Înțelesul "豁然开朗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 豁然开朗 ÎN CHINEZĂ

豁	然	开	朗
huō	rán	kāi	lǎng

CE ÎNSEAMNĂ 豁然开朗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 豁然开朗 în dicționarul Chineză

În mod entuziast brusc: aspect deschis și luminos; vesel: locurile deschise, pline de lumină, strălucitoare. Degetele izvorăsc brusc o regiune spațioasă și luminată

豁然开朗 豁然：开阔敞亮的样子；开朗：地方开阔，光线充足、明亮。指顿时现出宽敞明亮的境界

TRADUCEREA 豁然开朗

Găsește traducerea 豁然开朗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 豁然开朗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «豁然开朗» în Chineză.

• Chineză: 豁然开朗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: De pronto verá la luz
• Traducător din Chineză - Engleză: Suddenly see the light
• Traducător din Chineză - Hindi: अचानक रोशनी देख
• Traducător din Chineză - Arabă: فجأة نرى ضوء
• Traducător din Chineză - Rusă: Вдруг вижу свет
• Traducător din Chineză - Portugheză: De repente, ver a luz
• Traducător din Chineză - Bengali: হঠাৎ আলো দেখতে
• Traducător din Chineză - Franceză: voir soudain la lumière
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiba-tiba melihat cahaya
• Traducător din Chineză - Germană: plötzlich das Licht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 突然光を参照してください
• Traducător din Chineză - Coreeană: 갑자기 빛을 볼
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dumadakan weruh cahya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đột nhiên nhìn thấy ánh sáng
• Traducător din Chineză - Tamilă: திடீரென்று ஒளி பார்க்க
• Traducător din Chineză - Marathi: अचानक प्रकाश दिसणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Aniden ışık görüyorum
• Traducător din Chineză - Italiană: improvvisamente vedere la luce
• Traducător din Chineză - Poloneză: nagle ujrzeć światło
• Traducător din Chineză - Ucraineană: раптом бачу світло
• Traducător din Chineză - Română: vezi dintr-o dată lumina
• Traducător din Chineză - Greacă: δείτε ξαφνικά το φως
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skielik sien die lig
• Traducător din Chineză - Suedeză: plötsligt ser ljuset
• Traducător din Chineză - Norvegiană: plutselig ser lyset

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «豁然开朗»

Descoperă întrebuințarea 豁然开朗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 豁然开朗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

动物的智慧：读懂这些，你的人生豁然开朗:

江凤鸣 编著. 读 i 董这些,你的人生豁然开朗江凤呜〇编著青苹果数据中心出品 动物的智慧:读懂这些,你的人生豁然开朗江凤鸣编著==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center. Front Cover.

江凤鸣 编著, 2014

让你豁然开朗: 拨亮心灯90盏

本书分为四卷,主要内容包括:开心果卷、生命树卷、忘忧草卷、智慧豆卷。

徐烈军, 2006

新编成语辨析词典 - 第 170 页

〈贾平凹《小月前本》)【恍然大悟】 11 咖 9 「加 016 她【豁然开朗〗(1 " 6 「011 1(01 1(^119 萍恍然大悟:一下子明白,醒悟过来(恍然:猛然的样子)。.豁然开朗: (一)一下子出现开阔、明朗的境地(豁然:开阔和通达的样子)。(二)比喻一下子明白过来,觉得爽朗、 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 219 页

豁然开朗卜 0 6 1*00 1^51 10 门 9 ( — )一下子现出开阏明朗的境界。例如, 1 , —出呋谷,豁然开朗,只见前而有一个深渾,喜姑告诉王洪,这叫做龙潭。〈王英先《枫香树》) 2 ,一会儿,管老师披上衣服,领头走了几步,眼前豁然丌朗。(钵斤澜《竹力例 1 、例 2 用作 ...

倪宝元, 1984

解惑篇:

豁然開朗」是比喩性的,「恍然大悟」是直陳性的; II 「恍然大悟」常修飾「說」等動詞,但「豁然開朗」卻罕見這種用例; 5 !「豁然開朗」的形容對象較偏重在某人的「心態、思想、頭腦」方面,「恍然大悟」一般不這樣使用; ^「豁然開朗」的第曰義和第 II 義〈詳前) ,跟「 ...

王熈元, ‎許錟輝, ‎國文天地編輯部, 1993

汉语成语辨析词典 - 第 531 页

顿开茅塞^1111 ^51 17100 36 恍然大悟豁然开朗 11110 「60 1^01 16(19 〔顿开茅塞〕原来心里好像有茅草堵塞着,现在忽然打开了(开:开通;茅塞:原指久无人走的道路,被茅草阻塞得不通,现比喻人见闻闭塞,浅陋〉。形容忽然理解,领会。如: 1 ,但是玉菡 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中学汉语成语大全 - 第 141 页

豁然开朗^1^6 「60 1(0; 18 门 9 [解释] ^ ^容由狭窄幽暗一变而为开阔明朗。也形容由疑惑不解, —变而为通晓领悟。豁然:开阔明朗的样子。[例句] 1 走出长门洞,豁然开朗,山又到了我们跟前。《李健吾《雨中登泰山》) 2 由于剩余价值的发现,这里就豁然开朗 ...

杨直培, 1988

中华成语大词典 - 第 439 页

【豁然开朗】 huoránkālóng 豁然:开阔、通达。开朗:宽敞明亮。原指由狭窄忽然变得宽敞明亮。(晋)陶潜《陶渊明集·卷五·桃花源记》: “初极狭,才通人,复行数十步,豁然开朗。”后用以形容原来不明白,一下子领悟了。(宋)张君房《云发七策》卷一百一十二: “元嘉中, ...

程志强, 2003

文化视野下的白族古代碑刻研究

书中有一处文字,让我对以前所读之书有豁然开朗之感,这就是乾隆皇帝于公元1780年在大理树立《钦命刊立雍正训饬士子文卧碑》一事。从康熙、雍正到乾隆皇帝,个个都在整饬士风。雍正向士子提出了《训饬士子文》之“八条目”。这八条规范,在乾隆皇帝 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 208 页

三尺乂大笑起来。"【豁然开朗】 I!"6 1(81 1*118 豁:敞亮.通达。形容顿时出现了开阔明朗的境界。也形容突然明白了某种道理。晋,陶; '经《桃花源记》: "初极狭,才通人;复行数十步,卷四,仙谷》: "遥见前面仿佛有光,极力趋赴,豁然开朗,别一天地,不禁喜极欲狂。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «豁然开朗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 豁然开朗 în contextul următoarelor știri.

[国仕山]公园里的家，让生活从此豁然开朗

一座什么样的住宅，才能与居住者做到完美切合？一座什么样的住宅，才能在这个快消时代不被大众遗忘，能够更具有生命力的存在于时间记忆录中，成为经典与永恒 ... «焦点房地产, Sep 15»

本周三美联储会议加息前景或将豁然开朗

汇通网8月19日讯——对于美联储而言，本周三(8月19日)将会是其9月中旬的利率会议来临前最为重要的一天之一。 美联储7月份会议纪要预期将于当地时间周三下午 ... «新浪网, Aug 15»

职校生站上清华“讲台”：人生的路豁然开朗

这一规划制定好之后，贾以博顿时觉得自己“高大上”起来，“人生的路好像突然变了，读技校也可以使人生的路豁然开朗起来”。 和贾以博一样，有意外之感的还有陕西 ... «浙江在线, Aug 15»

再不疯狂就老了！79岁老奶奶逃出疗养院纹身(图)

赛勒斯豁然开朗地表示，“其实赶流行没有想象中的可怕”。当有人询问她，家人会如何看待这件事情时，她则表示，“我才不在乎别人怎么看”。 (来源:中国新闻网). 分享到 ... «人民网, Iul 15»

视频：张钧甯曾嫉妒陈意涵徐慧后豁然开朗

简介： 新浪娱乐讯张钧宁出席手游代言活动，在广告中饰演东方不败一角，张钧宁兴奋地说“自从在《武媚娘》演了徐慧这角色，演东方不败反派角色很刺激，又有武打的 ... «新浪网, Iul 15»

2016考研：牢记三件事让二战豁然开朗

在这个收获喜悦的时刻，对于选择二战的2016考研党们来说无疑是五味杂陈的。但是无论如何，我们都应该学会释然和豁然开朗，重新认识自己，给二战添一点阳光。 «搜狐, Iun 15»

只要看到她稚嫩无辜的小脸，心情就豁然开朗

从宝宝出生到现在最开心的事除了她每天的成长就是每天看到她的笑脸了，无论我有多生气，多伤心，多累，只要看到她稚嫩无辜的小脸心情豁然开朗。最困难的事应该 ... «搜狐, Iun 15»

豁然开朗后的感动——读简平散文集《在云端》

简平的散文随笔集《在云端》，我读时心里堵得慌。是的，这是一本读着让人心里发堵的书，可又是一本让人读过后内心豁然开朗的书。 这部集子里的文章都写于作者 ... «文汇报, Iun 15»

14个你必须要知道的心理常识，看完之后你会豁然开朗！

在这忙碌的生活步调中，我们每天都要面对各种不同的人、事、物，除了身理疲累之外，心理也会累积各种压力。下面这14个鲜为人知的心理常识，听起来虽然古怪但却 ... «NTDTV, Mai 15»

中银金评：黄金多头豁然开朗

上周五公布的5月纽约联储制造业指数录得3.09，不及预期5.0，前值-1.19。美联储公布的4月工业产出月率下滑0.3%，预期增长0.1%，前值下滑0.3%；4月产能利用率由 ... «新浪网, Mai 15»