Înțelesul "见风转篷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 见风转篷 ÎN CHINEZĂ

见	风	转	篷
jiàn	fēng	zhuǎn	péng

CE ÎNSEAMNĂ 见风转篷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 见风转篷 în dicționarul Chineză

Vedeți vântul și schimbați coperta cu "vedeți cârma vântului".

见风转篷 同“见风使舵”。

TRADUCEREA 见风转篷

Găsește traducerea 见风转篷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 见风转篷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «见风转篷» în Chineză.

• Chineză: 见风转篷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ver el viento gire el dosel
• Traducător din Chineză - Engleză: See the wind turn the canopy
• Traducător din Chineză - Hindi: हवा चंदवा बारी देखें
• Traducător din Chineză - Arabă: رؤية الرياح تتحول المظلة
• Traducător din Chineză - Rusă: См ветер повернуть купол
• Traducător din Chineză - Portugheză: Veja o vento virar o dossel
• Traducător din Chineză - Bengali: বায়ু শামিয়ানা চালু দেখুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Voir le vent tourner la canopée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lihat angin berubah kanopi
• Traducător din Chineză - Germană: Siehe der Wind drehen Sie den Baldachin
• Traducător din Chineză - Japoneză: 風が天蓋を向ける参照してください
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바람이 캐노피 를 돌려 보기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Waca angin nguripake kanopi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xem gió biến tán
• Traducător din Chineză - Tamilă: காற்று விதானம் திரும்ப பார்க்க
• Traducător din Chineză - Marathi: वारा छत चालू पहा
• Traducător din Chineză - Turcă: Rüzgar gölgelik açmak Bkz
• Traducător din Chineză - Italiană: Vedere il vento girare il baldacchino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zobacz wiatr włączyć baldachim
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Див вітер повернути купол
• Traducător din Chineză - Română: Vezi vântul transforma baldachin
• Traducător din Chineză - Greacă: Δείτε τον άνεμο μετατρέψει το κουβούκλιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sien die wind draai die kap
• Traducător din Chineză - Suedeză: Se vinden vrider trädkronorna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Se vinden snu kalesjen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «见风转篷»

Descoperă întrebuințarea 见风转篷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 见风转篷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

見 0^ 00^見部 5&彼此 「隨機應變」都有讚美的意思:「 責罵諷剌的意思。「見機行事」和^ 5 令請注意:「見風轉舵」有 0 ^帆、看風轉篷、順風轉舵。相似詞:見風驶船、見風轉有原則。見屈辆^臉色改變作法,自己沒^^^-^比 I 看情況做事或看人見仁見智看法。

小學生辭書編寫組, 2004

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 117 页

【见风转蓬】拍 11 16119 2^10611 "见风转舵"又作"见风转篷"。茅盾《子初〉: "那也不是真心替我办事,还是见风转篷的自私。"【见缝插针】 1 力 11 16119 0110 211611 比喻充分利用一切机会一切时间去做自己想做的事。韩冬《寻常百姓家》: "不见缝插针 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

不要讓錯別字害了你

篷, ,部首屬竹部,也不作 ㄥ 部,車、船上的遮蔽物,用竹片、葦席、油布或織物等搭設而成。如車篷、船、見風轉篷比喻隨機應變。同見風轉舵。魏書‧封軌傳:君子整其衣何必蓬頭垢面,然後精神沮喪消沉,一副子,與先前意氣風發判若兩人。蔥蘢樣十五畫蔥籠 ˉ ...

蔡有秩, 2014

蠻荒俠隱:

第二日起來一點人數,只多死了一名,居然剩有二十八名之多,又以為孽龍見自己走了無什興趣,只再弄死了一個便去睡了。當時還在心喜 ... 醜婦更能 見風轉篷,得好就收,當著孽龍說:我兩個都是山主心愛的人,只可和和氣氣陪山主快活,誰也不許排酸吃醋。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

說清楚漢字 - 第 71 页

X 入篷-駕敞篷車,駛過牛棚,疾如飛蓬篷,音. ^ ,這個字產生得比較晚,《說文解字》沒有,據《廣韻》,它是指用竹篾編織,夾著竹箬,用來覆蓋小舟的建物,後來覆車子的同類物件也可以叫做篷。篷船、風篷、布篷、敞篷車、見風轉篷都要用「篷」字。棚,音. ^ ,《說文解 ...

季旭昇, 2007

采撷科学世界的明珠（科普知识大博览）:

据史料记载,中国有黄帝见风吹篷转而造车的传说;出土文物中也可看到,车轮的图案曾出现在夏商时期的陶器上。中国的车工在商代(公元前16世纪~前11世纪)已能制造十分高级的两轮车,车轮有辐条,结构十分精致到了周朝(公元前1100 ~前770年),车已 ...

苗桂芳, 2013

张贤亮选集 - 第 2 卷 - 第 494 页

我一定听你的话: "适可而止,见风转篷"。但这股"风"还没有点影子,你叫我怎么能回丁巿?我知道你对他没有影响力。这小人,除了中央,没有任何人能影响他,这点我太清楚了。所以你大可不必不安,在这出闹剧中,你没有任何责任,我与他的矛盾,由来已夂, ...

张贤亮, 1995

我心中的巴金 - 第 240 页

这两次见巴老,我明显地感到,老人的体力不如五年前,行动已很困难,但他那平易的风范、清晰的思路仍然如故,他思维的敏捷和记性的超常,更令我 ... 更有的号称"作家"者,或猎于名,或钓于利,或屈于力,随时俯仰,见风转篷,文章或有可取,人品几乎等于零。

李存光, 2001

新编汉语多功能词典 - 第 608 页

的人 I 他尖锐地埚露了机会上义者〜的嘴 14 ,【构】固定词组,连动结构,【辨】见风使舫和见机行亊、随机应变:见"随机应变" .【近】随机应变相机行亊投机取巧见机行亊看风使舵见风使帆见风转舵见风转蓬【注意】 X 作" #风使舵" "见风使帆" "见风转舵" "见风 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

警世通言:

叫蘇勝問時,說道:「江船全靠順風,趁這一夜風使去,明早便到南京了。老爺們睡穩莫要開口,等我自行。」那蘇知縣是北方人,不知水面的勾當。聽得這話,就不問他了。卻說徐能撐開船頭,見風已不順,正中其意,拽起滿篷,倒使轉向黃天蕩去。那黃天蕩是極野 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014