Înțelesul "建麾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 建麾 ÎN CHINEZĂ

建	麾
jiàn	huī

CE ÎNSEAMNĂ 建麾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 建麾 în dicționarul Chineză

Jianou 1. Construiți, stabiliți; 麾, 旌. 2. În antichitate, clădirea a fost construită pentru a sigila țara. Mai târziu, el a subliniat că era șeful administrației locale.

建麾 1.建，树立;麾，旌旗。 2.古代建大麾以封藩国，后因以"建麾"指出任地方长官。

TRADUCEREA 建麾

Găsește traducerea 建麾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 建麾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «建麾» în Chineză.

• Chineză: 建麾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Engleză: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Hindi: जियान हुई
• Traducător din Chineză - Arabă: جيان هوى
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзянь Хуэй
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Bengali: জিয়ান হুই
• Traducător din Chineză - Franceză: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Germană: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Japoneză: 建ホイ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지안 후이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜியான் ஹுய்
• Traducător din Chineză - Marathi: Jian HUI
• Traducător din Chineză - Turcă: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Italiană: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цзянь Хуей
• Traducător din Chineză - Română: jian Hui
• Traducător din Chineză - Greacă: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jian Hui
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jian Hui

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «建麾»

Descoperă întrebuințarea 建麾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 建麾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

李商隱文編年校注 - 第 1 卷 - 第 309 页

《三輔舊事》:東有蒼龍傳「右手把旄」,尤與瘫麾同義,把則自可一麾,其慨歎皆在言外,實字未嘗有誤,議者徒紛紛耳。時節度賜雙旌,亦此義也。顔詩「一麾」,《文選》注固言指麾,亦兼用郡將建麾。若牧之句,「把」字貫下,用《牧誓》《左傳》:欒緘見子重之旌,曰:「子重之 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 1103 页

【唐人用一麾事】《笔谈》曰:今人守郡,谓之"建麾" ,盖用颜延年诗"一麾乃出守"事,此误也。延年谓"一麾"者,乃"指麾"之^麾" ,非"旌麾"之"麾"也。自杜牧之有"拟把一麾江海去" ,始谬用"一麾" ,自此遂为故事。此沈存中所言也。仆因考唐人诗,如杜子美、柳子厚、 ...

程毅中, 1996

梦溪笔谈

本文考索了用"一麾"代指"守郡"的来由。沈括认为今人之所以将"守郡"称为"建麾"是由于误解了颜延年诗句"一麾乃出守"的意思,加之唐杜牧《登乐游原》云: "拟把一麾江海去,乐游原上望昭陵。"后人遂谬用"一麾" ,日久成习。现在看来,沈括的考辨存在明显的 ...

沈括, ‎沈文凡, ‎张德恒, 2009

夢溪筆談:

靈王實縊于芋尹申亥氏,他年申以王柩告,乃改葬之,而非死于乾溪也。昭王二十七年,吳伐陳,王帥師救陳,次于城父;將戰,王卒于城父。而《春秋》又云:「弒其君于乾溪。」則後世謂靈王實死於是,理不足怪也。今人守郡謂之「建麾」,蓋用顏延年詩:「一麾乃出守。

沈括, ‎朔雪寒, 2014

中國武學辭典 - 第 52 页

建臬」。臬,臬比,卽虎皮。參閱「左傳」莊十年,依注 18 爲鍵,徐(邈〕, ,其偃反。」一說本作「之衣曰秦。鍵赛言閉藏兵甲也。 ... 古時建大【請音】 1 一 3 厂 X 弋建麾號令,爲開閉之時。」」:「建鼓一名槠鼓。... ...縣有此鼓者,所以召集」「漢書」「何並傳」:「拔刀剝其建鼓。

高崇道, 1986

杜牧資料彙編

《筆談》謂今人守郡爲「建麾」,謂用顔詩事自牧之始,僕謂此説亦未爲是。観用「一麾」事,真得延年之意,則是延年以「一麾」爲「旌麾」之「麾」,初非「指麾」之「麾」也。其言翻覆,麾」、「州麾」字語贈人,又何不可?所謂貶辭者,「麾去」云爾,既是「旌麾」,何貶之有?朝英又 ...

張金海, 2006

Tongzhi lüe

者韜刃而遐夏苗秋硼冬狩禮屾曰同後周仲春 ˊ '振旅大司馬建大亳伙加〝來田之炘′鯽駙夕 ˋ ...目以旗物}瞰}蟬缸鋪珞帥其人而致跌茸... )峻至者建麾於後〝‵ ′之軍中集血冰蔗項明偃麾誅其吥及睹乃陳徒凊 p 鄲之陣大司馬北面誓之軍中皆聽鼓角 ...

鄭樵, ‎陳宗夔, ‎汪啓淑, 1800

訂譌類編

杭世駿 皆有在 O 又日沈存中夢給筆談目今人守郡謂之建麾蓋用顏延年詩一麾乃出守事此誤也延年謂一麾者乃指麾之麾如武王右秉白族以麾非族摩之麾也自杜牧之有擬把一麾江海去始謬用一麾自此遂為故事僕因考唐人詩如杜子美柳子厚許用晦獨孤及 ...

杭世駿, 1918

嘉業堂叢書: 子部 - 第 122-130 卷

麾蓋用顏延年詩一麾乃出守事 云欲留年待富貴富貴不來年少 --誤麟則不可觀三國志擁摩守郡文選建麾作牧 J 火故事僕因考唐人詩如杜子美柳子厚許用晦獨孤及劉夢得陸龜蒙等皆用一麾事獨牧之把一摩為露圭角似失延年之意若張說詩湘濱擁出麾初亦 ...

劉承幹, 1918

樊南文集 - 第 1 卷 - 第 21 页

李商隱, 馮浩, 錢振倫 卷一表九凡後之言魔下者,皆謂大將軍之旗 1 剌史兼兵事,故有麾。瑭時& ... 鱧必用麾。巾車大! ?以田。左傳:槩鈹見子重之旌,曰:「子重之麾也。」自牧之始則可,謂建麾之狭自牧之始則不可,按: ^曰:鹰所以指麾,武王右執白旄以麾是也。

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988