Înțelesul "哕骂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 哕骂 ÎN CHINEZĂ

哕	骂
yuě	mà

CE ÎNSEAMNĂ 哕骂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 哕骂 în dicționarul Chineză

骂 Pocăiți-vă.

哕骂 唾骂。

TRADUCEREA 哕骂

Găsește traducerea 哕骂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 哕骂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «哕骂» în Chineză.

• Chineză: 哕骂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hipo maldición
• Traducător din Chineză - Engleză: Hiccup curse
• Traducător din Chineză - Hindi: हिचकी अभिशाप
• Traducător din Chineză - Arabă: زوبعة عنة
• Traducător din Chineză - Rusă: Икота проклятие
• Traducător din Chineză - Portugheză: soluço maldição
• Traducător din Chineză - Bengali: হিক্কা অভিশাপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Hiccup malédiction
• Traducător din Chineză - Malaeză: Terkutuklah
• Traducător din Chineză - Germană: Hiccup Fluch
• Traducător din Chineză - Japoneză: しゃっくりの呪い
• Traducător din Chineză - Coreeană: 히컵 의 저주
• Traducător din Chineză - Javaneză: hiccup ipat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hiccup lời nguyền
• Traducător din Chineză - Tamilă: விக்கல் சாபம்
• Traducător din Chineză - Marathi: उचकी येणे शाप
• Traducător din Chineză - Turcă: hıçkırık laneti
• Traducător din Chineză - Italiană: Hiccup maledizione
• Traducător din Chineză - Poloneză: czkawka przekleństwem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: гикавка прокляття
• Traducător din Chineză - Română: Hiccup blestem
• Traducător din Chineză - Greacă: λόξιγκα κατάρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hik vloek
• Traducător din Chineză - Suedeză: hicka förbannelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hiccup forbannelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «哕骂»

Descoperă întrebuințarea 哕骂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 哕骂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅隱语揭秘 - 第 204 页

因驴为白嘴巴儿,以驴之特征作为骂语,老粉嘴即老驴。这里指出望文生义、随文释义,当然不是忽视字在词中的重要作用,而恰恰是要重视它。当然不是忽视词在语境、语场中的不同作用,也恰恰是重视它。对于字词,皆须具体分析。 1 哕骂(化)一词就不是姚 ...

傅憎享, 1993

金瓶梅: 十八禁

走到上房門首,又被小玉噦罵在臉上,大耳刮子打在他臉上,罵道:「賊說舌的奴才,趁早與我走!俺奶奶遠路來家,身子不快活,還未起來。氣了他,倒值了多的。」罵的秋菊忍氣吞聲,喏喏而退。一日,也是合當有事,敬濟進來尋衣服,婦人和他又在玩花樓上兩個做得 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

隋唐兩朝志傳:

眾軍領命,遂按兵不動。卻說張金稱探聽義臣兵至,遂自披掛,引兵直至義臣營外搦戰。見義臣固守不出,求戰不得,使手下之人百般噦罵,日暮方回。隋之將士受罵不過,皆摩拳擦掌,便欲出戰,三番五次,皆被義臣阻擋,方始停止。如此月餘,金稱與眾喜曰:「吾料 ...

朔雪寒, 2015

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史

与骂詈相近的言语行为尚有许多,如话、卷、诋、谤、訾、啐、谩、让、诮、谁、呵(诃)、喝、斥、诘,以及复合词讥讽、诽谤、呵斥、诋诟、 ... 疵诟、威诟、臭骂、哕骂、秽詈、辱诟、辱詈、辱骂、侮骂、毁骂、煎骂、毒詈、毒骂、恶骂、话斥、诟叱、诣毁、诟讥、诟诘、诟 ...

刘福根, 2008

《金瓶梅》语词溯源 - 第 29 页

然而语言也是友谊的工具" ,骂詈也有其充当"友谊工具"的一面,这就是俗语中所谓的"打情骂俏"、"打是亲骂是爱"之"骂" (而且并 ... 海骂(一个劲儿地、不顾一切地骂)、卷骂( "卷"亦"骂" )、指骂(指东骂西的骂)、哕骂(连唾带骂)、厮骂(互相对骂)、咒骂、撅臭( ...

鲍延毅, 1996

中国古代小说与方术文化 - 第 101 页

丫环不见西门庆回来后,被潘金莲哕骂在脸上,怪她没用,叫她跪着,饿到晌午,仍不让她吃饭。又做了一笼裹馅肉角儿,等西门庆来吃。盼不见西门庆到来,骂了几句负心贼。无情无绪,脱下两只红绣鞋,试打一个相思卦。之后,又把怒气发泄在丫环迎儿身上,将迎 ...

万晴川, 2005

金瓶梅 - 第 1 卷 - 第 132 页

把那妇人每日门儿倚遑,眼儿望穿。使王婆往他门首去寻。门首小厮知道是潘金莲使来的,多不理他。| 5 ,之妇人盼的紧,见婆子回了,又叫小女儿街上去寻。那小妮子怎敢入他深宅大院?只在门首踅探,不见西门庆,就回来了。来家被妇人哕骂在脸上,怪他没用, ...

笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987

四朝聞見錄:

人即之,或咄咄噦罵,至以瓦礫詬群兒。予嘗呼之,但正目以視,邈無所言。光宗始開王社,位為第三,孝宗儲副之位未知孰授。一日,三王得於道中前邀王車,衛者拽之。王問為誰,但連稱:「三王得,三王得。」王悟其兆,縱使去。既即大位,命人中禁賜命,不拜而出。

葉紹翁, 2014

金瓶梅人物艺术论 - 第 188 页

望不来西门庆,便打发王婆去找;找不来, "又打骂女儿街上去寻觅"。觅不来,就百般折磨迎儿,先是"哕骂在脸上,打在脸上,怪他没用,便要教他跪着;饿到晌午,又不与他饭吃"。分明知道西门庆不能来, "又做了一笼夸馅肉饺儿,等西门庆来吃"。于是又"用纤手向脚 ...

高越峰, 1988

中国现代短篇小说选, 1918-1949 - 第 2 卷 - 第 223 页

谏飒的松枝掩盖在头顶,死寂的天空也投下几丝阳光来,透过了绿 "尔妈。老子今年三十一! 223 骆毛口里不干净的咕哕骂着:姑娘奶奶们多半红了脸,把耳.

中国社会科学院. 文学研究所. 现代文学研究室, 1980