Înțelesul "季绢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 季绢 ÎN CHINEZĂ

季	绢
jì	juàn

CE ÎNSEAMNĂ 季绢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 季绢 în dicționarul Chineză

Ji Yun este inferior. „Țeavă. "Călărie": "Ji Zhuan treizeci și trei, sistemul ca o gustare." Yin Zhi Zhang Notă: "A treia din următorul său sezon." Unul a spus, subțire și subțire rar. Vezi Guo Moruo și colab.

季绢 下等绢。《管子．乘马》:"季绢三十三，制当一镒。"尹知章注:"三等其下者曰季。"一说，绢之轻细疏薄者。参阅郭沫若等《管子集校》。

TRADUCEREA 季绢

Găsește traducerea 季绢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 季绢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «季绢» în Chineză.

• Chineză: 季绢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: seda Temporada
• Traducător din Chineză - Engleză: Season silk
• Traducător din Chineză - Hindi: सीजन रेशम
• Traducător din Chineză - Arabă: موسم الحرير
• Traducător din Chineză - Rusă: Сезон шелк
• Traducător din Chineză - Portugheză: Temporada de seda
• Traducător din Chineză - Bengali: জি জুয়ান
• Traducător din Chineză - Franceză: soie Saison
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ji Juan
• Traducător din Chineză - Germană: Saison Seiden
• Traducător din Chineză - Japoneză: シーズンシルク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시즌 실크
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ji Juan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mùa lụa
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜி ஜுவான்
• Traducător din Chineză - Marathi: जी जुआन
• Traducător din Chineză - Turcă: Ji Juan
• Traducător din Chineză - Italiană: stagione di seta
• Traducător din Chineză - Poloneză: sezon jedwabiu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сезон шовк
• Traducător din Chineză - Română: sezonul de mătase
• Traducător din Chineză - Greacă: Περίοδος μετάξι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: seisoen sy
• Traducător din Chineză - Suedeză: säsong silke
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sesong silke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «季绢»

Descoperă întrebuințarea 季绢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 季绢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《管子》货币思想考释 - 第 110 页

是说:百乘之师(约万人)行军一天所费为黄金一镒。® “绢" ,丝织品的总称。从“无金则用其绢"可知,此处的“绢"是替代黄金币而充当一般等价物的实物货币的。® “季绢沱尹知章(管子注》: “三等,其下者曰季。"金廷桂《管子参》说尹氏《注》有误,当是细软上等之 ...

张友直, 2002

管子集斠 - 第 121 页

8 ^「^ ^燊爲縫布」。季絹陳奐云:「袅布」與^ ^「暴絲」同事,與上文「季絹」對文。^云「季絹,細絹;暴布,白布」是也。「經」則丁士涵云:「酙」當爲「斗」。^云「钭,俗斗字」。澳 8 ^、^ ^ 8 ^皆有斟字。一本「斟」作「升」。何如璋云:「酙」,俗「斗」字^百步爲畝計之,六步.收.

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

管子经济思想研究 - 第 96 页

黄金一镒,百乘一宿之尽《同烬)也,无金则用其绢,季绢三十三制当一镒(金廷桂云,季绢盖细顇上等之绢也。《礼^既夕》'赠用制币' ,注, '丈八尺曰制, )。无绢则用其布,洤暴布百两〈两同匹〉当一镒《原作"经暴布" ,依张佩纶校改,铨暴布即细白布〉。一镒之金,食百 ...

巫宝三, 1989

管子校注 - 第 1 卷 - 第 8 页

85 云:「暴」字疑衍。「經,織也。」經布,織布也。張佩綸云:「經」當作「銓」,字之渡〔一八〕陳奂云:「暴布」與^ ^ ^「暴絲」同事,與上文「季絹」對文。幽云「季絹,細絹;暴布,白布」,是也。「經」則公用化蠹桑爲總布。」「季絹」即總絹,絹之輕細疏薄者也。翔風案:阅説是。

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

Guan zi ji gao - 第 1 卷

其下者曰季絹」。足見內府倘有善本,惜不可得見。六步一斟紜丁士.輕百「斟」當為「斗」。玉傭云「斟夕俗斗字」。癩坪啼倪、梭擴仲長.澗僧皆有斟字。一本「斟」作「升」。雅釋話「毗劉,暴樂也」,舍人本作「爆爍」,注云「木枝葉稀疏不均為燥爍」 J 是暴有稀疏之義。

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

香草續校書 - 第 1 卷

不貨之貨動義。鬯案。爲蓥讀爲臈。說文貝部云。或曰.此古货字.。是也。忘宋本作亡。戴望校正云。亡當訓爲無。是乘馬篇今日不爲。明日忘貨。鬯案。央亦當連文。雙聲字也。以亦字属下讀者非。下文關市之賦額句。乘馬篇名之曰央亦。引劉云。季絹、細絹 ...

于鬯, ‎張華民, 1963

中國古代經濟著述選讀 - 第 90 页

籍的平民,临时征集的壮丁。奉,侍奉,根随·辆·古通,现改。器制,指军备标准·原邑制·地方田、夫、家等车一辆。白徒·无军本是"两" ,其原文]方六里,一乘之地也)方一里,九夫之田也 0 。黄金一锚,百乘一宿之烬也 0 。无金则用其绢,季绢三十三制当一锗 0 。无绢则 ...

虞祖尧, 1985

Jin dai si zhi yi shu: Gu dai jin jin yu si zhi zhuan ti ... - 第 98 页

... 用棒皮覆面,而是用更高置的黄绢,可能舆墓主人之地位尊置有闹。十五、各峙期绢的概念厘别中回屉史上各峙期封绢的定菱不盂相同。戳圃峙期的"绢" ,虑是通常练辙物的航帮。《管子·士震工商》日: "抵金则用其绢,季绢三十三·制常一销。煞绢则用其布。

赵评春, ‎趙鮮姬, 2001

《管子》經濟篇文注譯 - 第 34 页

无金则用其绢,季绢三十三制当一镒 5 ;无绢则用其布,洤暴布百匹当一镒 6 。则所市之地六步一斗,命之曰中 7 。岁有市,无巿则民乏 80 ,方六里名之曰社,有邑焉,名之曰央,立关市之赋 1 甲:古代兵士的戎衣,即用皮或铁叶做成的护身衣服,这里泛指兵车的 ...

中國人民大學, 北京經濟學院《管子》經濟思想硏究組, 1981

周代用玉制度研究 - 第 293 页

季绢三十三制当一镒。无绢则用其布,经暴布百两当一镒。《国语》金二十四两为镒。季绢,三等绢也。绢乘马篇阴山之马具驾者千乘,马之平贾万也,金之平贾万也。马轻重篇,揆度桓公使人至楚买生鹿,楚生鹿当一而八万,楚民即释其耕农而田鹿。鹿轻重篇戊十 ...

孙庆伟, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «季绢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 季绢 în contextul următoarelor știri.

聂政刺韩傀其姐为宣扬弟弟之名不惜身死

无金则用其绢，季绢三十三，制当一镒；无绢则用其布，经暴布百匹当一镒”，可知每镒黄金可以购买绢三十三匹或一百匹粗布。按这个比价，相当于严仲子光为聂政的老 ... «凤凰网, Dec 10»