Înțelesul "孝绢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 孝绢 ÎN CHINEZĂ

孝	绢
xiào	juàn

CE ÎNSEAMNĂ 孝绢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 孝绢 în dicționarul Chineză

Pietatea filială servește înmormântarea albă.

孝绢 服丧用的白绢。

TRADUCEREA 孝绢

Găsește traducerea 孝绢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 孝绢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «孝绢» în Chineză.

• Chineză: 孝绢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: seda Hyo
• Traducător din Chineză - Engleză: Hyo silk
• Traducător din Chineză - Hindi: ह्यो रेशम
• Traducător din Chineză - Arabă: هيو الحرير
• Traducător din Chineză - Rusă: Хе шелк
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hyo seda
• Traducător din Chineză - Bengali: জিয়াও সিল্ক
• Traducător din Chineză - Franceză: Hyo soie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Xiao sutera
• Traducător din Chineză - Germană: Hyo Seide
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヒョリシルク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 효 실크
• Traducător din Chineză - Javaneză: Filial piety
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hyo lụa
• Traducător din Chineză - Tamilă: சியாவ் பட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: Xiao रेशीम
• Traducător din Chineză - Turcă: Xiao ipek
• Traducător din Chineză - Italiană: seta Hyo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hyo jedwabiu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: хе шовк
• Traducător din Chineză - Română: Hyo mătase
• Traducător din Chineză - Greacă: Hyo μετάξι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hyo kant
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hyo silke
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hyo silke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «孝绢»

Descoperă întrebuințarea 孝绢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 孝绢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅: 十八禁

金蓮道:「賊囚根子,你且拿一匹孝絹、一匹布來,打發你潘姥姥家去著。」書童連忙拿來遞上。金蓮逕歸房來。那玉簫跟到房中,打旋磨兒跪在地下央及:「五娘,千萬休對爹說。」金蓮便問:「賊狗肉,你和我實說,從前已往,偷了幾遭?一字兒休瞞我,便罷。」那玉簫便 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

Di yi qishu Jin Ping Mei

銀孔買孝絹去抓口糯蔘分什恤孝絹不伈贖曰拖向門外西門慶坐坐棚制肥〝〞、加拿春要打發幸 m 仰黠「圭曰攻里曰儿而夾給姍屾岫, ‵ ‵ ‵ ,一地裏尋不若補齧託逍牠早辰問找櫃土要了一一十兩 _ 藉家去孔正是.、撞碎玉龍飛彩凰一頓開企鎮定歧龍那日 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

這一朝，興也太后亡也太后（興．孝莊）

丁燕石 3 皇太后下嫁了沒有? ]三]多爾袞應聲落座,手中仍棒著那半盞茶,一選聽,一追心中盤算。「你坐一會吧!咱們是該好好談談了。」多爾袞站著喝了兩口茶,心情略為平靜,一看孝莊低著頭用絲絹擦衣襟上的茶漬,完全沒有理會他的模樣,一時沒了主意。

丁燕石, 2004

新刻繡像批評金瓶梅 - 第 2 卷

潘金蓮一一聽記在心,纔不對西門慶説了。書童見潘金莲冷笑領進玉蕭去了,知此事有幾分不諧。向書房厨櫃内收拾了許多手帕汗巾、挑牙簪纽,并收的人情;他自己也攒有十來兩銀子,又到前邊榧上謳了傅夥計一一十兩,只説要買孝絹,逕出城外,顧了長行頭口 ...

笑笑生, ‎王汝梅, ‎齐烟, 1990

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 557 页

一#那书童见潘金莲冷笑,领进玉箫去了,知此事有几分不谐。向书房橱柜内,收拾了许多手帕汗巾,挑牙簪纽,并收的人情;他自己也攒勾十来两银子;又到前边柜上诓了傅伙计二十两,只说要买孝绢。径出城外,雇了长行头口,到马头上,搭在乡里船上,往苏州原籍 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

鋒劍春秋:

小姐傳令,就在此地安營。三聲炮響,安下大營,支起黃羅帳,發開軍情。吩咐旗牌官,隨營候用白布一百桶,白絹五十桶,即運上大帳,不可遲誤。旗牌領命,將布絹一百五十桶,運送中軍帳繳令。小姐即命旗牌官,將這一百桶白布領將下去,發給五營四哨,大小三軍, ...

無名氏, ‎黃淦, 2014

《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 914 页

金莲道: "贼囚根子,你且拿一匹孝绢、一匹布来,打发你潘姥姥家去。"那书童连忙拿来递上,金莲径归房来。那玉箫跟到房中,打旋磨儿跪在地下央及: "五娘,千万休对爹说。"金莲便问: "贼抅囚.你和我实说,这奴才从前已往偷了几遭,一字儿休萌我便罢。"那玉箫 ...

石昌渝, ‎陈锋, 1989

金瓶梅詞話 - 第 3 卷

一面使人往門外絹舗找尋他,童兒要鐮匙,一地裡尋不着。傅夥計道:「他早晨問我櫃上要了二十兩銀子買孝絹去了。口稱爹吩咐他孝絹毎人送了一兩銀子伴宿分資,叫了兩個唱道情的來,白日裡要和西門慶坐坐:緊等着要打發他孝絹。尋書金瓶梅詞話八三八.

笑笑生, ‎梅節, ‎陳詔, 1993

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

太素道;我見孝堂中有張魂床,且是帳褲鋪設得齊整。此處非內非外,正好做偷情之所。」知觀道:「我的乖!說得有理,我明日有計了。」對他兩個耳畔說道:「須是如此如此。」太清太素齊拍手道:「妙,妙!」整體坐,知觀與太清完了事,看蠶體繼亨醫繫體發#變體三男了 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

冯梦龙. 是童太清出出火气弄得床程格格价响。搂着背有,口里说是二“我的乖!我与你两个商是件事体。我看主人娘子十分有意于我若是弄得到手,连你们也带是得些甜头不见得。只是内外隔绝他房中有儿子,有丫是二我这里须有你两个不便,如何是好?

冯梦龙, 2013