Înțelesul "家喻户晓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 家喻户晓 ÎN CHINEZĂ

家	喻	户	晓
jiā	yù	hù	xiǎo

CE ÎNSEAMNĂ 家喻户晓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 家喻户晓 în dicționarul Chineză

Cunoscut pentru toată lumea Yu: înțeleagă; Xiao: știu. Fiecare gospodărie știe. Descriu ca toată lumea știe.

家喻户晓 喻：明白；晓：知道。家家户户都知道。形容人所共知。

TRADUCEREA 家喻户晓

Găsește traducerea 家喻户晓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 家喻户晓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «家喻户晓» în Chineză.

• Chineză: 家喻户晓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hogares
• Traducător din Chineză - Engleză: Household
• Traducător din Chineză - Hindi: गृहस्थी
• Traducător din Chineză - Arabă: الأسرة
• Traducător din Chineză - Rusă: домашнее хозяйство
• Traducător din Chineză - Portugheză: Household
• Traducător din Chineză - Bengali: পরিবার
• Traducător din Chineză - Franceză: ménage
• Traducător din Chineză - Malaeză: rumah
• Traducător din Chineză - Germană: Haushalts-
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハウスホールド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가정
• Traducător din Chineză - Javaneză: kluwarga
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hộ gia đình
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: सुप्रसिद्ध
• Traducător din Chineză - Turcă: ev
• Traducător din Chineză - Italiană: domestico
• Traducător din Chineză - Poloneză: gospodarstwo domowe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: домашнє господарство
• Traducător din Chineză - Română: gospodărie
• Traducător din Chineză - Greacă: νοικοκυριό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: huishoudelike
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hushålls
• Traducător din Chineză - Norvegiană: husholdning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «家喻户晓»

Descoperă întrebuințarea 家喻户晓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 家喻户晓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese ...

家喻户晓 ji(1 y0 h0 xioo (第 74 面/ 361 行) [解释]形容家家户户都知道,人人皆知。 Widely known [例句] ... 喻 y0 8)晓 xi60 [字辨] 0 )才勾词:比喻|譬喻|家喻户晓|不言而喻|不可理喻(形容蛮不讲理)形似字:偷输愉渝瑜谕音似字:有 f 浴欲裕预 ...

杨学敏, 2013

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[英文] widely known [例句] 1 这事广泛流传,家喻户晓,每个人都知道。 2 《水浒传》里的武松,是个家喻户晓的人物。[生字] 1 喻 yX 2 晓 xiCo [字辨] 1 构词:比喻|譬喻|家喻户晓|不言而喻|不可理喻(形容蛮不讲理)形似字:偷输愉渝瑜谕音似字:郁浴欲裕预域 2 ...

杨学敏, 2012

新编成语辨析词典 - 第 185 页

(残雪《长发的遭遇》)【家喻户晓】 1 力 V 。化乂 160 【人所共知】「 6 I 1 51^6 9009 2111 ^家喻户晓:家家户户都知道(喻:明白,了解;晓:知道)。人所共知:人人都知道。^两者都有大家都知道的意思,但有区别: 1 .意义不同。"家喻户晓' '所指抽象些; "人所共知"所 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

... 木兰从军”的故事流传久远,家喻户晓。 3 《水浒传》里的武松。是个家喻户晓的小说人物。 0 近义 0 妇孺皆知|尽人皆知|众所周知 0 反义 0 默默无闻 46 见义勇为 ji6n yIy6n9 w6i 解释 x 见到合乎 。喻, ,不可写成。愉, ,。 45 家喻户晓 ji8y 口 h3 xi80.

龙安杰, 2012

事件管理 - 第 268 页

她的婚礼更使她变得家喻户晓。;马/ ] 1 冈叶中国电影电视导演。创造了中国贺岁片奇迹,从早期《不见不散》的成功,到《手机》、《天下无贼》的不俗票房成绩, "冯式风格"家喻户晓,在中国商业电影市场取得巨大成功。柴智平台湾著名的女制作人,以其女性的 ...

王永嘉, 2005

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

1 家喻户晓 jiA yX hX xiCo (第35面/第1行) [解释]每家每户都知道。[英文] widely known [例句] 1 安徒生创作了许多家喻户晓的童话故事,如《卖火柴的小女孩》、《人鱼公主》等。 2 这个民间传说家喻户晓,拍成电影,一定大受欢迎。[近义]尽人皆知|众所周知[ ...

杨学敏, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 557 页

《女游击队长》) 3 ^这座庙虽然孤单单地远在镇外,但因为它是百神会聚之处,加上从很早以前李家善人就一直说这里的神比别处的神灵验,日推月移,一代传一代,就传得家喻户晓,神乎其神。(刘波泳《秦川儿女》)〈结构〉联合式:家喻,户晓〈功能〉谓词性。〔人所共 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语成语考释词典 - 第 510 页

家喻户晓】旧\ ^卜 0 乂 13 。原或作〔户告人晓〕,指挨户告知,使人人明白(内情〉。汉'刘向《列女传,五,梁节姑姊》:梁节姑姊者,梁之妇人也。因失火,兄子与己子在火中。欲取兄子,辄得己子;独不得兄子,火盛不得复入... ...妇人曰: "梁国岂可户告人晓也 7 被不义 ...

刘洁修, 1989

报刊成语误用1000例 - 第 72 页

《 XX 日报》 1989 年 8 月 5 日) 0 总人口 30 万挂零的兴安,近 1 / 3 的人卷入了体育活动之中,这无疑把体育推向了家喻户晓。叭 XX 体育报》 D 叨····年 4 月 2 日) "家喻户晓"指家家户户郡知道。"喻"是明白或了解的意思,此义是"痊愈"的"愈"所没有的,因此, ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

好品牌自己会说话

另外, “菲利浦”商标在中国大陆使用了几十年,几乎家喻户晓,如果不是万不得已,更改名称实属可惜。再从“飞利浦”商标来讲,它比“菲利浦”商标的高明之处,实在很不明显。“飞速增长的利润”,这对PHILIPS公司来讲当然是好事,但许多公司包括PHILIPS公司都 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «家喻户晓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 家喻户晓 în contextul următoarelor știri.

大学生创业可获资助万勇要求政策家喻户晓易于执行

今后，大学生在毕业年度来武汉创办“网店”，就可以领到一次性创业补贴5000元。昨日，市政府常务会原则通过市政府《关于进一步做好新形势下就业创业工作的实施 ... «人民网, Sep 15»

香港文汇报：实地探访狼牙山五壮士家喻户晓

报道称，狼牙山五壮士是家喻户晓的抗日英雄，他们生前无所求，死后无所取，义无反顾的英雄气概已经成为了一种精神，浸入中华文化的血脉之中，滋养着不屈不挠的 ... «中国新闻网, Sep 15»

电子竞技可以发展成像足球比赛一样家喻户晓

在十年前，多数人提到电子竞技第一印象就是玩游戏，即使03年国家体育总局将电子竞技列为第99个正式体育竞赛项目，也无法改变人们的观念。而随着时代的发展， ... «海南经济报, Aug 15»

【洋洋晚供】家喻户晓的七夕节现正式更名为虐狗节

历史总是惊人的相似，10年前的七夕，你是一个人；8年前的七夕，你也是一个人；5年前的七夕，你还是一个人；3年前的七夕，依然是一个人；今年的七夕，此刻看来，也 ... «大洋网, Aug 15»

张含韵从家喻户晓到淡出贵人不仅汪涵还有刘德华

湖南卫视《偶像来了》初曝嘉宾之时，大家都在惊叹女神林青霞和朱茵的回归，或许两位荧屏形象太过于经典，以致酸甜女孩儿张含韵的复出并没有吸引足够的眼球。 «中国网, Aug 15»

泰国：少林寺家喻户晓佛教与武术严格区分

泰国人笃信佛教。遍及城市乡村的３万余座大小寺庙每日都有大小佛事，信众去寺庙参拜、祈祷、礼佛已成日常轨迹，无论皇家寺庙、平民寺庙还是乡村寺庙，香火不断。 «新华网, Aug 15»

诺基亚发公告确认将重返手机市场：我们曾经家喻户晓

诺基亚公告开头首先回顾了自己的历史，“曾经，在14个年头里，诺基亚是世界上最大的手机厂商，诺基亚品牌家喻户晓。一说到诺基亚品牌，人们就会联想到品质、创新 ... «TechWeb, Iul 15»

著名武术家于承惠去世"少林寺"中饰反派家喻户晓

京华时报讯（记者聂宽冕）北京时间7月5日，国家一级演员、著名武术家于承惠前辈与世长辞，享年76岁。 7月5日，微博名为“电影的力量”博主发布消息：“于爷爷一路走 ... «人民网, Iul 15»

99岁表演艺术家舒适去世因饰演张灵甫家喻户晓

6月27日，我国著名电影演员、导演舒适去世，享年99岁。以《红日》中饰演张灵甫而家喻户晓的他，原名舒昌格，祖籍浙江慈溪，出生于北京。1938年任青鸟剧社、上海 ... «人民网, Iun 15»

"黑猫警长"词曲作者蔡璐去世主题曲家喻户晓成经典

6月21日晚，上海美术电影制片厂官方微博发布消息称，经典动画片《黑猫警长》主题曲《啊哈！黑猫警长》的词曲作者蔡璐于美国时间6月19日晚在西雅图去世，享年70 ... «人民网, Iun 15»