Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "积恶余殃" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 积恶余殃 ÎN CHINEZĂ

yāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 积恶余殃 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «积恶余殃» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 积恶余殃 în dicționarul Chineză

Acumularea de neplăceri, neplăceri și abateri vor duce la veste proastă. Îi sfătuiești pe oameni să nu facă rău ca să nu-i incinteze pe copii. 积恶余殃 多行不善,则会遭受恶报。劝人不要行恶,以免祸延子孙。

Apasă pentru a vedea definiția originală «积恶余殃» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 积恶余殃

底儿
讹成蠹
积恶
而能散
非成是
非习贯

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 积恶余殃

东观之
余殃
城门鱼
池鱼之
池鱼遭
病病殃

Sinonimele și antonimele 积恶余殃 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «积恶余殃» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 积恶余殃

Găsește traducerea 积恶余殃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 积恶余殃 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «积恶余殃» în Chineză.

Chineză

积恶余殃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Las secuelas del mal trama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

The aftermath of the evil plot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

साजिश के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

في أعقاب مؤامرة شريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Последствия злого заговора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

O rescaldo da trama mal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্লটের মন্দ পরিণাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Le lendemain de l´intrigue mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Plot selepas jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Die Folgen der bösen Plan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

邪悪な陰謀の余波
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

사악한 음모 의 여파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Plot akibat ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Các hậu quả của những âm mưu xấu xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ப்ளாட் தீய பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्लॉट वाईट परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Parsel kötülük sonrasının
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Le conseguenze della trama del male
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Skutki złego działki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Наслідки злого змови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Urma a parcelei răului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ο απόηχος του κακού οικόπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Die nadraai van die bose komplot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Efterdyningarna av den onda tomten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kjølvannet av den onde plottet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 积恶余殃

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «积恶余殃»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «积恶余殃» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 积恶余殃

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «积恶余殃»

Descoperă întrebuințarea 积恶余殃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 积恶余殃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 56 页
行善則有吉,行惡「以對」。〇正義曰:積善餘慶,積惡餘殃,湯 6 ? 卷第十四故假他占以對。〇殃,於良反。【疏】注「積善」至慶,積惡餘殃,故曰吉凶由人。君問吉凶,不敢逆之,後賢。吉凶由人,吾不敢逆君故也。」積善餘非實辭也。但聖賢之説未知孰是,故兩載其義, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
古书典故辞典/: 校订本 - 第 377 页
此语亦见于《史记,张仪列传》、《淮南子,缪称训》。【积素】喻积雪。南朝宋谢惠连《雪賦》: "积素未亏,白日朝鲜。"唐代王维《冬晚对雪忆胡居士家》诗, "洒空深巷静,积素广庭闲。〃【积恶余殃】作多了恶,即使自身未受惩罚子孙也会得到恶报。《说时至不迎,反受其 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
3
王梵志詩校注 - 第 52 页
卷『積善餘慶,稂惡餘殃,高門待封,掃墓望喪,豈非休咎之應邪?佛經云輪榑五道,無復窮已,此&II 傳"「 ... 將二者牽合比附,以調和儒釋二家。説有某些相似之處,而不盡同。「積善」云云,善惡之報往往逮於子孫;「報應」之説,善惡之報則逆誅,家口配流。可謂積惡之 ...
王梵志, 1991
4
幻中真:
有見利即忘義,可欲頓忘名。鑽營悛剝,惟圖一己之肥飽,不顧他人之膏血。只求眼前之榮,不顧身後之辱。如是幻心,如是幻想,無有底止。雖然,天有道焉。天雖冥冥而能知人之善惡,遲早消算,頑惡者何曾輕過。《易》云:「積善餘慶,積惡餘殃。」佛云:「果報因緣.
朔雪寒, 2014
5
北史:
凶年散穀至萬餘石,合諸藥以救疾癘,如此積三十年。或謂士謙:「子多陰德。」士謙曰:「夫言陰德,其猶耳鳴,己獨知之,人無知者;今吾所作,吾子皆知,何陰德之有?」士謙善談玄理,嘗有客在坐,不信佛家應報義。士謙喻之曰:「積善餘慶,積惡餘殃,豈非休咎邪?
李延壽, 2015
6
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 28 卷 - 第 322 页
故行惡則有地獄長苦,修善則有天宮永樂。舉茲以明勸沮,不亦大哉?」皓當時無以」皓曰:「若然,則周孔已明之矣,何用佛敎?」會曰:「周孔雖言,略示顯近,至於釋敎,則於顯,人得而誅之。《易》稱積惡餘殃,詩詠『求福不回』,雖儒典之格言,即佛敎之明訓也。人星見 ...
Xingyun (da shi.), 2001
7
周易今註今譯
所謂積善餘慶、積惡餘殃之說,便是說明人事物理的積因成果,都從漸變而來。大至宇宙萬象,小到秋毫之末,凡人類歷史與個人的動靜行為,都不外於此例。祇是一般人忽略漸積漸變的來由,便不畏懼由初因而演理到必然後果的可怕。一般人都以萬事萬物的 ...
徐芹庭, 1974
8
空境: 佛学与中国文化
其业报轮回观念,使善恶果报论更能自圆其说,更能加强对民众伦理生活的约束,从而丰富了善恶报应思想,也形成了中国特色的佛门善恶报应论。"积善余庆"、"积恶余殃"的思想在中土自古有之,《易传》中有"积善之家必有余庆,积不善之家必有余殃"的语句;《 ...
向世陵, 2005
9
中国佛教伦理研究/南京大学博士文丛 - 第 35 页
3 天地之间,五道分明,恢廍窈冥,浩浩荡荡,善恶报应,祸福相承。 4 作为佛教伦理的理论基础的善恶果报说,一经传人中土便与中土的"积善余庆"、"积恶余殃"思想相合拍。其业报轮回观念,使善恶果报理论更能自圆其说,更能加强对民众伦理生活的约束,从而 ...
王月清, 1999
10
國光國語大辭典 - 第 2 页
薄: ^在,身比喩形勢危險。【積薪厝火】 1 ^^5^5^毅防機。」「爹爹,又道是養兒防老,積時的打算。琵琶記幾言練父藏 0 物,以免飢餓。比喻作不【積穀防接】 1 ^ 1^ 1 健,必有餘殃。」善之家,必有餘 8 ,積惡之家惡事,鍋及後代。說苑:「積【積惡餘殃】 4 I ^ ^一丈多 ...
國光圖書出版社. 編輯部, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «积恶余殃»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 积恶余殃 în contextul următoarelor știri.
1
李天笑:卡恩栽了下一个是谁
看来,在纽约涉嫌强奸酒店清洁工,只不过是卡恩积恶余殃,最后招致身败名裂的必然结局。 卡恩性侵案至少给人以三点警示。首先,失官起于失德,道德重于官位。 «大纪元, Mai 11»
2
中国传统文化中的慈善关注心灵远远超过物质
而佛教传入以后,基于佛教的慈悲观念、善恶报应思想及其延伸福田思想,在 ..... 中国人来说并不陌生,因为在中国传统文化中早就有了“积善余庆”、“积恶余殃”的思想。 «凤凰网, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 积恶余殃 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-e-yu-yang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe