Înțelesul "见鞍思马" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 见鞍思马 ÎN CHINEZĂ

见	鞍	思	马
jiàn	ān	sī	mǎ

CE ÎNSEAMNĂ 见鞍思马 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 见鞍思马 în dicționarul Chineză

Sima Sima se gândește la această persoană când vede ceva care a murit sau a lăsat în urmă.

见鞍思马 看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。

TRADUCEREA 见鞍思马

Găsește traducerea 见鞍思马 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 见鞍思马 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «见鞍思马» în Chineză.

• Chineză: 见鞍思马
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ver ensillar Marsella
• Traducător din Chineză - Engleză: See saddle Marseille
• Traducător din Chineză - Hindi: मार्सिले काठी देखें
• Traducător din Chineză - Arabă: انظر سرج مرسيليا
• Traducător din Chineză - Rusă: Больше седло Марсель
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ver sela Marseille
• Traducător din Chineză - Bengali: জিন সিমা দেখুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Voir selle Marseille
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lihat pelana Sima
• Traducător din Chineză - Germană: Siehe Sattel Marseille
• Traducător din Chineză - Japoneză: マルセイユサドルを参照してください。
• Traducător din Chineză - Coreeană: 마르세유 안장 참조
• Traducător din Chineză - Javaneză: Waca saddle Sima
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xem yên Marseille
• Traducător din Chineză - Tamilă: Sima சேணம் பார்க்கவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: Sima खोगीर पहा
• Traducător din Chineză - Turcă: Sima Eyer Bkz
• Traducător din Chineză - Italiană: Vedere sella Marsiglia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zobacz siodło Marsylia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Більше сідло Марсель
• Traducător din Chineză - Română: A se vedea șa Marseille
• Traducător din Chineză - Greacă: Δείτε σέλα Μασσαλία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sien saal Marseille
• Traducător din Chineză - Suedeză: Se sadel Marseille
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Se sal Marseille

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «见鞍思马»

Descoperă întrebuințarea 见鞍思马 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 见鞍思马 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语俗语对照词典 - 第 89 页

睹:看 4 见。唐,裴麵(《!叫)《传奇,颜濬曰: '异日睹物思人。' "清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第四十四回: "俗语说: '睹物思人' ,天下的水总归一源,不拘那里的水舀一碗,看着哭去,也就尽情了。"亦作"睹物怀人"。幅见鞍思马,睹物思人】就像看见死去或离开的马所留下 ...

许嘉璐, 2008

鼓掌絕塵:

俞公子道:「婁兄,這也不止他一人。如今世上脫空靴者,多如此類。」林二官人道:「這也容易。既原是俞兄的家牧,況又涉著婁兄相知所借,今日正是見鞍思馬,睹物傷情。待小弟依舊返上就是。」俞公子道:「豈有此理!自古道,他財莫想,他馬莫騎。那人既賣與林兄, ...

朔雪寒, 2014

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 651 页

0 回到阔别十载的故乡,只见村口的那棵大槐树愈发粗壮了,回想当年树阴下那一群嬉戏的孩童,不由得见鞍思马,见物思人。啊!那美好的童年时代,永远令我难以忘怀。〇也作〔见鞍思马,睹物思人〕 0 这木雕的小老虎线条粗犷,一脸的稚拙和憨态,望着它,心中 ...

白维国, 2001

中国古代小说俗语大词典 - 第 493 页

方欲与他择配,不道三位先生有此义举。自古道: ~。眷见义不为,是为无舅《僳林外史》三:众人一齐道: "君子成人之美。"又道: " ~ ,俺们有甚么不肯。只不知周相公可肯俯就? "眷见义不为,是无勇也《野叟^ "言》五六:二弟所为,似有所取。孔子云: ~。见鞍思马, ...

翟建波, 2002

南遊記:

華光曰:「弟子自離上界,到此跟隨師父,朝夕思慕父母,不能一見,今聞師父欲上天曹,弟子不能回去,見鞍思馬,睹物傷情,故此下淚。」大師曰:「你若為此,乃是一孝子,我不免帶你回去,你不可生事。欲上天曹看母便同行。」華光曰:「若得師父提攜,得見父母一面, ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

正是:见鞍思马,睹物思人。每遇一件,常自暗中哭泣多时,方才晓得梦中之言有准,时刻不忘仇恨。却又怕他看出,愈加小心。又听得他说,有个堂兄弟叫做二官人,在隔江独树浦居住。小娥心里想道:“这个不知可是申春否?父梦既应,夫梦必也不差。只是不好问得 ...

冯梦龙, 2015

狄家将 (上):

这时太后娘娘手挽狄青,呼道:“我那侄儿,作姑母的今日与你相见,如见你爹娘一般。喜得你长成,得延一脉。生得一表 ... 传了三世,真是镇家之宝。今日为娘见鞍思马,你外祖母与舅舅得病而亡,倒也罢了;只是你舅母遭殃被水而亡,骨肉沉流波底,不得共享安闲, ...

李雨堂 编著, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

溫問:「汝乃何處婦人,敢來此處發悲?」老婦答曰:「妾乃劉司空琨之妾,昨見郡公遊街,甚似劉司空,因來訪見,果似無他。令人見鞍思馬,睹物傷情而致悲耳!」溫聞老婦說其貌似劉琨,心中大悅,即入內再整衣冠,又呼老婦問曰:「吾與劉司空何如?」老婦曰:「面甚似, ...

楊爾增, 2015

大明奇俠傳

右調(西江月)話說雲小姐回頭一看,見是王寡婦來調戲他,忙忙站起身來道:「王大娘,你名節要緊! ... 原來是雲小姐的丫鬟,在下面吃了幾杯酒,不見王寡婦來了,他心中明白,忙丟了酒杯,在樓下聽了一會,見有些不尷尬了,奔上樓來 ... 不由得見鞍思馬、觸景傷情。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅: 十八禁

春梅坐在椅上道:「你去就說,玉簫浪淫婦,見了漢子這等浪。」那西門慶問了一回, ... 春梅見月娘過來,連忙立起身來說道:「娘,你問他。都一個個只象有風病的, ... 樂有悲歡離合,想必看見那一段兒觸著他心,他睹物思人,見鞍思馬,才掉淚來。」金蓮道:「我不信。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «见鞍思马»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 见鞍思马 în contextul următoarelor știri.

中国古代皇室贵族最重视的水果竟然是石榴

朕今见鞍思马，睹物怀人，想起不惑之年的侄儿武三思，尚无子嗣，何不把这送给他，作为得子的征兆？”武则天当下传令兵部，把200棵石榴树苗赏给在东海郡（今江苏 ... «凤凰网黑龙江频道, Mai 15»

电视剧"楚汉传奇"闹乌龙屏幕中竟然出现石榴[图]

朕今见鞍思马，睹物怀人，想起不惑之年的侄儿武三思，尚无子嗣，何不把这送给他，作为得子的征兆？”武则天当下传令兵部，把200棵石榴树苗赏给在东海郡(今江苏 ... «人民网, Mai 15»