Înțelesul "急急忙忙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 急急忙忙 ÎN CHINEZĂ

急	急	忙	忙
jí	jí	máng	máng

CE ÎNSEAMNĂ 急急忙忙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 急急忙忙 în dicționarul Chineză

Grăbește-te și grăbește-te din cauza unei acțiuni anxioase și rapide.

急急忙忙 因为着急而行动加快，匆匆忙忙。

TRADUCEREA 急急忙忙

Găsește traducerea 急急忙忙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 急急忙忙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «急急忙忙» în Chineză.

• Chineză: 急急忙忙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: prisa
• Traducător din Chineză - Engleză: hurriedly
• Traducător din Chineză - Hindi: जल्दी करो
• Traducător din Chineză - Arabă: على عجل
• Traducător din Chineză - Rusă: Спешите
• Traducător din Chineză - Portugheză: pressa
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝটিতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Dépêchez
• Traducător din Chineză - Malaeză: tergesa-gesa
• Traducător din Chineză - Germană: Bis
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハリー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 서둘러
• Traducător din Chineză - Javaneză: hurriedly
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vội vàng
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவசரமாக
• Traducător din Chineză - Marathi: घाईघाईने
• Traducător din Chineză - Turcă: alelacele
• Traducător din Chineză - Italiană: Affrettatevi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pospiesz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: поспішайте
• Traducător din Chineză - Română: Grăbește-te
• Traducător din Chineză - Greacă: Γρήγορα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: haastig
• Traducător din Chineză - Suedeză: brådska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hurry

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «急急忙忙»

Descoperă întrebuințarea 急急忙忙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 急急忙忙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

急急忙忙[jG jG mBng mBng]:in a great hurry [例]下班后急急忙忙赶回家|走得急急忙忙|办事不宜急急忙忙。惊慌[jFng huAng]:alarmed; scared [例]惊慌不安|顿时露出惊慌的神情|大家不要惊慌。惊慌失措[jFng huAng shF cuN]:frightened out of one's ...

姜晓红, 2012

教你学同义词反义词（上）:

【反义】询问 cōng 匆匆【释义】急急忙忙的样子。【同义】匆忙匆促急忙【辨析】“匆匆”、“匆促”都是形容词,都有急急忙忙的意思。但词义不同,“忽促”侧重于时间不充足的意思,如“忽促上阵”等。 【反义】从容悠悠匆促【释义】匆忙、仓促。【同义】匆匆匆忙仓促【 ...

冯志远　主编, 2014

放慢你的人生脚步:

我们急急忙忙旅游,急急忙忙拍照,急急忙忙离去,我们走后门,我们送钱......然而,我们同时又是世界上最耐心的人。我们以前排队炒股,头天晚上就排队买认购证。现在我们排队买房,提前三天就全家轮班开始排。我们喜欢买促销减价货,排一上午队也在所 ...

钱诗金, 2014

兰台赞歌:

(六十六)成新强按照刘爱中的意见,在急急忙忙地给远在英国的张蕙写了一封回信之后,便继续全身心地投入到赴上海招商引资的工作中去喽!不用说,刘爱中作为主管雁南市招商引资工作的副市长自然就更忙了! “岳父在医院里不知怎么样了?今天我还没有 ...

彭仪钦, 2015

倾世鬼后：八夫之祸:

商陌低头看着自己的样子,一张脸立即变得苍白,急急忙忙的抬起头,只见叶扶桑站在身后,一脸恐惧的看着他。“木,木槿......”商陌着急的唤着叶扶桑,“我,我不是故意的,我不知道我......”商陌语不成句,急急忙忙的拉着自己的衣服,他不知道做了什么,他心里有点 ...

苡沫儿, 2015

紀伯倫全集3 - 第 3 卷

紀伯倫. 〕44 L 夕'系己‵ T 白′羃'了侖全集] (三)監一′ ′ / ′ ` _ˊ 占 ll '嘍當我在城裡散步的時候,孩子們跟隨著我'大聲叫喊:「瞧這瞎子!讓我們給他一根柺杖,叫他有個倚靠。」於是我急急忙忙地從他們身違逃走了 o 我遇到一群少女'挨近我的衣服'曼聲 ...

紀伯倫, 2004

石板塘（上卷） - 第 89 页

那、那依你看,那要是把房子盖得了,临时住人行不行? ” “临时住人?那也许行吧!不过,这事我也没把握,说不准。你呀,最好还是找个风水先生看看吧! ”姜云岳只在姜云岱家坐了一会儿,连碗茶都没喝,便袖着手急急忙忙地出来了。姜云岱搁心窝子说了一番话, ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

小八義:

鐵牛急忙跳上牆去,伸手拿一根扛子就攪。 ... 生鐵棍急急忙忙找阮英只聽正北齊吶喊必是兄弟戰軍兵急忙紮起通天發急急忙忙往前行大街以上留神看來了猴子小阮英小爺閃開夜光眼看見三哥唐永豐走進前來開言道連把三哥問一聲四哥他今在何處鐵牛 ...

朔雪寒, 2014

詩經講義 - 第 1-2 卷 - 第 114 页

... 獅纛思 0 訂船架洲不懶,薄埔獅之 _ ,咖是粲粲的 _ 的草前子鼻急忙忙地得到頂 _ 、捕。訂架不, ,薄轟 Z_,是粲粲的前車子,急急忙忙抗它 _ 關咾簀 _ 蜥 _ 裏朵芣苡,薄言撰之 _ ,髒腓粲粲的鰱子前為急忙忙地它 _ _, W 袖下過的袋子鼻處作動詞用~塞在袖 ...

李辰冬, 1977

循着愛的踪迹 - 第 162 页

他还象刚刚复员到这里时一样,早晨六点的闹钟一响,他就急急忙忙起来,急急忙忙上班。然后,下了班,又急急忙忙赶回来,急急忙忙地做饭,急急忙忙地吃,急急忙忙地收拾碗筷。然后,急急忙忙地... ...不知道做什么了。他实在还有旺盛得很的精力在省城话剧团 ...

雨時, ‎如月, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «急急忙忙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 急急忙忙 în contextul următoarelor știri.

30万名表遗失的士上铁警调监控快速找回

红网长沙8月16日讯（通讯员朱红梅）急急忙忙赶高铁，却将装有价值30多万的皮包名表遗失在的士车上。铁警迅速出警，通过调取监控，顺利将其找回。 8月15日17 ... «新浪网, Aug 15»

男婴急出世外婆一掌转危为安

医生特别提醒，二胎妈妈等人群要谨防急产。 ... 至猴子石大桥上时，她的羊水破了，且腹痛加剧，当车行驶至浦沅立交桥上时，一个新生男婴在车上急急忙忙降临了。 «红网, Iul 15»

皮海洲:新股发行留待下一步再说行不？

但就在救市效果并不明朗的情况下，证监会就急急忙忙就下一步的新股发行工作 ... 但证监会却急忙就下一步的新股发行进行表态，这给人的感觉就是要迫不及待地 ... «中国证券网, Iul 15»

插队看病被拒年轻妈妈竟向女医生拳打脚踢

当时，这位母亲因孩子突然流鼻血，急急忙忙赶来医院，进了诊室就要医生给自己的孩子看病。因为前面还有多个孩子等着诊疗，“插队”的请求被拒绝后，这位妈妈就 ... «浙江在线, Iun 15»

湘潭县步步高广场开启“环卫专场” 环卫工人享VIP

红网湘潭县站5月4日讯（分站记者杨建）环卫工人谭金娥主要负责大鹏中路的卫生清扫工作，5月1日中午，谭金娥并没有像往常一样急急忙忙赶回家做饭，她完成工作后 ... «红网, Mai 15»

锡伯族农妇31年修炼成“创业女神”

天山网讯早上，给奶牛养殖户打完款，伊淑梅又跑到县畜牧局，联系给酸奶厂的产品申请商标一事。忙完后，又急急忙忙回到她的工厂——还有一大堆活儿等着她呢！ «南方网, Apr 15»

煎饼店老板炒股神逻辑：买保险股因其员工都说忙

股市火了，不论“大妈”还是“小鲜肉”都急急忙忙进场了。忽然发现，什么K线、KDJ金叉就像外星来客，根本看不懂啊。再看看A股可买的股票竟然有2000多只，简直是 ... «新浪网, Mar 15»

买煎饼的保险公司员工都说忙老王果断买入了中国人寿

股市火了，不论“大妈”还是“小鲜肉”都急急忙忙进场了。忽然发现，什么K线、KDJ金叉就像外星来客，根本看不懂啊。再看看A股可买的股票竟然有2000多只，简直是 ... «新浪网, Mar 15»

儿子自编自导“被绑架” 父亲忍无可忍求法办

父亲担心儿子安全，急忙到派出所报案，未料警察抓到的“绑匪”竟是自己的儿子。 ... 老张吓了一跳，担心儿子出事，与老婆商量后，急急忙忙到银行取了5000元。 «解放牛网, Dec 14»

外媒評令計劃被查：中國反腐「並不急急忙忙」

報道稱，中國反腐「並不急急忙忙」，無論是誰，最後都會被捉拿歸案。 日本《讀賣新聞》稱，令計劃被調查標誌「中國反腐敗運動進入新階段」。 《韓國日報》稱，此前屢被傳 ... «香港文匯報, Dec 14»