Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "击楫中流" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 击楫中流 ÎN CHINEZĂ

zhōngliú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 击楫中流 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «击楫中流» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 击楫中流 în dicționarul Chineză

Omorât în ​​fluxul metaforei, Li Zhi a făcut o figură puternică. 击楫中流 比喻立志奋发图强。

Apasă pentru a vedea definiția originală «击楫中流» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 击楫中流


扣楫中流
kou ji zhong liu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 击楫中流

筑人
击楫
击楫
毂摩肩

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 击楫中流

中流
北大西洋暖
北太平洋暖
巴西暖
本末源
本格拉寒
白马清
砥柱中流

Sinonimele și antonimele 击楫中流 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «击楫中流» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 击楫中流

Găsește traducerea 击楫中流 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 击楫中流 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «击楫中流» în Chineză.

Chineză

击楫中流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Remo golpeó fluye
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Oar hit flowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चप्पु बहने मारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ضرب مجذاف المتدفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Весло ударил течет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Remo bateu fluindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বৈঠার প্রবাহ হিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Oar frappé coule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hit aliran dayung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Paddel getroffen fließt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

オールが流れるヒット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

노 흐르는 히트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Hit mili kayaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Oar nhấn chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஓட்டம் ஹிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वल्हे प्रवाह दाबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Akışa bas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Remo ha colpito che scorre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wiosło uderzył płynie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Весло вдарив тече
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Oar lovit curge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κουπί χτυπήσει ρέει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Roeispaan geslaan vloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Oar hit flyter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Åre hit strømmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 击楫中流

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «击楫中流»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «击楫中流» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 击楫中流

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «击楫中流»

Descoperă întrebuințarea 击楫中流 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 击楫中流 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 110 页
中流击楫典源出处《晋书,祖逖传》: "帝乃以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人糜,布三千匹,不给^仗,使自招募。仍将本流徙部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰: '祖逖不能清中原而复济者,有如大江! '辞色壮烈,众皆慨叹。"《世说新语,赏誉》注引《晋阳秋》亦载,只有 ...
陆尊梧, 1992
2
常用典故词典 - 第 69 页
释义 3 祖逖帅兵伐苻秦,渡江于中流,敲打着船桨发下誓言:不清中原不罢休.后遂用"中流击楫中流鼓楫,击楫中流.中流楫、中流誓,击楫誓、祖楫、击楫"等称扬收复失地报效家国的激烈壮怀和慷慨志节.【中鹰击楫】文乃翁《贺新郎,西湖》词, "簇乐红妆摇画舫, ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
诗人毛泽东 - 第 84 页
中流击水" ,有人说,是活用"中流击楫"的典故气据《晋书,祖逖传》,祖逖"中流击楫而誓曰: '祖逖不能清中原而复济者,有如大江! ' "后遂以"中流击楫"表示立誓复兴祖国。说"中流击水"是用这个典的,或许想拔高一下它的思想内涵。但是,对于这两句诗,还是 ...
易孟醇, ‎易维, 2003
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
但是,“击楫凭谁,问筹无计,何日宽忧顾。”谁能如当年击楫中流的祖逖那样,担当起北伐重任,挥师中原呢?拿不出恢复中原、收复国土的计划和措施。哪一天能兴师北上,收复失地,可以不再为国事担忧了?想到这里,“倚筇长叹,满怀清泪如雨。”拄着筇杖长长地 ...
盛庆斌, 2015
5
菊兰斋诗文集 - 第 196 页
六、击楫中流型"击楫中流"语出《晋书,祖逖传》: "逖以社稷倾覆,常怀振复之志... ...帝乃以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人糜,布三千匹,不给铠仗,使自招募。仍将本流徙部曲百馀家渡江,中流击楫(划船用的桨〉而誓曰: "祖逖不能清中原而复济者,有如大江!
生伯及, 2006
6
中华词源
季扎说:“当时我内心已答应了他,我不能因为他已死,就违背自己的心愿啊!”中流击楫:言必信,行必果【出处】《晋书∙祖逖传》。【释义】中流:河流的中央;击:敲打;楫:船桨。渡河时在河流的中央拍打船桨。比喻收复失地,报效国家的激昂之气。【历史典故】“中流击 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
7
汉语典故分类词典 - 第 259 页
宋陆游《雪夕》: "东郭稍能师顺子,北山未敢笑愚公。,中流击楫《晋书,祖逖传》, "逖以社稷倾覆,常怀振复之志。... ...帝乃以逖为奋威将军、豫州刺史, ^给千人廐,布三千匹,不给 13 仗,使自招募。仍将本流徙部曲百余家渡江,中流,击揖而誓曰, '祖逖不能淸中原而 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
8
空前的融合: 公元317年至公元589年的中国故事 - 第 89 页
中流击楫祖逖率军北伐.船行到长江中流.他击楫发誓: '袓逖如不能扫清中原之敌收复河山.就像大江一样有去无回。"后人以'中流击楫'形容收复失地的慷慨气节。宋代张孝祥有词云: '我欲乘风去.击楫中流。'祖逖中流击楫发誓收复中原〔 3 :产;防御组织: ...
刘精诚, 2004
9
分类汉语成语大词典: - 第 952 页
〔辨〕【中流击楫】 110)111 中流:过河中间^击:敲打;楫:船桨.比喻奋发自励,立志报国。也作"击楫中流"。《晋书,袓逖传) : "仍将本流徙部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰: '祖逖不能清中原而复济者,有如大江! , "明,王世贞《鸣凤记》第三出: "击揖中流志荬栘,恢土宇 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
10
李梦阳诗选 - 第 129 页
中流露出对家人无限的思念和对时局的深沉感慨,也真实地描写了社会动乱的惨象,并表达了作者希望为国家建功立业的决心。 ... 击楫,敲拍船桨。《晋书'祖逖传》记载:祖逖带兵北伐时,渡江到中流,他击楫立誓说: "祖逖不能清中原而复济者,有如大江。
李梦阳, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «击楫中流»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 击楫中流 în contextul următoarelor știri.
1
抢滩融资租赁玖富小金票迎来黄金时代
激流归海,大浪淘沙,野蛮生长的海水褪去之后,P2P行业逐渐形成了以风控成熟的大型平台为砥柱,多样化创新企业异军突起、击楫中流的发展态势。随着行业洗牌 ... «东北新闻网, Sep 15»
2
评论:坚定信心奋发有为超越自我
从调整转型的强劲律动,到创新创业的亮点频呈,从协同发展的精彩挥毫,到群众生活的持续改善,发展航船击楫中流发出新的强音。互看互比互学工作检查,既是一次 ... «北方网, Sep 15»
3
《唐山赋》征文启事
... 京津冀一体化的加速,唐山这座英雄的城市,处在了一个重要的历史关头,在唐山市委、市政府的领导下,以前所未有的勇气和决心,再一次傲立潮头、击楫中流«唐山广电网, Sep 15»
4
原标题:祖逖留下"闻鸡起舞""击楫中流"典故主张劫富济贫
原标题:祖逖留下"闻鸡起舞""击楫中流"典故主张劫富济贫 ... 药品等紧缺物资统一分配;他有指挥才能:把强壮的人组织起来,排兵布阵,击退沿途多次盗贼的抢劫。 «人民网, Mai 15»
5
诗人汪国真离世诗作选读
... 德国议会批准延长希腊救助协议(20:52); ·击楫中流迎难勇进——两会时间看全面深化改革“关键棋”(20:43); ·十二届全国人大常委会第四 ... 红旗-2导弹击中靶机画面. «新华网, Apr 15»
6
击楫中流迎难勇进——由两会看全面深化改革“关键棋”
击楫中流迎难勇进——由两会看全面深化改革“关键棋”. 已经过去的2014年,全面 .... 切中肯綮方能游刃有余,水深流急更需行稳致远。 让改革更具穿透力,必须把自下 ... «数字标牌网, Mar 15»
7
两会时间看全面深化改革“关键棋”
击楫中流迎难勇进——两会时间看全面深化改革“关键棋”. 我要评论 ... 进入关键之年,深改“棋局”需要更好谋势、更稳落子,方能乘破竹之势,执楫奋进、克难前行。 «新华网, Feb 15»
8
人民日报评论部:以战略思维谋全局
方今之时,改革既有击楫中流的畅快,也伴随着调整的阵痛、成长的烦恼。把问题放到历史和世界坐标中去分析,意识到“难走的路是上坡路”,我们就能保持战略定力,对 ... «人民网, Mar 14»
9
魏晋"风流时尚" 阮孚:此生不知能穿几双鞋?(图)
一个叫祖约,大家或许不知道此公为何方神圣,但总知道“闻鸡起舞”、“击楫中流”的祖逖吧,祖约就是这位北伐志士的嫡亲弟弟。祖约喜欢收藏钱币之类的玩意,乐此不疲 ... «中国经济网, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 击楫中流 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-ji-zhong-liu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe