Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "激忿填膺" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 激忿填膺 ÎN CHINEZĂ

忿
fèntiányīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 激忿填膺 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «激忿填膺» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 激忿填膺 în dicționarul Chineză

忿 忿 膺 膺 膺 膺 胸 Furia puternică umple pieptul. Descriu ca furios. 激忿填膺 膺:胸。强烈的忿怒填满胸中。形容气愤已极。

Apasă pentru a vedea definiția originală «激忿填膺» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 激忿填膺

发态
激忿
光玻璃
光唱片
光刀
光电视
光光盘
光器

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 激忿填膺

义愤填膺
填膺
悲愤填膺
愤气填膺
气愤填膺
被发拊
被发附

Sinonimele și antonimele 激忿填膺 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «激忿填膺» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 激忿填膺

Găsește traducerea 激忿填膺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 激忿填膺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «激忿填膺» în Chineză.

Chineză

激忿填膺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

激忿Tianying
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

激忿Tianying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

激忿Tianying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

激忿تيانيينج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

激忿Tianying
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

激忿Tianying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

激忿 Tianying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

激忿Tianying
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

激忿 Tianying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

激忿Tianying
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

激忿Tianying
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

激忿Tianying
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

激忿 Tianying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

激忿Tianying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

激忿 Tianying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

激忿 Tianying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

激忿 Tianying
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

激忿Tianying
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

激忿Tianying
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

激忿 Tianying
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

激忿Tianying
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

激忿Tianying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

激忿Tianying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

激忿Tianying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

激忿Tianying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 激忿填膺

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «激忿填膺»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «激忿填膺» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 激忿填膺

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «激忿填膺»

Descoperă întrebuințarea 激忿填膺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 激忿填膺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
江戶日本
康創設幕府以來,已將近百年 o 在這種泰平時代中,對")"」-"...武士來說,藩主遭受改易抄家相當於死路]條,既無法...矗" z ′ ...到其他藩就業,也無法改行轉業。一屾〝^ ...川守城池!」} ( " _ -一- " . , Mˊ "有人激忿填膺,有人垂頭喪氣,望著眾人各式各樣的」川鼬.
茂呂美耶, 2004
2
南村文儒: 陶宗仪传 - 第 14 页
苟失其人,子将不进。计划始成,确然独断,谓发可弃,训不可失,乃金刀既止, ^发云散,怡然无咨嗟之色,俨若待宾之具。上恐不足以显恭,下未可谓训子。顾其母激忿填膺,寸晷是学,不迨于至,以超圣人之域,煥乎贤者之业。且礼信仁义,君子之事,妇人何得而知?
晏选军, 2007
3
全唐文補編 - 第 2 卷
爲養之具。賓則天下皆陶之子也。蓋人謂子幼而蒙穉。不致精訓。致悖母。覩斯行。聞斯舉。得不激厲乎。苟天下皆如陶母之志。以行其事。千古之下。厥行獨明。當時爲人之父。 ... 焕乎賢者之業。且禮信仁義。君子之事。下未可謂訓子。顧其母激忿填膺
陳尚君, 2005
4
萧汉初书评选集 - 第 206 页
... 怀着一种孤愤沉郁的感情登上郁孤台,望着台下的赣江流水,想起金人南侵、国土惨遭蹂躏的奇耻大辱,想起前人修筑郁孤台是为了每日遥望长安国都的掌故,而今长安(中原)却隐没在外族侵略者的滚滚胡尘里,怎能不教我们的诗人悲愁交加、激忿填膺呢?
萧汉初, 2004
5
回忆宁都起义 - 第 66 页
日本电台报告每天的战况,昨天占某城,今日取某地,言词狂妄,口气嚣张,我们听了气忿填膺。然而南京方面的广播则更是让人气破了肚子。开始说是日本军队 ... 有天黄中岳激忿地说: "他妈的!与其困倒这里,不如战死在抗日的沙场!。其实,不仅我们两人有这 ...
Ren min chu ban she, 1982
6
东瀛沉冤: 日本关东大地震慘杀华工案 - 第 57 卷 - 第 38 页
... 7 年,日本军阀加藤当政,乘欧洲大战列强无暇顾及远东之际,突然提出军事密约,以武力强迫吾国承认。东京报激日日宣传,声势咄咄,而吾国上下对于此事,似无甚准备对抗。留东学子鉴此形势,万分焦急,而希天更为痛忿填膺,朝夕呼号,已不愿腆颜求学。
浙江省政协. 文史资料委员会, 1995
7
素手劫 - 第 1 卷 - 第 1002 页
那金钱虎吴能突然擦臂呼道: "俺们斗不了毒人,先将南宫世家那批狗男女剁了! "金背砍山刀一挥,当先朝台阶上扑去。群雄激忿填鹰,无可发泄,吴能摟臂一呼,顿时群起响应,人潮沏涌,齐向叶湘依及南宫世家的人冲去,杀喊震天,威势惊人! 惊,神情顿时一怔, ...
卧龙生, 1996
8
聊斋志异纵横谈 - 第 67 页
淄川虽是个小县,但当大官的人不少。明代绅权最重。清政权是满洲贵族和汉族大地主相结合的统治,乡绅邑豪,仍然横行霸道,荼毒乡里,鱼肉人民。蒲松龄身份与乡民不同,虽不一定身受其害,但却眼见其恶,嫉恶如仇的他,禁不住义忿填膺。怎样对付这帮为非 ...
徐君慧, 1987
9
中华现代汉语双序大辞典 - 第 255 页
现在写作"奋不顾身" ,【忿然作色】^ 1 ^210 96 因忿怒而变了脸&。现在一般写作"愤然作色"。 4^,1^、^因不满而感情激动;发怒:忧 114 〔憤) ~ 1 公〜 I 气〜卜雜俗。 IX 愤】 V ! 160 对违反正义的行为产生的愤怒:满腔〜 I 〜填鹰 I 激起人民的〜,【 ...
东方瀛, 2005
10
大俠狄龍子:
這時滿天陰雲,星月無光,江面上一片沉黑,只有風水相激之聲,岸上兩邊危崖高矗,當中現出一條狹谷,寬只數尺,只臨江不滿五丈 ... 剛一轉身,猛覺腰間一緊,自己被人抱住,不禁悲憤填膺,急得週身亂抖,剛驚呼得半聲,待要拼命猛掙,忽聽耳旁低喝:「我非賊黨, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 激忿填膺 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-fen-tian-ying>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe