Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "羁愁" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 羁愁 ÎN CHINEZĂ

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 羁愁 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «羁愁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 羁愁 în dicționarul Chineză

羁 愁 1. De asemenea, pentru "a 愁". 2. Gândirea rătăcitoare. 羁愁 1.亦作"a愁"。 2.旅人的愁思。

Apasă pentru a vedea definiția originală «羁愁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 羁愁


别恨离愁
bie hen li chou
别愁
bie chou
发愁
fa chou
哀愁
ai chou
多愁
duo chou
多病多愁
duo bing duo chou
常愁
chang chou
干愁
gan chou
悲愁
bei chou
chou
愁愁
chou chou
抱愁
bao chou
担愁
dan chou
春愁
chun chou
毒愁
du chou
烦愁
fan chou
熬愁
ao chou
犯愁
fan chou
独处愁
du chu chou
边愁
bian chou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 羁愁

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 羁愁

借酒浇
怀
酒病花
鬼哭天
鬼哭神
鬼见

Sinonimele și antonimele 羁愁 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «羁愁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 羁愁

Găsește traducerea 羁愁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 羁愁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «羁愁» în Chineză.

Chineză

羁愁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

preocupación de custodia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Custodial worry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हिरासत में चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

القلق الحاضن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

кастодиальных беспокойство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

preocupação de custódia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হেফাজতে চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

souci de la conservation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Untuk bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Freiheits Sorge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

拘禁心配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

양육 걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sumelang custodial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

giam giữ lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பொறுப்புப் கவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ताबा काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Muhafaza endişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

preoccupazione custodiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pozbawienia zmartwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

кастодіальних занепокоєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vă faceți griji privative de libertate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

στερητική της ελευθερίας ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Custodial bekommernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Förvarings oro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

forvarings bekymring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 羁愁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «羁愁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «羁愁» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 羁愁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «羁愁»

Descoperă întrebuințarea 羁愁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 羁愁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
唐音質疑錄 - 第 329 页
谢秀才妾身上所披的"红轮" (即"红纶"〉,本是极"轻"的织物,因为沾上的泪水太多,所以显得"重"了。三、《塞下曲》: "秋静见旄头,沙远席羁愁。"王琦注井列曾益、姚经三、吴正子、刘辰翁、杨升庵、焦弱侯诸人的说,法,说/席羁愁,曾注:一片羁愁,或云所席之地 ...
吳企明, 1985
2
苏东坡三部曲 - 第 2 卷 - 第 80 页
万斛羁愁都似雪,一壶春酒若为汤〔 2 〕。〈《苏轼诗集》第四册第 1043 页)【注释】〔 1 〕题:乐著作,乐京,荆南人。为布衣时,乡里称其行义。嘉祐初,诏访遗逸,乡里推荐,得校书郎。神宗求言,京上疏以畏天保民为请。后作长葛县知县。王安石变法,助役法行,乐京拒 ...
钟来茵, ‎苏轼, 1998
3
李賀詩歌集註 - 第 88 页
席箕一名塞芦,生北方^愁」为是。盖卧沙中,以豆箕为席也。刘须溪曰:如箕踞坐也。杨升菴曰:恐是塞上地愁,或云所席之地羁愁。姚经三注:坐卧羁愁之席。吴正子曰:「席」,一本作「席箕至,其兵大起;摇动若跳跃者,湖兵大起;一星不见,皆兵之忧也。席羁愁 ...
王琦, ‎李賀, 1977
4
晚唐士风与诗风 - 第 26 页
病身多在远,生计少于愁。薄暮西风急,清砧响未休。黄叶纷纷,萤光闪闪,听寒蛩鸣叫,见大雁南归,病困异乡,长夜难眠,声声清砧回响心头,孤独无依的诗人只能在内心中独自咀嚼羁愁的苦果。他们在诗中不时发出阵阵悲吟: "足愁无道性,久客会人情。何计羁 ...
赵荣蔚, 2004
5
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
相对谭羁愁。故国归来何事,记易南枝惊鹊,还对玉蟾羞。踏尽疏桐影,更复为君留。水调歌头丙午登白鹭亭作※发晚盒行役。江阔型鸥烟。本朝文物何在。奥真要妻然。倚尽危楼杰观,暗想琼枝璧月,罗袜步承莲。桃叶山前鹭,无语下寒滩。潮寂宴。浸孤垒。
唐圭璋, 2015
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
奈何使其老不得志,而为穷者之诗,乃徒发于虫鱼物类、羁愁感叹之言。世徒喜其工,不知其穷之久而将老也,可不惜哉!圣俞诗既多,不自收拾。其妻之兄子谢景初,惧其多而易失也,取其自洛阳至于吴兴以来所作[10],次为十卷[11]。予尝嗜圣俞诗,而患不能尽得 ...
盛庆斌, 2015
7
繡屏緣:
卻說趙雲客,自一月之前,出了廣陵,看看的到燕山大驛,身邊盤費,漸漸消磨,又兼見了驛官,用些使費,雖不曾親受刑杖,羈愁困苦,無不備嘗。連那孫虎身邊盤纏,都用完了,一時沒有批回,與雲客同住驛中。又守了半月有餘,忽見一人,慢慢行來,背了褡袱行李,走到 ...
朔雪寒, 2014
8
中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 354 页
秋夜闻风水,夜来枕席喧风水,忽坐长叹恨无已,为客愁多在九秋,况复沦流更千里。望敦煌数回瞻望敦煌道,千里茫茫尽白草。男儿留滞暂时间,不应便向戎庭老。晚秋羁情悄焉独立思畴昔,忽尔伤心泪旋滴。常时游涉事文 ... 羁愁对此肠堪断,客舍闻之心转摧。
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999
9
刘基与刘基文化研究: 2006中国·温州国际刘基文化学术研讨会文集
>的如双搜头《瑞龙吟》:秋光好。无奈锦帐香销,绣怖寒早。钩帘人立西风,送书过雁,依然又到。故乡杏。空把泪随江水,梦索池草。何时赋得归来,倚松对柳,开尊醉倒。衰樊不堪临境,镜中愁见,蓬飞丝绕。门外远山青青,长带斜照。石泉润月,辜负夜猿啸。
何向荣, 2008
10
钱锺书《谈艺录》读本:
如《即日》之“重吟细把真无奈,已落犹开未放愁”,即杜《和裴迪》之“幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁”是也。而世所 ... 陆放翁哀时吊古〔96〕,亦时仿此体,如:“万里羁愁添白发;一帆寒日过黄州”;“四海一家天历数,两河百郡宋山川”;“楼船夜雪瓜洲渡,匹马秋风大散 ...
周振甫 冀勤, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «羁愁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 羁愁 în contextul următoarelor știri.
1
唐诗里的浪漫七夕
他乡逢七夕,旅馆益羁愁。不见穿针妇,空怀故国楼。绪风初减热,新月始临秋。谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。”诗人用婉约忧伤的笔调写出了他独自漂泊在外,适逢七夕,看 ... «搜狐, Aug 15»
2
古典诗词的阅读与欣赏
比如说像感遇言志、咏史怀古、边塞游侠、山水田园、赠人送别、相思羁愁、闺情宫怨等等这些题材几乎可以说是永恒的。另外,中国古诗有一种拟古的传统,就使得他们 ... «搜狐, Apr 15»
3
清朝被查禁的六大两性小说有露骨的情色描写
陈森字少逸,江苏常州人,科举不得志,羁愁潦倒,排遣于歌楼舞馆间,在他人的属意下,陆陆续续写成此书。 这部书通过官宦子弟梅子玉和男伶杜琴言的神交情恋为 ... «中网资讯中心, Apr 14»
4
鸡声茅店月
... 排列连缀而来,舍弃一切语法关系,十字写六件事物,全用名词,罗列出视觉及听觉等意象,创造了一幅清冷、辛劳的踏霜早行图,因而寂静之下的羁愁旅思历历在目。 «网易, Mar 14»
5
周邦彦【夜游宫】赏析
作品多写艳情,羁愁,咏物,咏节令之作。格律严谨,追求典丽,流于雕琢,甚为后来格律派所推崇。旧时词论给予很高的评价,称之为;词家之冠;【四库全书提要】,;美成 ... «搜狐, Sep 13»
6
唐诗宋词话七夕
他乡逢七夕,旅馆益羁愁。不见穿针妇,空怀故国楼。绪风初减热,新月始临秋。谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。”这首唐代诗人孟浩然的《他乡七夕》用婉约忧伤的笔调把作者 ... «中国广播网- 贵州分网, Aug 12»
7
略谈学人笔记的撰写
近得其《沪江病中秋感》数首,乃乙巳岁君将作岭表游,卧病沪渎旅邸,述羁愁边事 ... 君妇,只愁清不到梅花”之句,致船山戏吟“人尽愿为夫子妾,天教多结再生缘”为答。 «人民日报, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 羁愁 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-chou-9>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe