Înțelesul "会同馆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 会同馆 ÎN CHINEZĂ

会	同	馆
huì	tóng	guǎn

CE ÎNSEAMNĂ 会同馆 ÎN CHINEZĂ?

În legătură cu cele patru săli de traducere

会同四译馆

În colaborare cu muzeul, muzeul de patru almale, sala de traduceri, împreună cu cele patru săli de traduceri, este chinezul yuan, specialiștii în instanțele dinastiei Ming și Qing pentru a primi organizarea oficială a afluenților din China. În procesul de negocieri străine în scopul de a facilita comunicarea de cuvinte, în special, compilate un număr de dicționare "Hua Yi limba de traducere". ...

会同馆、四夷馆、四译馆、会同四译馆是中国元、明、清三朝朝廷专司接待来华朝贡使者的官方机构。在对外交涉的过程中为了言语上沟通的方便，特别编纂了多部《华夷译语》辞书。...

Definiția 会同馆 în dicționarul Chineză

Pavilionul cu pavilionul, Yuan P, p.

会同馆 元p明p清三朝接待藩属贡使的机构。

TRADUCEREA 会同馆

Găsește traducerea 会同馆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 会同馆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «会同馆» în Chineză.

• Chineză: 会同馆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Engleză: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Hindi: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Arabă: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Rusă: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Portugheză: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Bengali: যাদুঘর সঙ্গে সঙ্গে
• Traducător din Chineză - Franceză: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bersempena dengan muzium
• Traducător din Chineză - Germană: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Japoneză: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Coreeană: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Javaneză: Magepokan karo museum
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Tamilă: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Marathi: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Turcă: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Italiană: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Română: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Greacă: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Huitongguan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Huitongguan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «会同馆»

Descoperă întrebuințarea 会同馆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 会同馆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 71 页

3 .外國貿易「外國貿易」為《康熙會典》始設,但並不是滿清獨創,有關條款亦見於《萬曆會典》,但附於「朝貢通例」而未獨立成編,這種演變從某種程度上揭示了「朝貢貿易」於清代日受重視。為了更清晰地討論這個變化,以下先從兩套《會典》共通之處的「會同館 ...

周佳榮, 2014

交流與交通【地圖上的中國歷史】 - 第 74 页

大臣們討論後認為:「自京師會同館至宿州,為驛十三,南至京師,西出秦晉'北抵燕薊'其勞最甚,田租宜全免。自百善道至鄭州'當陜西、山西二道'其勞為次'宜免三分之二。自滎陽至陜西、山西、北平'為驛一百二十一'其勞又灰之'宜免三分之一。」三從京師(應 ...

葛劍雄, 2014

北京近代建筑史 - 第 61 页

于玉河西堤建会同馆房一百五十间,以作各方使臣住留之用卵 c 。会同馆又称"玉河馆"。清初,改四夷馆为四译馆:乾隆十三年( 1748 年)为适应日益发展的外事活动,将原属翰林院的四译馆并入礼部会同馆,改称"会同四译馆,属礼部,掌管接待国内少数民族及 ...

张复合, 2004

Xibeidaxue xuebao - 第 36 卷，第 1-6 期 - 第 125 页

一、会同四^的机构设置清代会同四译馆的前身是会同馆,乾隆十三年 0748 〉,将四译馆并入会同馆,始更名会同馆为会同四译馆。〜"帅 6 — ^ 1 " ,辽时已有会同馆之设,金、元、明诸朝均沿袭而设。《日下旧闻考》引《石湖集》载: "会同馆,燕山客馆也,辽已有之 ...

西北大学 (China), 2006

《回回馆杂字》与《回回馆译语》研究 - 第 551 页

会同馆本" "花木门" , 1179 。^ ( ^ ) ,湿,忒儿, "四夷馆本" ,地理门, 81 。^ ( ^ ) ,竖,土力, "会同馆本" "通用门" , 1651 。^ (^》#忒儿,傘比较级后缀, "四夷馆本" "人事门" 230 ^ # (蛐-如) ,贵,米黑忒儿" ; 232 ,及同书"通用门" 693 ,。( ! ^ ^ ) ,秤,忒剌卒, "会同馆本" ...

刘迎胜, 2008

蓟门集: 北京建都 850 周年论文集 - 第 326 页

萨^ , ^11 沦,文,塞译馆居住"。"查公议胡同四译馆房间均经坍塌,不堪居住,现移于正阳门外东城根官房,作为四译馆,俟该使臣至京时居住" 0 。由上文的不完全记载可知,北京的会同四译馆馆舍先后设有:会同南馆,又称玉河桥会同馆,即后来的正阳门内公议 ...

朱明德, ‎梅宁华, 2005

中國史新論：宗教史分冊: - 第 425 页

然武宗不止習密,更從哈密都督寫亦虎仙(Sayyid Husain;人名前冠Sayyid字樣,表其人為聖裔,即伊斯蘭教先知馬哈默德後裔)學一種回回秘術。茅瑞徵《皇明象胥錄》卷6〈哈密〉:「上幸會同館32,寫亦虎仙以秘術干進,得賜國姓,隨上南征。」33 葉向高《四夷考》 ...

林富士, 2011

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 33 页

(二)贡舶贸易的交易方式清朝也将随着贡舶而来的货物分为两部分,规定了不同的交易方式:第一,由贡使及其随贡使赴京人员所附搭货物称为附载方物曳顺带方物,允许带到北京在会同馆贩卖。顺治初年,清廷就允许贡使在会同馆进行一定数额的交易,规定" ...

高淑娟, ‎冯斌, 2003

从"同文三馆"起步 - 第 19 页

季压西, 陈伟民. 提督四译馆,以今梘之,实为废冗闲曹,无所事事,不如裁之为便。如以为应设以备体制,則不宜听冷员虚摩。其应裁应设,著大学士会同该部议奏" " ,卷 51 "。大学士们会同有关部门遵旨认真议定:四译馆卿率其属,不过传习各国译字。现在入贡 ...

季压西, ‎陈伟民, 2007

中国古代邮驿史: - 第 444 页

改南京公馆为会同馆。永乐三年(公元 1 叨 5 年) ,因"四夷朝贡之使充溢馆舍" ,将会同馆房屋另行扩修,并将乌蒙驿供人馆内。永乐六年(公元 1 叨 8 年) A 月,改顺天府燕台驿为北京会同馆,地址在城内澄清坊北。迁都北京后,南京作为陪都,会同馆继续保留。

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «会同馆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 会同馆 în contextul următoarelor știri.

聂卫平：队际赛让围棋更悬念陈耀烨：把心连在一起

新浪体育讯2月10日下午，中央电视台体育频道在中国女子围棋基地会同馆召开了围棋队际赛栏目研讨会，以央视体育频道总监江和平为首的众多央视人士和棋圣聂卫 ... «新浪网, Feb 15»

八旗中曾有俄罗斯人为康熙年间俘虏的俄国人

1689年起，根据《尼布楚条约》，俄罗斯要求派神父、学生来京学习。1684年，清政府将东江米巷（今东交民巷）南会同馆改为俄罗斯馆，供商人、神父和学生居住。 «东方网, Sep 14»

古代的翻译工作(图)

明神宗时，又增设暹罗馆(泰国)。清初，四夷馆更名为“四译馆”，减去女真、蒙古两馆。乾隆时，这一机构又与专门接待少数民族官员和外国使臣的“会同馆”合并，改名为“ ... «中国经济网, Aug 09»