Înțelesul "计穷力尽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 计穷力尽 ÎN CHINEZĂ

计	穷	力	尽
jì	qióng	lì	jìn

CE ÎNSEAMNĂ 计穷力尽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 计穷力尽 în dicționarul Chineză

Numărătoarea pentru efort: strategie, slabă, dăunătoare: epuizată, epuizată. Planul și puterea au dispărut.

计穷力尽 计：计策；穷、屈：尽，竭。计策、力量都用完了。

TRADUCEREA 计穷力尽

Găsește traducerea 计穷力尽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 计穷力尽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «计穷力尽» în Chineză.

• Chineză: 计穷力尽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Potencia total pobres hacer
• Traducător din Chineză - Engleză: Total poor power to do
• Traducător din Chineză - Hindi: कुल गरीब शक्ति क्या करने के लिए
• Traducător din Chineză - Arabă: مجموع الطاقة الفقيرة للقيام
• Traducător din Chineză - Rusă: Всего бедных власть делать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Alimentação pobre total para fazer
• Traducător din Chineză - Bengali: মোট শক্তি দরিদ্র করতে
• Traducător din Chineză - Franceză: La puissance totale pauvres à faire
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jumlah kuasa untuk membuat miskin
• Traducător din Chineză - Germană: Gesamt schlechte Macht zu tun
• Traducător din Chineză - Japoneză: 行うには合計貧しいパワー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 총 가난한 전원이 해야 할 일
• Traducător din Chineză - Javaneză: Total daya kanggo nggawe miskin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tổng công suất kém để làm
• Traducător din Chineză - Tamilă: மொத்த சக்தி ஏழை செய்ய
• Traducător din Chineză - Marathi: गरीब करण्यासाठी एकूण शक्ती
• Traducător din Chineză - Turcă: Toplam güç fakir hale getirmek için
• Traducător din Chineză - Italiană: Potenza povero Totale da fare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Razem słaba moc zrobić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Всього бідних влада робити
• Traducător din Chineză - Română: Puterea slabă totală de a face
• Traducător din Chineză - Greacă: Συνολική κακή δύναμη να κάνει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Totale swak krag om te doen
• Traducător din Chineză - Suedeză: Total dålig makt att göra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Total dårlig kraft til å gjøre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «计穷力尽»

Descoperă întrebuințarea 计穷力尽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 计穷力尽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 693 页

計窮力屈(!!!) 계 궁역굴 8 계책과 역량이 모두 다함. 시행할 만한 방도가 아 무것도 없음을 이 론다.計窮力竭.計窮力極.計窮力盡.《梁害,元帝紀》侯景奔 잖,十鼠爭穴,郭默消夷,晉熙附義,計窮力屈,反殺後主. 기 宋.張載《經學理窟,氣質〉人多言安於貧賤,其寞 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

龍鳳再生緣:

王元帥祭起飛妖錘,打中道人後心,口吐鮮血,逃走下艙,急取開藥服下。番軍被箭射死者不計其數,餘各逃回。鄔必凱聞知大驚,神武道人曰:「不料王少甫如此利害,貧道法寶法術俱被破盡,真是力盡計窮。明是天數,故出這個匹夫。」鄔必凱歎曰:「軍師身帶重傷, ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

飛跎全傳:

第二十一回拉破網情急撞金鐘划雙翅計窮行屁遁詩曰:鼻子底下就是路,打一棒來跳一步。若還此處不留人,自然該有留人處。且說跎子可憐 ... 脫空祖師便說:「跎子,你今日計窮力盡,你的性命卻在我掌握之中。我可憐你跳了一世的跎子,不忍傷你,你可速速拜 ...

朔雪寒, 2014

常言道:

看看走至一條盡頭路,但覺水窮山盡,水落石出,路旁忽然閃出一人,驀頭打個栗爆,一記悶棍,打得錢百錫不知人事,人馬盡滾倒在地 ... 心忙意亂,毫無主意,見縫就鑽,無鑽地空處,要緊出頭,碰著了青石屎坑板,兩邊擠攏來,計窮力盡,被這亦硬亦滑的東西逼死了。

朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

操曰、『本初計窮力盡、何尚不思投降?直待刀臨項上、悔無及矣!』紹大怒、回顧衆將曰、『誰敢出馬?』袁尚欲於父前逞能、便舞雙刀、飛馬出陣、來往奔馳。操指問衆將曰、『此何人?』有識者答曰、『此袁紹三子袁尚也。』言未畢、一將挺鎗早出。操視之、乃 ...

施耐庵, 2014

狄家将 (下):

... 待本帅亲自提兵拿他便了。”王元帅说声:“千岁,段红玉虽然反去,其势已孤,蛮王又疑忌于他,虽有法力,也无用处,元帅何必着急兴兵,不若先差人去芦台关招安百姓,此乃要紧,后到竹枝山。”狄爷说:“言之有理,谅段红玉虽反回竹枝山,然已计穷力尽,走不远矣。

李雨堂 编著, 2014

鬼作家:

她的脸色憔悴,使人感到她已到了计穷力尽的地步。她走出去,走向棉花地。山姆跟着她,要想安慰她。山姆:亲爱的......诺娜——诺娜——亲爱的。诺娜在棉花秧子中间走着,山姆跟在后面。对她的痛苦,山姆也无能为力。山姆:诺娜——亲爱的——诺娜——诺 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

知止齋禪學論文集

猿所謂「如愚如魯」,可惜全詩俱係直言說理,且多與牧牛無關,故未寓理成趣,惟镀鑠道人之作,命此「計窮力盡始知同」之命義也;「他長我短俱休問,說甚人西與物東」悟道以後,無任何分別心,入道有分,故云「力盡」,悟道之後,方知無空有之別,凡聖之殊,人牛之分, ...

杜松柏, 1994

知止齋古稀學術論文自選集 - 第 156 页

普明的詩,句美義勝,但稍嫌失之迷離,惟玉林通诱的頌詩,命義較明確:「強把全軀分二體,計窮力盡始知同。他長我短俱休問,說甚人西與物東。」道本係絕對的「大全」,強為立名,強分「空」「有」,亦強分心與心主一牛與牧童,此「強把全軀分二體」之意:道不可「智 ...

杜松柏, 2006

三国商学院+36计商学院大全集:

曹洪等曰:“袁熙,袁尚兵败将亡,势穷力尽,远投沙漠。我今引兵西击,倘刘备,刘表乘虚袭许都,我救应不及,为祸不浅矣。请回师勿进为上。”郭嘉曰:“诸公所言错矣。主公虽威震天下,沙漠之人,恃其边远,必不设备。乘其无备,卒然击之,必可破也。且袁绍与乌桓有 ...

何菲鹏 编著, 2014