Înțelesul "藉词" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 藉词 ÎN CHINEZĂ

藉	词
jiè	cí

CE ÎNSEAMNĂ 藉词 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 藉词 în dicționarul Chineză

Loanwords subterfugiu; scuză.

藉词 托词;借口。

TRADUCEREA 藉词

Găsește traducerea 藉词 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 藉词 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «藉词» în Chineză.

• Chineză: 藉词
• Traducător din Chineză - Spaniolă: palabra de préstamo
• Traducător din Chineză - Engleză: Loan word
• Traducător din Chineză - Hindi: ऋण शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: كلمة دخيلة
• Traducător din Chineză - Rusă: заимствованное слово
• Traducător din Chineză - Portugheză: palavra de empréstimo
• Traducător din Chineză - Bengali: ধার করা শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: mot de prêt
• Traducător din Chineză - Malaeză: kata pinjaman
• Traducător din Chineză - Germană: Lehnwort
• Traducător din Chineză - Japoneză: 外来語
• Traducător din Chineză - Coreeană: 대출 단어
• Traducător din Chineză - Javaneză: tembung silihan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mượn chữ của nước khác
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடன்சொல்
• Traducător din Chineză - Marathi: कर्ज शब्द
• Traducător din Chineză - Turcă: başka dilden alınan sözcük
• Traducător din Chineză - Italiană: parola in prestito
• Traducător din Chineză - Poloneză: kredyt słowo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: запозичене слово
• Traducător din Chineză - Română: cuvânt de împrumut
• Traducător din Chineză - Greacă: λέξη δανείου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lening woord
• Traducător din Chineză - Suedeză: lånord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lån ord

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «藉词»

Descoperă întrebuințarea 藉词 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 藉词 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

扬雄方言研究 - 第 64 页

束卉海笛方言雨佰葡,一佰复再通藉葡,一佰奥片管峙束郡驾两束方言雨佰葡,一佰复焉腑西藉,一佰仍焉蛹夷藉。此外,漠峙腑西藉一佰复焉脚束藉:甫越方言葡一佰菱焉江束藉;管方言词一佰复焉管峙江束藉;燕代方言词一佰囊焉通藉词;平原藉(卉藉) -佰理 ...

刘君惠, 1992

現代漢語外來詞研究 - 第 62 页

在這一時期,中國早期留學生,以留學日本的居多,他們很自然地把日本的外來詞搬到中國來,所以,來自日語的外來詞在當時占了極大比重。日語曾從中國借用了大量漢字,但是「西學東漸」時許多西方語詞經日本「漸」到中國。明治維新後,日本從西歐吸收了 ...

李知沅, 2004

陳恭尹及嶺南詩風研究: 締造一個優良的香港特區政府 - 第 41 页

到向《锐苑,善说》所戴春秋峙代的(越人歌)便是典型的越藉:「歌辞日:滥分柿,草溢予 P 昌核泽予 P 昌州州键。州焉乎秦骨骨。馒予乎昭渣秦榆渗。 ... 0 '椅雄《方言》典袁康的《越绝蓄》逮抚载了越藉一些具键藉词和藉言特黏。古越藉和以後由北方人士先後带 ...

Sik Fuk Chow, 2004

關鍵詞中國: - 第 87 页

歐陽昱. 1),把成龍和黑人演員Chris Tucker捆綁在一起。2001年的Rush Hour 2(《尖峰時刻》2),這兩個人還是像孿生兄弟一樣捆綁在一起。到了2007年Rush Hour 3(《尖峰時刻》3),這一黃一黑簡直就像成了連體人,已經沒辦法分開了。不要以為這是偶然。

歐陽昱, 2013

作文有原理：借个技巧写生动 - 第 150 页

好词好句的关键,是“是否准确地表达了自己想要表达的意思” ,一切要以“我”为主 o 抱着这个想法,我们再去阅读别人的文章,再去鉴赏别人的精彩词句时,自然就会把注意力放在表达自我上了 o 此时就会注意到:呀,他的这句话好精彩啊,以前,我想表达什么 ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 194 页

邱德修 10 《段注》,三篇上,二一頁。 10 段注本《說文解字》,三篇上,二一頁。|形符(言) ,而造了「詞」若「醬」字,至於簡文則「省司」而作「們」字了。 10 修案, ,古文初作而文不備時,用字者取「司」來借作「詞」字用, ,其後造字者為了區隔本義與借義,以「被借字」(司) ...

邱德修, 2005

兩宋元宵詞研究 - 第 5 页

第三節研究兩宋元宵詞的目的在宋詞的範疇裏,我們可以欣賞到各式各樣的詞篇,它們各以不同的題材形態,構成豐富的內涵意蘊。本文以研究兩宋詞中的元宵詞入手,是希望宋詞的研究工作有一個別開生面的成效,讓宋詞的視野能夠更為遼闊。此外,對元宵 ...

陶子珍, 2006

李方桂先生口述史 - 第 124 页

飞李方桂先生口述史示怀疑,就会说是汉语词进人了所有这些语言(方言)。那么,是这些语言(方言)本来有了这个词呢还是它们都从汉语里借来了这个词?如果它们都是各自语言固有的词汇,那么这种语言与汉语有系属关系,但如果它们都是从汉语借来的, ...

李方桂, 2003

詞中物：香港流行歌詞探賞: - 第 86 页

詞人巧妙的「借借」其他大路情歌( <每天愛你多一些>、〈是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我>、<今夜你會不會來>、〈容易受傷的女人>、<一生不變心>等)的愛'言襄「情歌」的符號過份肥月重'令這首情歌變成「過份」(hyper)情歌'情歌也就在情歌中自我 ...

朱耀偉, 2007

作文有原理：借双慧眼破命题 - 第 5 页

借双慧眼破命题最轻松的三个破题绝招 Pa9e 005 那年考上了大学却没有钱去上学 o 这个开头虽然没有好词好句,也不是很生动,但能让我有兴趣继续读下去,而且能让我很期待下面的故事情节 o 生:《夭窗》的开头不好:乡下的房子只有前面一排木板窗 o ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «藉词»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 藉词 în contextul următoarelor știri.

IACL年会后记

高丽大学出版的韩国语词典虽提到这个词可能与「先辈」有关，但措辞含糊，未能確定其藉词身份。我在博士论文里曾提到这个词借自「先辈」二字的近代汉音，唯当时对 ... «诗华资讯, Sep 15»

醒目少年智救被绑架女子睹男女争吵藉词同乘巴

他说，这两人向他借钱，他们要乘巴士到拉瓦尔，他同意到便利店换零钱。伯奈特说，他有片刻单独与女子在一起，她表现慌张。女子对他说：「帮帮我，他不肯放我走。 «加拿大家园网, Aug 15»

女子香港街头“扮可怜”借钱疑涉7宗诈骗案被捕

警方提醒市民，若在街上有人藉词接近，除非已确定对方真正身份及联络方法，否则切勿轻信及借钱给陌生人。警方呼吁曾遭类似手法被骗去财物而没有报案的市民，请 ... «中国新闻网, Apr 15»

藉词非法建筑强拆百名村民阻止被打

另一名村民亦指，镇政府没有得到村民同意，藉词房屋为非法建筑，指他们没有建房证，便强行拆除。其实，镇政府去年替村民换房产证，至今没发新证，并说他们没建房 ... «自由亚洲电台, Apr 15»

游泳教练藉词按摩非礼女学员被判囚8个月

中新网4月2日电 据香港电台报道，香港一名大学游泳教练疑得知女学员习泳致背脊受伤，藉词为她按摩，带她到时钟酒店后非礼，2日在东区法院被判即时监禁8个月。 «搜狐, Apr 15»

香港警方打击非法放高利贷有人借10万还100万

涉案两贷款中介公司分别位于湾仔及油麻地，运作有两年，主脑疑具黑帮背景，他们藉词提供中介服务，巧立名目，无论批核成功与否，都会收取高昂费用，成功借贷者 ... «华商网, Dec 12»