Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "羁梏" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 羁梏 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 羁梏 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «羁梏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 羁梏 în dicționarul Chineză

束缚 Legare. 羁梏 束缚。

Apasă pentru a vedea definiția originală «羁梏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 羁梏


免梏
mian gu
手梏
shou gu
桎梏
zhi gu
gu
械梏
xie gu
软梏
ruan gu
钳梏
qian gu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 羁梏

縻卫所
縻州

Sinonimele și antonimele 羁梏 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «羁梏» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 羁梏

Găsește traducerea 羁梏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 羁梏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «羁梏» în Chineză.

Chineză

羁梏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

corsé de custodia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Custodial brace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हिरासत में ब्रेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قوس الحاضن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

кастодиальных скобка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

cinta de custódia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শিকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

accolade garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

pendakap tahanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Freiheitsstrebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

拘禁ブレース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

양육권 중괄호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nahan custodial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cú đúp giam giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பொறுப்புப் பிரேஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बेड्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Muhafaza ayracı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

brace custodiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pozbawienia klamra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

кастодіальних дужка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

bretele privative de libertate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

στερητική της ελευθερίας τιράντες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Custodial brace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Förvarings stag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

forvarings brace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 羁梏

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «羁梏»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «羁梏» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 羁梏

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «羁梏»

Descoperă întrebuințarea 羁梏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 羁梏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
冲决名敎的羁络: 阳明心学与明清文艺思潮 - 第 174 页
所以他又说: "官渐高,品渐大,有身如梏,有心如棘,毛孔骨节俱为闻见知识所缚,入理愈深,然其去趣愈远矣" \学问和闻见知识成了人的身心的梏棘。在《寿存斋张公七十序》中,他也谈到这一点,说: "大都士之有韵者,理必入微,而理又不可以得韵。故叫跳反掷者, ...
潘运告, 1999
2
笠云山房诗文集 - 第 13 页
... 脱羁梏,置尔宅南疏篱曲。尔饥欲餐有麋粥,尔困欲眠有深竹。篱边丰草夜可褥,门外清池夏可浴。择荫请就东园李,呼俦亦有邻家犊。鹿不能对弭耳伏,投以饼餌未肯瞩。须臾径去无所欲,似思云岭忆悬瀑。强纳诸樊留越宿,块若僵蚕吓僮仆。鹿乎拚死恋青山, ...
王权, ‎路志霄, ‎海呈瑞, 1990
3
杜学与苏学 - 第 231 页
尘垢能几何,悠然脱羁梏。披衣坐小阁,散发临修竹。心困万缘空,身安一床足。岂惟忘净秽,兼以洗荣辱。默然勿多谈,此理观要熟。^首诗中,可以看出诗人用佛教随缘自适、忘怀荣辱的义理排解自己,求得心境的宁静平淡。尽管如前所论,苏轼在黄州并未真正 ...
杨胜宽, 2003
4
曽忠襄公書扎 - 第 2 卷 - 第 44 页
... 育肓^石一豈爲病入 1 生砥有晏安毒少陡^ , ^抑何悲世事^ ^ I 祺局浮萍踨迹乍離合燕雁^ , ^斷還賴儘, ^鹰^ 續修四庫全書集部别集類. 五八三南, ^樹遑敢得咪锒筌厨故鄕烽火阻齓期^液,錢 I 巳^ ,不議卞和—玉^ ^ ^羁梏 I 漸生本非穎脫才十九人叫甘錄錄 ...
曽國荃, 1995
5
三蘇全書 - 第 8 卷 - 第 58 页
苏洵, 苏轼, 苏辙, 曾枣庄, 舒大刚. 构,感旧怀人,末云"穿花踏月饮村酒" ,亦是月夜偶出之意。故诗成复冠一题曰《次韵前篇》,非赘出也。安国寺浴老来百事懒,身垢犹念浴。衰发不到耳,尚烦月一沐。山城足薪炭,烟雾蒙汤谷。尘垢能几何,鯈然脱羁梏。披衣坐小 ...
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
6
蘇軾傳記研究 - 第 21 页
費海璣 ^今西歜大政洽家多知道沐港可 35 除煩解憂呢!而菽栻早就知道此中樂趣了 0 ,兼以冼榮辱,默歸毋多談,此理親要熟。」 V 垢能幾何,饧然^羁梏,披衣坐小閣,散髮臨修竹,心闲萬緣空,身安一牀足,豈惟忘淨穢「老來百事嬾,身垢猶念^ ,衰髮不到耳,尙煩月 ...
費海璣, 1969
7
东坡诗 ; 山谷诗 - 第 85 页
至今归计负云山,未免孤衾眠客舍。少年辛苦真食蓼,老景清闲如啖蔗。饥寒未至旦安居,忧患已空犹梦怕。穿花踏月饮村酒,免使醉归官长骂。安国寺浴老来百事懒,身垢犹念浴。衰发不到耳,尚烦月一沐。山城足薪炭,烟雾濛旸谷。尘垢能几何,脩然脱羁梏
苏轼, ‎黄庭堅, 1992
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
白马篇曹植【原文】白马饰金羁,连翩西北驰[1]。借问谁家子,幽并游侠儿。少小去乡邑,扬名沙漠垂[2]。宿昔秉良弓,梏矢何参差[3]。控弦破左的,右发摧月支[4]。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭[5]。边城多警急,胡虏数迁移。羽檄从北来,厉马 ...
盛庆斌, 2015
9
錯中錯: 言情小說 - 第 43 页
極感謝輒但我現甚疲偲急思睡晃不必勞詈察長遠侃雖黝黑污穢我渴阻當弗之氪豎察長口眺羈所頝多如岨我司此職伈見罪人入此惹無不酣然甘肌蓋中有狀 ˍ 強草一克亦不篇薄此罪人晃遂以極嚴肅之貌對洛孟言口悱請嚥爾昭毋躁軌擾乃公血言諷闔門加 ...
商務印書館, 1915
10
羁鸟恋旧林: 张世英自选集 - 第 9 页
张世英自选集 张世英. 其"天人合一"亦较少道德意义,而中国哲学史则以孟子的"天人合一"说为主导,这种"天人合一"富有强烈的道德意义,与老庄的"天人合— "之无道德意义正好形成鲜明的对比,在中国哲学史上有如二水分流,各有异彩,但后者远不及前者 ...
张世英, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 羁梏 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-gu-33>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe