογούνται από την στροφή ημέρες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dateer terug na die dae beurt
• Traducător din Chineză - Suedeză: Går tillbaka till dagar tur
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Daterer seg tilbake til dagene turn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «回天转日»

Descoperă întrebuințarea 回天转日 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 回天转日 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

回天转地入扁舟: 王安石传 - 第 69 页

日下厌如林村。夜未中至资寿院。质明,成杭源、清道二乡之民以其事。凡东西十有四乡。乡之民毕以受事。而余进归焉。如果没有这篇文章传世,我想 ... 十六日天将明时,把船停靠在大堤下,到大梅山的保福寺中去吃早饭。然后,经过五峰,又行十多里,再乘船 ...

毕宝魁, 2001

汉语成语考释词典 - 第 477 页

回天转 3 11111 4100 2(11^00 「?比喻权势、力量极大,能够扭转既成定局的形势。语或本后汉,应劭《风俗通义》佚文〔《太平御览》三九三、又四九六〕:延熹中,中常侍单超、左倌、徐璜、具瑗、唐衡,在帝左右,纵其奸慝,时人为之语曰: "左回天,徐转日,具独坐, ...

刘洁修, 1989

七真因果傳:

第二十六回祈雨澤回天轉日施妙術換鳳偷龍一片至誠可格天,卻將凶歲轉豐年。休言元主愛民切,還是真人道妙玄。話說元順帝張掛皇榜,指求道行清高之人祈禱雨澤。隴州太守奏折進京,上言:『隴州龍門高士邱長春道德清高,昨歲隴郡乾旱,賴此人之力,祈得 ...

朔雪寒, 2014

晚唐浮屠:

座中一位年长的大人长叹一声,道:“还记得圣上刚即位的时候,每日勤勉政事,孜孜不倦。即便下朝之后,也多在紫宸殿内阅览历朝实录 ... 叔公大人,人虽不能复回天转日之力,不可与造化相抗衡,却也可夺造化之机。”这时,韩湘笑嘻嘻地抱着个蒙了黑布的花盆, ...

黄裳瑾瑜, 2015

唐宋诗词述要:

别有豪华称将相,转日回天不相让(转日回天:左右皇帝的意志,这里指将相权势之大)。意气由来排灌夫,专权判不容萧相(灌夫:汉武帝时的武将,与宰相田玢不合,后被田玢害死;萧相:萧望之,汉宣帝时的御史大夫,遭排挤自尽。判:排挤。这两句指统治集团内部 ...

黄昭寅, 2015

封神榜:

天子回宮。費、尤二人也出朝。不表。且言次日,武成王黃飛虎約七位殿下俱在王府,候午時火災之事,命陰陽官報時刻。 ... 但見:此火本原生於石內,其實有威有雄,坐居離地東南位,勢轉丹砂九鼎中。此火乃燧人氏 ... 且自寧耐,俟天子轉日回天,自然榮歸故地。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

天子回宮。費、尤二人也出朝。不表。且言次日,武成王黃飛虎約七位殿下俱在王府,候午時火災之事,命陰陽官報時刻。陰陽官報:「 ... 但見:此火本原生於石內,其實有威有雄,坐居離地東南位,勢轉丹砂九鼎中 ... 賢侯且自寧耐,俟天子轉日回天,自然榮歸故地。

陳仲琳, 2015

明清惊天大案

一则说,“夫东宫(指太子)有东宫之宫,一宫未备,何以称安乎?皇上迫于沈相公(内阁首辅沈一贯)之请,不得已而立之,而从官不备,正所以寓他日改立之意也”;再则说,“曰:改立其谁当之?曰:福王(即朱常洵)矣。大率母爱者子贵,以郑贵妃之专擅,回天转日何难哉”。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

封神演义（中国古典文学名著）:

但见:此火本原生于石内,其实有威有雄,坐居离地东南位,势转丹砂九鼎中。 ... 天红。都城齐呐喊,轰动万民惊。数演先天莫浪猜,成汤宗庙尽成灰。老天已定兴衰事,算不由人枉自谋。话说纣王在龙德殿,正聚 ... 贤侯且自宁耐,俟天子转日回天,自然荣归故地。

陈仲琳, 2013

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

且说一个官人,因雪中走了一匹白马,变成一件蹊跷神仙的事,举家白日上升,至今古迹尚存。萧梁武帝普通六年,冬十二月,有个谏议大夫姓韦,名恕,因谏萧梁武帝奉持释教得罪,贬在滋生驷马监做判院。这官人中心正直,秉气刚强,有回天转日之言,怀逐佞去邪 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «回天转日»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 回天转日 în contextul următoarelor știri.

人民论坛：“信念洼地”孳生“神功大师”

虽复回天转日之力，尽妙穷神之智，生必有终，皆不能免。”然而，最终李世民也干起了遍访“大师”的勾当。 奢求长生不老的欲念一旦膨胀，往往就会战胜“生必有终”的认 ... «人民网温州视窗, Aug 13»