Înțelesul "吉人天相" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吉人天相 ÎN CHINEZĂ

吉	人	天	相
jí	rén	tiān	xiāng

CE ÎNSEAMNĂ 吉人天相 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 吉人天相 în dicționarul Chineză

Jiren oamenii Jiren: oameni buni, faza: ajutor, binecuvânteze. Persoanele superstițioase cred că oamenii buni vor primi ajutor din ceruri. Folosit ca un cuvânt reconfortant pentru bolile altora sau dificultățile și nenorocirile.

吉人天相 吉人：善人；相：帮助，保佑。迷信的人认为好人会得到天的帮助。多用作对别人的患病或遇到困难、不幸的安慰话。

TRADUCEREA 吉人天相

Găsește traducerea 吉人天相 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吉人天相 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吉人天相» în Chineză.

• Chineză: 吉人天相
• Traducător din Chineză - Spaniolă: el cielo ayuda a un buen hombre
• Traducător din Chineză - Engleză: Heaven helps a good man
• Traducător din Chineză - Hindi: स्वर्ग एक अच्छा आदमी में मदद करता है
• Traducător din Chineză - Arabă: السماء يساعد رجل طيب
• Traducător din Chineză - Rusă: Небо помогает хороший человек
• Traducător din Chineză - Portugheză: céu ajude um homem bom
• Traducător din Chineză - Bengali: স্বর্গের একটি ভাল মানুষ সাহায্য করে
• Traducător din Chineză - Franceză: Le ciel aide un homme bon
• Traducător din Chineză - Malaeză: Heaven membantu seorang lelaki yang baik
• Traducător din Chineză - Germană: Der Himmel hilft, einen guten Mann
• Traducător din Chineză - Japoneză: 天国は、良い人を助けます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 천국 은 좋은 사람 을 도움
• Traducător din Chineză - Javaneză: Langit mbantu wong apik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trời giúp một người đàn ông tốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹெவன் ஒரு நல்ல மனிதன் உதவுகிறது
• Traducător din Chineză - Marathi: आकाश एक चांगला माणूस मदत करते
• Traducător din Chineză - Turcă: Cennet iyi bir adam yardımcı olur
• Traducător din Chineză - Italiană: cielo aiuta un uomo buono
• Traducător din Chineză - Poloneză: niebo pomaga dobrego człowieka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: небо допомагає хороша людина
• Traducător din Chineză - Română: Cerul ajută un om bun
• Traducător din Chineză - Greacă: ουρανό βοηθάει καλός άνθρωπος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hemel help om ´n goeie man
• Traducător din Chineză - Suedeză: Heaven hjälper en god människa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: himmelen hjelper en god mann

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吉人天相»

Descoperă întrebuințarea 吉人天相 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吉人天相 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成語禪解 - 第 T-77 页

生活中>人們把有福氣之人的長相稱為“吉人天相” >或稱之為“吉人自有天相”。這似乎已成約定俗成 o “吉人天相”似可作另外的理解。這裏的“相”並非指相貌>而指相助。古時,有相國、宰相的官銜>所謂“相國" >就是相其君(國)以施政;所謂“宰相" >就是相助 ...

余惕君, 2010

《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 105 页

她前几天还说过你爸是吉人天相。你知道,你刚下乡没多久,你爸突然莫名其妙地从牛鬼蛇神棚里解放了。而且一下被调到大三线的保密单位......。校园里不知有多少牛鬼蛇神们羡慕你爸。这一下,你妈、你哥、你姐全都有救了!你看吧,往前,你妈准能回,你哥、 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 217 页

古代春秋時候,「相國」一職由齊國首置,趙亦隨之。秦時改稱「丞相」,西漢、南梁朝及北齊俱沿用,此為百官之長,有「掌丞天子,助理萬機」之意;到了唐朝及遼代,則易名為「宰相」,所謂「宰」是主持,「相」是輔佐了。此處的「相」字意含「幫助」,當恭祝人家「吉人天相」, ...

張文（漁客）, 2015

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

你是吉人天相,一定能化險為夷」,這兩句是「排比」的技巧。結尾總結全文的意旨,使主題更加彰顯。吉人天相解墓相:保佑。認為好人會獲得上天的眷顧。近義大難不死,必有後福;逢凶化吉反義禍從天降〔開口說好話^俗諺說:「良言一句三冬暖,惡語半句六月寒 ...

彭筠蓁, 2013

王家衛的映畫世界（2015年版）: - 第 92 页

永佳的劇本不少都是由當時寫喜劇已相當成功的黃炳耀撰寫,永佳創業時的成名賣座作品像《提防小手》(1982)便是出自其手筆。比起黃炳耀,王家衛只是個新人。王家衛主要幫陳勳奇,但亦為廖偉雄導演的《吉人天相》任編劇。一九八六年王家衛開始為永佳 ...

香港電影評論學會, 2015

常见错用字词词典 - 第 198 页

【吉人天相】吉:好;相:读作 X 1609 ,帮助、保佑。迷信者认为,好人自有老天爷保佑。多用作对他人进行安慰或祝福之语。"吉人天相"不能写作"吉人天率"。^ "率"是别字。"相"与"象" '音同、义不同。)〔正例〕明,杨铤《龙膏记,开阁》: "令爱偶尔违和,自是吉人天相, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

汉语成语俗语对照词典 - 第 186 页

明,沈泰《盛明杂剧,义犬》: "逢快活时须快【吉人天相】\ \「 6 门 1100 ^!009 旧指好人自有上天保佑。元,佚名《桃花女》第一折: "哥哥, ... 我同女孩儿来贺你也。"清,钱彩《说岳全传》第三十八回: "一体之事,何劳嘱咐,但愿吉人天相,恕不远送了。"亦作"天相吉人"。

许嘉璐, 2008

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

有一天它飞过一只鸟的头上那只鸟正在吃腐烂的老鼠唯恐雏抢去了它的老鼠便仰头“嘎”地大叫一声 o 庄子说到这,笑嘻嘻地问惠子二“那么现在你也想嘎就一声吗?”吉人天相清来学者柳治徵租了一个厢房居住家中十一个人挤在一起。他写了一横幅吉人天 ...

王秀芝, 2013

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 吉普车一政府大院里放着几辆造型美观的吉普车。吉人天相一你不用担心.他吉人天相,一定会躲过这场灾难的。凶多吉少一坏了,看来这件事要凶多吉少了。集 ji 【释义】( D 集台二聚集 o ...

冯志远　主编, 2014

多功能分類成語典 - 第 381 页

天相:老天一吉人天相 4 一 0^ ^一巧丁一^ ! 0 比喻「很有福氣」【順逆禍福類】憶亡友。範例人生難得有知己,響絕牙琴興趣相同的知音。用法形容朋友逝世,再也找不到琴弦了。鼓琴的人。指再也聽不到伯牙彈奏春秋時代楚國的伯牙,是一位善於解釋響絕: ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «吉人天相»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 吉人天相 în contextul următoarelor știri.

東方明珠主席黃坤失蹤劉夢熊：望吉人天相大步檻過

東方明珠石油主席、涉嫌串謀詐騙及洗黑錢的黃坤日前被指在台灣失蹤，他經歷文革後偷渡來港，由學廚做到行政總廚，更有「大廚坤」稱號。前全國政協委員劉夢熊指， ... «謎米新聞, Sep 15»

失控二撼轿车拿督车撞警局篱笆

而豪华休旅车也告失控，冲撞南兰警局的篱笆后，终告停下。 所幸2名司机皆吉人天相没有受伤，唯迈威轿车前后被撞，严重损坏，而交通灯也倒下损坏。 交通警察接获 ... «诗华资讯, Sep 15»

疑遭四驱车追撞轿车翻覆乘客无恙

车内的1对老夫妇及1名小孩吓坏了，所幸他们吉人天相，没有受伤。 该对老夫妻是沐胶人，他们来诗巫探望住在圣淘沙的女儿后，今早约8时带了1名小孙儿要回沐胶， ... «诗华资讯, Sep 15»

【吉人天相】奧運跨欄冠軍腎臟移植成功

男子110米欄世界紀錄保持者兼奧運冠軍美國的梅里特，早前克服腎病影響在北京舉行的世界田徑錦標賽取得銅牌僅四日後，美國時間周二已在鳳凰城一家醫院成功 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

男子刀插入心脏还活着？刀柄随心跳左右摇摆

视频上传到Liveleak只有一天，点击率已超过10万。有网友说，刀插进左胸，就算不是插中心脏，估计刀锋与心脏也只差毫厘，男子实在是“吉人天相”。（灵犀）. 分享到：. «人民网, Aug 15»

郭正钢妻子请风水师给老爷子测字

郭正钢妻子请风水师给老爷子测字：吉人天相. 2015-03-23 18:47 文章来源： 凤凰周刊 我要评论0. 扫描到手持设备. 字号：. 中共中央纪委近年来多次强调，要重点查处 ... «北京晨报, Mar 15»

总政主任曾点名郭正钢：你还以为是军委副主席

相关文章. 石方行：对“吉人天相”的正解 3/18/15. 许茹：郭伯雄算命“没事” ... 石方行：对“吉人天相”的正解. 石方行：对“吉人天相”的正解. 【大纪元2015年03月18日讯】今日 ... «大纪元, Mar 15»

郭正钢妻子请风水师给夫家老爷子测字:吉人天相

吴还请该风水师为夫家的一位老爷子问了旦夕祸福。大师给吴芳芳口里说的“老爷子”测字的结果是：老爷子吉人天相，没事。 原标题：郭正钢沉浮录. “最年轻少将”和他的 ... «新浪网, Mar 15»

郭正鋼妻子曾請風水師給郭伯雄測字

正在外界聚焦郭伯雄何時落馬之時，有媒體披露，幾年前，郭正鋼之妻吳芳芳曾請了風水師為郭伯雄問了旦夕禍福，風水師測字的結果是：「老爺子吉人天相，沒事。」. «大紀元, Mar 15»

香港两岁女童攀窗从5楼坠亡保姆被警方拘留

父母赶至医院，一直守在手术室外等候，祈求爱女吉人天相，母亲不时以手拭泪。可惜至下午6时许，女童经群医抢救5小时后终告不治，父母晴天霹雳，红着眼睛愁容 ... «新浪网, Sep 14»