Înțelesul "坚如盘石" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 坚如盘石 ÎN CHINEZĂ

坚	如	盘	石
jiān	rú	pán	shí

CE ÎNSEAMNĂ 坚如盘石 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 坚如盘石 în dicționarul Chineză

Puternic ca o placă de piatră Kennedy: fermă; Piatră de piatră: piatră mare. Este la fel de puternic ca o piatră mare. Metafora nu poate fi zdruncinată.

坚如盘石 坚：牢固；盘石：大石头。像大石头一样坚固。比喻不可动摇。

TRADUCEREA 坚如盘石

Găsește traducerea 坚如盘石 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 坚如盘石 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «坚如盘石» în Chineză.

• Chineză: 坚如盘石
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sólida
• Traducător din Chineză - Engleză: Rock-solid
• Traducător din Chineză - Hindi: ठोस
• Traducător din Chineză - Arabă: الصخور الصلبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Несокрушимая
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rock- sólido
• Traducător din Chineză - Bengali: কঠিন শিলা
• Traducător din Chineză - Franceză: Solide comme le roc
• Traducător din Chineză - Malaeză: rock pepejal
• Traducător din Chineză - Germană: Rock-solid
• Traducător din Chineză - Japoneză: 盤石の
• Traducător din Chineză - Coreeană: 견고한
• Traducător din Chineză - Javaneză: rock ngalangi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Rock- rắn
• Traducător din Chineză - Tamilă: திட ராக்
• Traducător din Chineză - Marathi: घन रॉक
• Traducător din Chineză - Turcă: Sert bir taş olarak
• Traducător din Chineză - Italiană: Rock- solido
• Traducător din Chineză - Poloneză: Solidne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Непохитна
• Traducător din Chineză - Română: Rock- solid
• Traducător din Chineză - Greacă: Ροκ-στερεά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rotsvaste
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bergfast
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bunnsolid

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «坚如盘石»

Descoperă întrebuințarea 坚如盘石 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 坚如盘石 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

坚如磐石——明清城墙:

文化之美坚如磐石——明清城墙周丽霞胡元斌编著出版社:吉林出版集团有限责任公司©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反 ... 本书电子版如有错讹,敬请指正,我们会及时更新版本。

周丽霞 胡元斌, 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 19 页

形容社會治安良夜不閉戶一、廿、乂"、一厂^ ^反義不堪一擊、危如累〔\ \〕卵。近義堅不可摧、堅如磐石。生失誤。例句這支球隊的外野守備固若金湯,很少發也比喻集團、組織、國家的堅強。「堅如磐石」大多用來形容建築物的堅固,牢固,只用於「物」,而不用 ...

小學生辭書編寫組, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 35 页

坚如磐石 1I50 ^ ^00 3^11 稳如磐石\^60 「0 ^00 3111 〔坚如磐石〕形容非常坚固,不可动摇(磐石:厚而大的石头〉。如: 1 .就这样度过了二十多个日日夜夜,昆阳城始终坚如磐石,屹立不动。(张侠《昆阳之战》〉 1 .可是我们的事业,却不仅仅是铁打的,可以说是 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 187 页

〈王旭烽《不夜之侯》)【坚如磐石】幽「 0 ― 5^1 \稳如泰山 I 她「 0 161 51100 【固若金汤】 9 。^ 6 】丁 0 16 门 9 ^坚如磐石:形容非常坚固,不可动摇〈磐石:厚而大的石头)。稳如泰山:形容极其稳固或十分坚强,不可动摇。固若金汤:形容所守的城池、阵地无比 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

水中之屋:

一个夜晚,湖面结的冰层达到了好几英寸,水中之屋的屋顶上覆盖着一层冰壳,坚如磐石。霜冻持续了好些日子,以致坚如磐石的屋顶越来越厚,足有一英尺,湖面结的冰也是这般。接着,羽毛般轻柔的雪花在无风的空中密密地织就起来,下了一天一夜,如毯子 ...

查尔斯•罗伯茨, 2015

危及世界的100场灾害（下）:

天堂”也不太平——1993年美国纽约世贸中心发生爆炸 1993年2月26日12点18分,纽约世界贸易中心一声爆炸惊天动地,原来坚如磐石的贸易中心大楼顿时摇摇晃晃起来。这次爆炸造成5人死亡,2人失踪,1000余人受伤,大爆炸摧毁了大楼的整个动力系统, ...

戈丹 千舒 主编, 2014

遠流活用國語辭典

二二二『一'「口%丸『 ˊ 尸堅如磐石磐石一樣。比喻極為堅定而不改變 o 堅毅三宣 w 悟三( ` ,鋒堅甲禾丘'利的兵器。表示軍隊的裝備精良。堅定而富有毅力。旦〞「〈秉堅定剛強,不可動搖堅強或不易摧毀。囿堅強的意志。伽封儲堅決相信。三【「 ˊ ′《堅決 ...

陳鐵君, 2009

卓越背后的力量: 玫琳凯公司9大领导要诀 - 第 190 页

在与我的交谈中,霍尔提到了玫琳凯最喜欢的托马斯·杰辈逊( ThomasJe 什 erson )曾经说的话: "在原则问题上,要坚如磐石;在品位问题上,要柔似流水。"如果我必须说出是哪一个因素为这家公司带来了过去的成功以及未来的最佳前景的话,我会说是它那 ...

安德伍德, 2004

精編簡明成語辭典 - 第 159 页

... 誤用「固若金湯」大多與防守有關,多形容城鎮、陣地、防線等的牢固,只可用於物而不能用於人: ,「堅如磐石」則多用來形容建築堅固,令近:堅如磐石固若金湯凡受反·不堪一擊釋義形容所守的城池或陣地非常堅固。為保護這批重要文物,現場保全設施是「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

感动力：人际互动与商业经营的神奇力量:

只是通过价格就可以吸引客户购买的产品根本不需要销售员来做。第八节有效的承诺和保障假如消费者要购买你的产品或服务,他们需要克服一些风险。所以,帮助人们克服这些阻碍的策略之一就是,提供一个坚如磐石的、可靠的承诺书或者保证书,使得 ...

林伟宸 编著, 2014