Înțelesul "即溜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 即溜 ÎN CHINEZĂ

即	溜
jí	liū

CE ÎNSEAMNĂ 即溜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 即溜 în dicționarul Chineză

Adică 1. Să rămânem, de asemenea. 2. Clever, bine.

即溜 1.亦作"即留"。 2.机灵;精细。

TRADUCEREA 即溜

Găsește traducerea 即溜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 即溜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «即溜» în Chineză.

• Chineză: 即溜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ese deslizamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: That slip
• Traducător din Chineză - Hindi: यही कारण है कि पर्ची
• Traducător din Chineză - Arabă: أن زلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Это скольжение
• Traducător din Chineză - Portugheză: Esse deslizamento
• Traducător din Chineză - Bengali: যে স্লিপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Ce glissement
• Traducător din Chineză - Malaeză: slip yang
• Traducător din Chineză - Germană: Das Schlupf
• Traducător din Chineză - Japoneză: そのスリップ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 즉, 슬립
• Traducător din Chineză - Javaneză: slip sing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: phiếu mà
• Traducător din Chineză - Tamilă: அந்த சீட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: त्या स्लिप
• Traducător din Chineză - Turcă: Bu kayma
• Traducător din Chineză - Italiană: Questo slittamento
• Traducător din Chineză - Poloneză: To poślizgu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: це ковзання
• Traducător din Chineză - Română: că alunecare
• Traducător din Chineză - Greacă: Αυτό ολίσθησης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dit glip
• Traducător din Chineză - Suedeză: Denna slip
• Traducător din Chineză - Norvegiană: det slip

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «即溜»

Descoperă întrebuințarea 即溜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 即溜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

明代汉语词汇硏究 - 第 225 页

即溜一即令"即溜"又写作"脚溜"、"鲫溜"、"唧。留"、"唧溜"。明代有四义: ( 1 )机灵,聪明,伶俐。《绿牡丹》 6 : "书生即溜,把香奁逸句,俏(悄)地先偷。"《醋》 6 : "只说我女儿不甚唧。 8 ,特地与他伏侍的。"同书 14 : "怎知都飆即溜,放开脚步,一道烟往馆中去了。

顾之川, 2000

宋金元明清曲辞通释 - 第 519 页

明,徐渭《南词叙录》曰: "唧溜,精细也。"明,杨慎《俗言,孙炎反切》: "孙炎作反切,语本出于俚俗常言,尚数百种.故谓'就'为'鲫溜'。凡人不意者.即曰不鲫溜。谓'团~曰'突栾' ,谓'精'曰'懈令' ,谓'孔'曰'窟笼、不可胜举。"按:唧溜、解溜.皆"即留"之异写也。与即溜、唧 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

警世通言: 古典短篇小說代表作

王溜兒附耳低言道:「是胡門」言同他姓盧的親眷合叫的船:金滿道:「如今他二人可在船裡?」工溜幾道:「 ... 溜兒連滅的酒來的米,都寄在店上,引著四個人下橋來,八隻手準備拿賊。這正是:閒時 ... 金滿又問:「那一夜我眼也不曾合,他怎麼拿得這樣即溜?」盧智高 ...

馮夢龍, 2015

中国古代建筑辞典 - 第 241 页

吕松云, ‎刘诗中, 1992

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

溜儿连买的酒籴的米,都寄在店上,引着四个人下桥来,八只手准备拿贼。却说卢智高 ... 却一眼瞧见金令史,又见王溜儿颈上麻绳带着,心头跳动,料道有些诧异,也不顾铺盖,跳在岸上,舍命奔走。王溜儿指 ... 那一夜我眼也不曾合,他怎么拿得这样即溜?”卢智高 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

明是放鬆一着,慎明卻自真即溜。〕到那營門外,卻見也是一位少年將軍,在營中看書,那相貌也與將軍相彷彿。」柳俊故意失驚道:「你曾見他麼?」慎明道:「我想光景不妙,即便走出,沒有覷破。卻遇將軍轉來,蒙差人相送,得以到此。」柳俊舉手加額道:「謝主人洪福!

天花才子, 2015

中国曲学大辞典 - 第 993 页

亦作: "即留"、"即溜"。《货郎&》二折〔沽 35 ^〕: "逞末浪不即留,只管里卖风流。"《气英布》一折〈^〕: "既如此,曹'参你去军中精选二十个, ^军士,跟随何出使九江者。" 2 俊秀、娇弱,即宋^ ^之《类书纂要》所谓"杭州以秀为唧嚯"者也。《董西厢》卷三〔出队子,尾〕: "怪 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

醋葫蘆:

妙音即將三皈五戒,逐一講完,便取名道:「本庵法名,向以『色即是空』四字為則,如前歲收的幾個小徒,乃『色』字頭,故有色玉、色曇、色塊、色膽、色精等輩;次年該『即』字貫首,故有即溜、即頭、即進、即出等輩;舊年輪該『是』字打頭,有了是心、是物、是作、是受四 ...

朔雪寒, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

四个人飞星赶去,刚刚上驷马桥,只见小游船上的王溜儿,在桥堍下买酒籴米。令史们时常叫他的 ... 溜儿连买的酒籴的米,都寄在店上,引着四个人下桥来,八只手准备拿贼。这正是:闲时不 ... 金满又问:“那一夜我眼也不曾合,他怎么拿得这样即溜?”卢智高道:“胡 ...

冯梦龙, 2015

快心編傳奇二集:

慎明道:「我那裡認得,因走錯了。兩軍相交,巡防嚴密,豈容一他人進營毫無覺察耶?明是放鬆一著,慎明卻自真即溜。到那營門外,卻見也是一位少年將軍,在營中看書,那相貌也與將軍相彷彿。」柳俊故意失驚道:「你曾見他麼?」慎明道:「我想光景不妙,即便走出, ...

天花才子, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «即溜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 即溜 în contextul următoarelor știri.

“婚礼大盗”溜进洞房专偷喜事红包

于是，驾驶摩托车从茂名人民广场一路跟踪萧某儿子的结婚车队来到现场。19时许，趁婚宴正热闹时，柯某伟即溜入洞房，盗得事主放在皮包内的红包32个，共计盗得 ... «新华网广东频道, Aug 15»

拖車奪命：壞車的士司機指升起車頭即溜前

【on.cc東網專訊】 在何文田拖車奪命意外中，拋錨的姓吳(57歲)的士司機表示，因為壞車停在巴士站後，然後通知相熟的拖車師傅拖車。當鍾婦到場後，將的士車頭升高 ... «on.cc東網, Mai 15»

香港唯一女拖车司机丧命女儿悼“超人妈妈”睡了

女司机前晚(23日)冒雨到何文田佛光街将一部故障的士拖走时，拖车突然溜前，她 ... 后方，由钟妇将的士上架，当时拖车无异样，讵料当按掣升起的士时，拖车即溜前。 «中国新闻网, Mai 15»