Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "哕心沥血" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 哕心沥血 ÎN CHINEZĂ

yuěxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 哕心沥血 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «哕心沥血» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 哕心沥血 în dicționarul Chineză

哕 沥 沥 哕: vărsături; Lek: picături. Scoate inima, sângerând. Metafora este plină de gândire și de energie. 哕心沥血 哕:呕吐;沥:滴。吐出心,流出血。比喻费尽心思和精力。

Apasă pentru a vedea definiția originală «哕心沥血» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 哕心沥血


呕心沥血
ou xin li xue
披心沥血
pi xin li xue

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 哕心沥血

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 哕心沥血

便
大出
大换
披肝沥血
抱璞泣
斩头沥血
沥血
白花心
苍蝇见

Sinonimele și antonimele 哕心沥血 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «哕心沥血» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 哕心沥血

Găsește traducerea 哕心沥血 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 哕心沥血 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «哕心沥血» în Chineză.

Chineză

哕心沥血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hipo corazón Lek sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hiccup heart Lek blood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हिचकी दिल Lek खून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

زوبعة القلب ليك الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Икота сердце Лек крови
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Coração Soluço Lek sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

哕 হার্ট লিকে রক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Coeur Hiccup Lek sang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

哕 jantung Lek darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hiccup Herzen Lek Blut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

しゃっくり心レック血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

히컵 심장 렉 혈액
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Hiccup jantung getih Lek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hiccup tim Lek máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

விக்கல் இதயம் லெக் இரத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

उचकी येणे हृदय लेक रक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Hıçkırık kalp Lek kan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Cuore Hiccup Lek sangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Czkawka serca Lek krwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Гикавка серце Лек крові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Hiccup inima Lek sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Λόξιγκα καρδιά Lek αίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Hik hart Lek bloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hicka hjärta Lek blod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Hiccup hjertet Lek blod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 哕心沥血

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «哕心沥血»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «哕心沥血» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 哕心沥血

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «哕心沥血»

Descoperă întrebuințarea 哕心沥血 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 哕心沥血 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
女科指掌:
胎漏下血(激經胞阻濕胞)【歌】下血腹痛名胞阻,膠艾芎歸最有靈,非時卒下為胞漏,月事依期號激經,尿血溺時常有血,漏胞血去不曾停,更有肝風榮實症,防風丸服與黃芩。【論】胎漏者,由衝任脈虛,不能約制手太陽、少陰之經血也。懷妊之人經水不行者,壅之以 ...
葉其蓁, 2015
2
古今醫鑑:
川芎血中氣藥,通肝部而療頭疼。當歸血中主藥,身養新,而梢逐損。白芍藥瀉脾伐肝,療血虛腹痛,下痢用炒,而後重用生。赤芍藥性味酸斂,治瘡瘍熱壅。調經最宜,而產後最禁。熟地黃補血而療虛疼。生地黃生血而涼心腎,酒炒則俱溫,薑製無膈悶。半夏薑製, ...
龔信, ‎朔雪寒, 2015
3
中华语海: juan. Ying lian juan, Mi yu juan, yan yu juan, xie ... - 第 2408 页
舒同二帝蒙尘,沥血千秋含愤激—生完节,流风万古仰忠贞万里坏长城,叹息北征将士中原捆半壁,伤心南渡君臣子孝臣忠,决战早成三字狱君猜相忌,偏安还賴十年功王业竞偏安,叹息北征将士精忠独报国,伤心南渡君臣王气已销,重睹湖山新庙字人心未泯, ...
盛晓光, 1999
4
中华医书集成: 本草类 - 第 41 页
气,在左藝;肺积曰息貪,在右# ;脾积曰痦气,在胃貌右儒;肾积曰奔脉,在小復上至心下。#之不宜专用下! ! , &賴真气,宜于破血行气药中,加补牌賈 15 。气旺方能磨积,正旺則釋自消也。《&〉曰:大积大聚,其可犯力 1 也,表其大半而止,过者死。东垭五积方,用三 ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
5
缪希雍医学全书 - 第 180 页
得人参、橘皮、主久病呕哕反胃,虚而无热者良。经曰:肾苦燥,急食辛以润之。附子同肉桂之辛,入八味丸以润肾燥,阳虚无热证者宜之。简误附子既菓地二之火气,兼得乎天之热气以生,是阴阳凑合,无非火热为性,气味皆然,毒可知已。论其性质之所能,乃是退阴 ...
缪希雍, ‎张印生, 1999
6
類證治裁:
此論勝復之變。情志之怫抑也,則六郁之病作。經言怵思慮則傷神,憂愁不解則傷意,悲哀動中則傷魂,喜樂無極則傷魄,盛怒不止則傷志,恐懼不解則傷精。此論氣血之損。又言嘗貴後賤,雖不中邪,病從內生,名曰脫營。嘗富後貧,名曰失精,以及病發心脾,不得隱 ...
林佩琴, 2015
7
傷寒大白:
若中焦痞塞,則熱結、水結,寒結、痰結、氣滯、夾食、蓄血,皆能壅滯經絡,但頭有汗,遍身無汗,邪氣不能外解。是以頭汗非輕症也,然亦有各條分別。外邪傳入少陽,結於胸脅,上薰於頭,則心煩懊而頭汗,小柴胡湯合梔子豆豉湯。陽明煩渴多飲,溫熱不得發越,上衝 ...
高世栻, 2015
8
本草乘雅半偈:
【主治】主勞傷虛羸,補中,益氣,除瘀血血閉,寒熱,利小便。【核】曰:出楚地山谷,及田野,所在亦有。春生苗。布地如針,俗呼茅針。三四月開花作穗,茸白如絮,隨結細子。至秋乃枯,根名茹。易曰拔茅連茹,以其匯,故其根牽連長冗,經寸成節,柔白如筋,甘甜如蔗,用以造 ...
盧之頤, 2015
9
沈金鰲医学全书 - 第 1150 页
孟诜破血润燥。元索专治大肠气滞,燥涩不通。东垣治因悸,目张不瞑。归经入脾、大小肠三经。为润燥泄气破血之品。脾经气分药。前论陈承曰:郁李仁性专下降,善导大肠燥结,利周身水气,然下后多令人津液亏损,燥结愈甚,乃治标救急之药,非可常用。
沈金鰲, ‎张东超, 1999
10
證類本草:
主結氣脅下滿,驚悸,除水,去五臟間寒熱,補中下氣,消胸上痰結,唾如膠漆,心脅痰水,膀胱留飲,風氣濕痹,皮間死肉,目中眵(音嗤) (音蔑),利大腸,通血脈,益色澤。一名戴椹,一名金沸草,一名盛椹。其根主風濕。生平澤川穀。五月采花,日干,二十日成。陶隱居云:出 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 哕心沥血 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hui-xin-li-xue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe