Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "羁宦" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 羁宦 ÎN CHINEZĂ

huàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 羁宦 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «羁宦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 羁宦 în dicționarul Chineză

羁 宦 1. De asemenea, pentru "a 宦". 2. Fii oficial într-o altă țară. 羁宦 1.亦作"a宦"。 2.在他乡做官。

Apasă pentru a vedea definiția originală «羁宦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 羁宦


交宦
jiao huan
从宦
cong huan
公宦
gong huan
冷宦
leng huan
名宦
ming huan
国宦
guo huan
婚宦
hun huan
孤宦
gu huan
官宦
guan huan
huan
寒宦
han huan
旅宦
lu huan
末宦
mo huan
薄宦
bao huan
豪宦
hao huan
贵宦
gui huan
达官显宦
da guan xian huan
达宦
da huan
进宦
jin huan
门宦
men huan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 羁宦

鸿
怀

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 羁宦

Sinonimele și antonimele 羁宦 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «羁宦» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 羁宦

Găsește traducerea 羁宦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 羁宦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «羁宦» în Chineză.

Chineză

羁宦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

oficial de custodia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Custodial official
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हिरासत में अधिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مسؤول الحاضن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

кастодиальных официальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

oficial de custódia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হেফাজতে কর্মকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

garde officielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jagaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Freiheits offiziellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

拘禁公式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

양육권 공식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

resmi custodial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chính thức giam giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பொறுப்புப் அதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ताबा अधिकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Muhafaza resmi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ufficiale custodiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pozbawienia oficjalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

кастодіальних офіційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

oficial privative de libertate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

στερητική της ελευθερίας επίσημη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vryheid amptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Förvarings tjänsteman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

forvarings offisielle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 羁宦

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «羁宦»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «羁宦» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 羁宦

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «羁宦»

Descoperă întrebuințarea 羁宦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 羁宦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
世说新语:
人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵名句的诞生张季鹰辟1齐王东曹掾2,在洛,见秋风起,因思吴中3菇4菜、莼5羹、鲈鱼脍6,曰:“人生贵得适意尔,何能羁宦7数千里以要名爵?”遂命驾便归。俄而8齐王败,时人皆谓为见机9。——识鉴第七完全读懂名句 1 ...
文心工作室, 2015
2
小貓
夕陽西傾,一直在書房忙批公文的胡鐵花走了出來,邊走還喃喃怨道:「人生貴在適意,何能羈宦數千里以邀名爵......唉,人生貴在適意啊......」「爹!」「胡大人!」胡鐵花聞聲抬頭,發現小貓和嗣糜兩人竟在那兒跪著,一愣。「兒啊,胡為乎泥中?」這是詩經裡的句子,意思 ...
施達樂, 2008
3
秣陵集: 6卷 - 第 1-3 卷 - 第 52 页
二一【\ ^11111 兒女情深不^夹雄圳包^巳偶因羈宦來遊舊都攬劇到^ ^聽水閻昨宵少/ 10 可謂風雲氣盛剰^花月閜愁&於旲趨!砍山川於越絶歌檁持鉢靡榻^蕭詠山塘七 1)^1 追李君糜闢塞 1 \一作羈宦江表僻寓蘇! I ,秋氣邊,多鳳闕劐棋之地紫购白 I ?區擬駱^ ...
陳文述, 1823
4
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
羽化尋煙客,家有水調歌頭勝友欣傾蓋,羈宦懶書空。愛君筆力清壯.名已在蟾宮。蕭散英姿直上,自有練裙葛被,豈待半通銅。長短作新語,墨紙似鴉濃。山吐月,溪泛艇,率君同。吾價轟飲文字,樂不在歌鐘。今夜長風萬里,且倩漲澄浩蕩,一為洗塵容。世上閒樂辱, ...
唐圭璋, 2015
5
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
鱸急膽 2L 且 _ 「人生貴得適意爾,何能羈宦數千里以要名爵[ 3 ] !」遂命駕便歸。俄而齊王敗,時人皆謂為見機[ 4 ]。註釋[ 1 ]張季鷹:張翰,字季鷹,吳郡吳人。他在洛陽當官寺單-菜為由,棄官歸家。齊王:司馬圈,封為齊王。晉惠帝時任大司馬,輔政,日益驕奢。
劉義慶, 2015
6
宋代节序词研究与欣赏 - 第 292 页
一日秋风起,他思念吴中故乡之情骤生,曰: "人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵。"即辞官归吴中。后人以"西风"为典喻羁宦或羁旅之人思念家乡、亲人。此处化用其意。 3 解:懂得。江东:陈东为江苏丹阳人,地处江东,故云。【简析】此首为七夕念远思亲之 ...
易蓉, ‎陈扬燕, 2004
7
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
与《琵琶行》木目上匕,《浔阳江》篇幅小得多,叙事成份也少得多,其中打动人心之处,却皇一脉相通、略带忧伤的羁宦失意情思。十苜〔四块玉〕共同的艺术特点是把作者自己的经历、感受融进对历史往事的追思中使其昊有经久不衰的艺术魅力。《浔阳江》尽管 ...
盛庆斌, 2013
8
李商隱詩歌集解 - 第 3 卷 - 第 72 页
劉學鍇, 余恕誠 阒疾 1 二四 1 疾」,卽^ .中所謂「悼: 3 以米, ^例半死」也。秋蝶、黄花,比,也;無端邋、只暫香,猶 8 「有女如雲, ^我思存」之【裎曰】此詩當與上河東公柊參看,乃辭樂伎張趦仙時作也。曰「羈宦」、曰「殊方」,謂在柳仲郢幕也。曰「悼亡」、曰「屬多愦, ...
劉學鍇, ‎余恕誠, 1988
9
李商隐诗歌研究 - 第 172 页
按《属疾〉诗云: "许靖犹羁宦,安仁复悼亡。兹辰聊属疾,何日免殊方!秋蝶无端丽,寒花只暂香。多情真命薄,容易即回肠。"冯解次句为"复遇妻亡之日" ,实则此句不过泛言丧妻伤悼(《上杜棕诗〉有"悼伤潘岳重"之句,与此同意。) "复"字对上"犹"字而言,谓羁宦未归, ...
刘学锴, 1998
10
江上词综 - 第 1 卷 - 第 18 页
徐华根, 江阴市政协. 学习文史委员会. "东海有山名度索山,上有大桃树,蟠屈三千里,曰蟠木。"西江月二首正月十七日,与文中自邑境遍游歙、黟、祁门山水。十九日,在黟邑同灵观夜燕作二首 1 羁宦新来作恶 2 ,穷途谁肯相从^。追攀十日水云中。情谊知君独 ...
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «羁宦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 羁宦 în contextul următoarelor știri.
1
韵律江南诗词歌赋中的绝美周庄八景
不求羁宦数千里,唯愿闲心半百情。 莼菜脍鲈香古镇,琴弦橹韵醉安宁。 悄然入梦船仓晃,缥缈凌波怀抱鲭。 庄田落雁. 庄字圩田芳草萋,香蒲茂盛苇芦迷。 黄昏落雁缀 ... «金羊网, Sep 15»
2
一部《西北种族史》成就一温州青年书生陈万言
这位羁宦西北的永嘉人陈万言,此后还在甘肃的辛亥革命舞台上出现过。在一篇题为《革保不容,血火洗礼》的文章里,关于1912年甘肃宣布共和后的事件,有这样的 ... «温州网, Mai 15»
3
好水出好菜好吃不好采(家乡美味·品味舌尖上的农村)
晋代苏州人张翰曾到洛阳做官,每年莼菜上市时节,他就会忆起家乡美味,终有一日难抑思乡之情,便留一书:“人生贵得适志,何能羁宦数千里,以要名爵乎?”于是辞官 ... «人民网, Apr 15»
4
张翰误忆鲈
... 吴江歌》),想着念着盼着馋着,某日,“翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:'人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!'遂命驾而归”(《晋书·张翰传》)。 «光明网, Mar 15»
5
中国古代也有吃货!那些古代著名吃货和他们的奇葩故事你都知道吗?
《晋书》记载〝翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、蒓羹、鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。〞这就是辛弃疾〝休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰 ... «NTDTV, Mar 15»
6
情人节撞上春运:穿过大半个中国去爱你
一日,见秋风起,想起故乡吴郡的菰菜羹、鲈鱼脍,曰:“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!”于是弃官还乡。 不过,历史只能照进部分现实。在异乡和故里之 ... «多维新闻网, Feb 15»
7
夏小强:从落马的朱明国想回家种地说起
据《晋书•张翰传》记载:“张翰在洛,因见秋风起,乃思吴中苑菜莼羹、鲈鱼脍,曰:'人生贵适意尔,何能羁宦数千里以要名爵乎?'遂命驾而归。”这故事被世人传为佳话,“莼 ... «大纪元, Dec 14»
8
海外华人靠网络代购解乡愁靠谱网站不易找
要盘点中国历史上的资深吃货,西晋的张翰绝对算得上一个。因为过于思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,就留下一句“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里,以要名爵! «中国新闻网, Aug 14»
9
“百寿宴”菜单创意无穷
据说,其中还有一个典故,《世说新语·识鉴》记载:“张季鹰辟齐王东曹掾,在洛见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:"人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵! «搜狐, Oct 13»
10
舌尖上的中秋最该吃的中秋节美食盘点
当年,张翰在洛阳做官,见秋风起,不由思恋起家乡的"菰菜莼羹鲈鱼脍",曰:"人生贵在得志,何能羁宦数千里,以要名爵乎?"于是辞官还乡。自此,莼菜便成了游子思乡 ... «中国食品科技网, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 羁宦 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-huan-6>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe