Înțelesul "贬义词" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 贬义词 ÎN CHINEZĂ

贬	义	词
biǎn	yì	cí

CE ÎNSEAMNĂ 贬义词 ÎN CHINEZĂ?

un sens peiorativ

貶義

Termenul derogatoriu sau derogatoriu se referă la un cuvânt sau o expresie cu batjocură sau alt sens negativ, indiferent dacă un cuvânt este deranjant, uneori în funcție de circumstanțe și obiect. În cea mai mare parte folosit pentru a certa, învață pe alții. Termenul derogatoriu sau derogatoriu se referă la un cuvânt sau o expresie cu batjocură sau alt sens negativ, indiferent dacă un cuvânt este deranjant, uneori în funcție de circumstanțe și obiect. În istorie, după o anumită perioadă de timp, există multe cuvinte originale de derogare, devenind treptat un limbaj comun, cum ar fi engleza americană în "Yankee" (Yankee); există multe cuvinte originale fără nici o derogare din cauza unor Motivul și devin deranjant. ...

貶義或貶義詞語是指一個帶有嘲弄或其他負面意義的字詞或片語，一個詞是否帶有貶義，有時須視場合與對象而定。居多用於責罵、教訓他人。貶義或貶義詞語是指一個帶有嘲弄或其他負面意義的字詞或片語，一個詞是否帶有貶義，有時須視場合與對象而定。在歷史上，有許多原來帶有貶義的用詞經過了一段時間之後，逐漸成為普通用語，例如美國英語中的「北方佬」（Yankee）；也有許多原來不帶有貶義的用詞由於某些原因而變得帶有貶義。...

Definiția 贬义词 în dicționarul Chineză

Termen de derogare Un cuvânt cu un înțeles defavorabil sau prost. Cum ar fi "consecințele" se referă la rezultate proaste.

贬义词 含有贬斥或坏的意思的词。如“后果”指坏的结果。

TRADUCEREA 贬义词

Găsește traducerea 贬义词 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 贬义词 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贬义词» în Chineză.

• Chineză: 贬义词
• Traducător din Chineză - Spaniolă: término despectivo
• Traducător din Chineză - Engleză: Derogatory term
• Traducător din Chineză - Hindi: अपमानजनक शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: ازدرائيا
• Traducător din Chineză - Rusă: уничижительный термин
• Traducător din Chineză - Portugheză: termo depreciativo
• Traducător din Chineză - Bengali: অবমাননাকর শব্দটি
• Traducător din Chineză - Franceză: terme péjoratif
• Traducător din Chineză - Malaeză: istilah menghina
• Traducător din Chineză - Germană: abwertende Bezeichnung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 蔑称
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비하 용어
• Traducător din Chineză - Javaneză: term derogatory
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xúc phạm hạn
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவமானகரமான சொல்
• Traducător din Chineză - Marathi: मानहानिकारक मुदत
• Traducător din Chineză - Turcă: aşağılayıcı bir terim
• Traducător din Chineză - Italiană: dispregiativo termine
• Traducător din Chineză - Poloneză: obraźliwe określenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зневажливий термін
• Traducător din Chineză - Română: termen peiorativ
• Traducător din Chineză - Greacă: υποτιμητικός όρος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: neerhalende term
• Traducător din Chineză - Suedeză: nedsättande ord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: nedsettende betegnelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贬义词»

Descoperă întrebuințarea 贬义词 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贬义词 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

贬义词词典

本词典选收现代汉语常用词中贬义词约3500条,其中包括一些词义本属中性,但有贬义化趋向、多用于消极方面的词语。

杨玲, ‎朱英贵, 2005

取名宝典:

先让我们看一下用”贬义”词起名的典型例子:希卑、慎溃、冀缺、孟陋、任鄙、文丑、汲黯、刁韪、严重、向隅、贾混、百家奴、唐士耻、邓扒才、张落魄、阁大肥、严怪愚等, ... 只要在起名时,把有关的同音词、近音词都疏理一遍,杜绝贬义词混入,问题就能解决。

巨天中, 2015

中华词源

雅瑟 青萍 编著. 是指坏人。流氓的本义是指四处流浪、无家可归的人,在古代并不含贬义。流,是像水一样流动,无立足之处的意思。氓,古代指的是“民”;民,按郭沫若解释,甲骨文是画的一只锥子刺瞎一只眼的形状。上古各社会集团互相征战,抓的战俘都是奴隶 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

市场营销调研 - 第 111 页

光晕效应" ·调研设计者应随机地将相对的褒义词和贬义词分布在两端,不要将褒义词集中在一端,贬义词集中在另一端。这样做可以迫使应答者在回答前仔细考虑。在数据收集之后为了便于进行分析,可以再把所有褒义词放在一边,贬义词放在另一边。第四 ...

欧阳卓飞, 2006

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 155 页

例如"教员"是个中性词,它的褒义词是"老师"或"先生" ,贬义词是"教书匠"。又如"老头儿"含有亲热的意思,是褒义词,而"老头子"则含有厌恶的意思,是贬义词。与两者相对的中性词是"老汉"。当然,不是所有的同义词都有褒和贬或者和中性意义对立的。下面的 ...

Songren Cui, 2004

社会语法学 - 第 64 页

像"伟大、聪明、纯洁、高尚、敬爱"等,带有褒扬、喜爱、尊敬、肯定等感情色彩,称为褒义词,即带有〔十褒义]特征的词是褒义词; "渺小、愚蠢、卑鄙、丑恶、轻视"等,带有贬斥、憎恶、鄙视、否定等感情,称为贬义词,即带有〔^贬义]特征的词是贬义词。这样的感情 ...

解正明, 2008

现代训诂学导论 - 第 107 页

豫政事? , "现代汉语里由此发展而成一个贬义词,用来比喻坏人的帮凶。这是由褒义词发展为贬义词。"谤"的本义是"批评议论" ,多用于下级在背后批评议论上级,是中性词。《国语,周语上》: "厉王虐,国人谤王。"到汉代时发展为贬义词。《说文》: "滂,毁也。

黎千驹, 2008

汉语: 供党政干部基础科, 英语专业使用 - 第 39 页

从词义所带有的感情色彩来看,词义可分为褒义和贬义.含有褒义色彩的词是褒义词,含有贬义色彩的词是贬义词. (一)褒义词 V 包含赞许意义的词是褒义词。褒义词带有说话者欣赏、喜悦或者肯定的感情色彩,俗称"好字眼儿" ,如, "刚强"、^正直^ , "逝世"、" ...

李芳杰, ‎沈祥源, 1984

必听的语文之谜:

什么样的词带感情色彩我们平常说出的一句句的话都是由一个个词构成的。因此,我们在学习和运用语言的时候,也要以一个个词来作为意义解释和语法分析的基本单位。汉语中 ... 糟”是酿酒剩下的渣,“糠”是磨米筛下来的皮,“糟糠”自然是贬义词了。东汉光 ...

冯志远 主编, 2014

司法文书写作讲义: (试用本) - 第 144 页

固执"是贬义词。"教诲"是褒义词, "教唆"是贬义词。另外,有的词没有明显的褒贬意,可以叫做中性词。如"成果"是褒义词, "后果"是贬义词, "结果"是中性词。―组近义词不一定褒貶义和中性词都具备。下面再举几组例子:眨义中性宣扬诬告勾结顽固顽抗抵抗 ...

法学教材编辑部, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贬义词»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贬义词 în contextul următoarelor știri.

为何“中国妈妈”在美国高中成贬义词

华裔家庭的高中生对这个词的理解和感受是：“中国妈妈”特别爱攀比，人家的孩子去 ... 好的大学所起的作用，但另一方面，“中国妈妈”为什么又会成了流行的贬义词呢？ «新浪网, Sep 15»

“小鲜肉”刘芮麟：“90后”不是贬义词

东方早报讯 刘芮麟不认为自己在电影《滚蛋吧！肿瘤君》中演了一个男闺蜜，“小夏是熊顿的好朋友，只不过熊顿的好友里，只有我一个是男的，所以就只能做妇女之友了 ... «搜狐, Aug 15»

“中国妈妈”为什么是个贬义词

什么是“中国妈妈”，这个词是褒义还是贬义呢？ 不少华裔移民到美国，他们心中的“美国梦”中最主要的一个方面就是希望子女能够接受美国最好的教育，当然哈佛、耶鲁 ... «搜狐, Aug 15»

唐嫣：从来不是贬义词我就是“傻白甜”

唐嫣还郑重告诉记者，“还有一句话是我特别想说的，我从来不认为傻白甜是贬义词，因为如果没有这些过程中的傻白甜，也就不会有今天的我。” 华西都市报记者陈颖. «新浪网, Iul 15»

唐嫣承包“傻白甜” 从不认为这是贬义词

昨天唐嫣在微信群访中蛮认真表示，从来不认为傻白甜是贬义词。 在《克拉恋人》中，唐嫣演个原本270斤的胖女孩米朵，由丑变美收获真爱和梦想，当然，少不了偶像剧 ... «人民网, Iul 15»

李宇春：毯星是贬义词被谈事业线很意外

新浪娱乐讯李宇春第三年以代言人身份来到戛纳电影节，也第三次以别具一格的帅气裤装在红毯上扎堆的长裙中间亮相。在踏上红毯之前，小浪与春春来了一场短暂 ... «新浪网, Mai 15»

钱颖一：山寨很重要不是贬义词

简介： 山寨很重要不是贬义词钱颖一：你这个问题就是全国人民关心的问题。均值高，对中国过去三十多年的经济发展很有贡献。为什么这么说？基础知识扎实，咱们靠 ... «新浪网, Apr 15»

文青当贬义词太久了，终于打上了一针鸡血

[摘要]《万物生长》与《匆匆那年》等同款影片最大的不同，它的主角，一群文青，把普通青年口中“作、矫情”，演绎成了“爱很复杂，你懂个屁”，是给成为当贬义词当了好久的 ... «腾讯网, Apr 15»

原标题：古代“作家”是贬义词王维曾用“作家”讽刺过人

要不，谁能够知道古时“作家”竟然还是个贬义词呢？ ... 文学创作的人群，而在古代，“作家”可不是用来形容文人的，并且大诗人王维还曾用这个词来讽刺过一个文人。 «央视国际, Mar 15»

王远枝：如果不创新中国制造将成贬义词

如果小微企业再不创新，再不转变方式，中国制造就会变成贬义词。小微企业创新具有成本低、周期短、转型快的优势，而且中小企业聚集了大量人才，所以要发挥中小 ... «新浪网, Mar 15»