Înțelesul "绩筐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 绩筐 ÎN CHINEZĂ

绩	筐
jì	kuāng

CE ÎNSEAMNĂ 绩筐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 绩筐 în dicționarul Chineză

Coșuri de performanță Utilizate pentru a ține coșuri pentru fire în timpul filajului.

绩筐 纺绩时用以盛纱缕的筐。

TRADUCEREA 绩筐

Găsește traducerea 绩筐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 绩筐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «绩筐» în Chineză.

• Chineză: 绩筐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ji cesta
• Traducător din Chineză - Engleză: Ji basket
• Traducător din Chineză - Hindi: जी टोकरी
• Traducător din Chineză - Arabă: جي سلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Джи корзина
• Traducător din Chineză - Portugheză: ji cesta
• Traducător din Chineză - Bengali: পারফরমেন্স ঝুড়ি
• Traducător din Chineză - Franceză: Ji panier
• Traducător din Chineză - Malaeză: bakul prestasi
• Traducător din Chineză - Germană: Ji Warenkorb
• Traducător din Chineză - Japoneză: 智バスケット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지 바구니
• Traducător din Chineză - Javaneză: basket Performance
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ji giỏ
• Traducător din Chineză - Tamilă: செயல்திறன் கூடை
• Traducător din Chineză - Marathi: कामगिरी टोपली
• Traducător din Chineză - Turcă: Performans sepet
• Traducător din Chineză - Italiană: ji cestino
• Traducător din Chineză - Poloneză: ji koszyk
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Джі кошик
• Traducător din Chineză - Română: coș ji
• Traducător din Chineză - Greacă: Ji καλάθι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ji mandjie
• Traducător din Chineză - Suedeză: ji korg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ji kurv

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «绩筐»

Descoperă întrebuințarea 绩筐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 绩筐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 98 页

皆是"絹"同"缉"之证。此处的"缉筐" ,又同"绩筐"。《西京杂记》卷四: "元后在家,尝有白燕衔白石,大如指,坠后绩筐中。"盖因"缉"、"绩"通用,如《诗,陈风,东门之池》: "东门之池,可以沤麻。"郑笺: "於池中柔麻,使可缉绩作衣服。"陆德明释文: "西州人谓绩为辑。

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

王績研究 - 第 148 页

1937- 張鍚厚, 張錫厚, 王績. 校勘記:註一^ ,霍光受武帝顧命,三卷本未載。梁鴻孟光(註二孟光得婿〔註二) ,梁鴻有妻。琴書自逸,丘壑同棲。五噫絕賞,雙眉獨齊。績筐采具,相將共攜。校勘記:註一, ,梁鴻孟光,全唐文、孫本、羅本作「梁鴻孟光赞」。註二:婿,原作「 ...

1937- 張鍚厚, ‎張錫厚, ‎王績, 1995

西京雜記 - 第 171 页

... 掉在元后的針線筐中。【譯文】代筆記小說大觀》本「錄」作「籙」。 0 璽笥:收藏印璽的盒子。傳〉。 0 指:《抱經堂叢書》本作「卵」。 0 績筐:針線筐。 0 寶錄:珍藏。錄,收藏。《歷 0 元后:漢元帝皇后,成帝生母,名王政君,王禁女,父兄子姪皆貴顯。《漢書》有〈元后.

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

太平廣記:

(出《酉陽雜俎》)溫媼溫媼者,即康州悅城縣孀婦也,績布為業。嘗於野岸拾菜,見沙草中有五卵,遂收歸,置績筐中。不數日,忽見五小蛇,殼一斑四青。遂送於江次,固無意望報也。媼常濯浣於江邊。忽一日,見魚在水跳躍,戲於媼前。自爾為常,漸有知者。鄉里咸為龍 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

王梵志詩校注 - 第 99 页

绩,自云:緝也,蛰,「绩」通用。説,文;「缉,缭也。」詩陳風東門之池「可以渥麻」舊注「缉」字陸德明釋文"「西州人以盛絲麻等。葛洪西京雜記卷四:「元后在家,笞有白燕銜白石,大如指,墜后绩筐中。」「緝"〔 110 〕徹明:通宵達旦。崔堤同丰员补,喜^ :「落日啼連夜,孤燈 ...

王梵志, 1991

西京杂记全译/中国历代名著全译丛书 - 第 152 页

【尿文】元后在家 1 ,尝有白燕衔白石,大如指 2 ,坠后绩筐中 3 。后取之,石自剖为二。其中有文曰: "母天地"。后乃合之,遂复还合,乃宝录焉 4 。后为皇后,常并置玺笥中 5 ,谓为天玺也。【注释】 1 元后:汉元帝皇后,成帝生母,名王政君,王禁女,父兄子侄皆贵显,《汉 ...

成林, ‎葛洪, ‎程章灿, 1993

文心雕龍 - 第 172 页

0 「蠶蟹」:《禮記,檀弓》載魯國成地有一人,兄死不帶孝,聽說孔子的弟子子皋將去陳作官才帶孝,成人便作歌道:「蠶則績〈織繭)而蟹有匡(背殼似筐「范(蜂)則冠而蟬有綾(蟬嘴似下垂的帽帶) . ,兄則死而子桌爲之山袞(孝服!一」 1 : 8 兒績絲螃蟹有筐筐;蜂兒戴帽 ...

目加田誠, 1996

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮記今註今譁二 0 四柳。學,鄭玄以為是教的意思,王夫之則解作「從之學」。 0 其妻,孔穎達說是子柳之妻,王夫之以為是叔仲皮之妻。魯,是鈍的意。 0 衣衰,鄭玄以為衣字是齋字的壞字,衣衰就是齊衰,王夫之以為衣衰是衣斬衰的意思。繆姪,繆是摻的 ...

王夢鷗, 1974

臺灣禮俗語典 - 第 169 页

【鞋筐】【鞋霞】都是放裁縫用具的盛器,竹編圓形無蓋筐, "化-乂 11108 0*1611-^111118 【鞋筐】較大且深,又稱【績筐】【册筐】或簡稱【筐仔】;【鞋簽(仔)】較小而淺,又簡稱【簽仔】。新式方盒形的叫【裁縫盒仔】。內放【大布針】(刺鞋底的粗針【二布針】(縫厚布)、【 ...

洪惟仁, 1986

郭在貽文集: Min'an wen cun shang bian ; Min'an wen cun zhong bian

按:查郎一詞,項楚有詳考,謂"指放浪子弟" ,其說信而有徵。孽,項謂檢甲二本(斯 5796 號)實為"躺"字,井無作"孽"字者,躺音蕩(據重刊詳校《篇海》) ,借作蕩字,躺子即是蕩子。懶婦徹明對絹筐絹筐,項楚校為絹筐,絹乃緝字別構。此處之緝筐又同績筐。按:項說是。

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002